〔2〕严棱，冯翊临晋人。遇乱避地河南，刘裕以为广威将军、陈留太守，戍仓垣。泰常中，山阳公奚斤南讨，军至颍川，棱率文武五百人诣斤降，驿送棱朝太宗于冀州。嘉其诚款，拜平远将军，赐爵郃阳侯，假荆州刺史。随驾南讨，还为上客。及世祖践阼，以棱归化之功，除中山太守，有清廉之称。年九十，卒于家。
严棱是冯翊临晋人。遇到战乱避难到河南，刘裕任命他为广威将军、陈留太守，驻守仓垣。泰常年间，山阳公奚斤南下征讨，军队到达颍川，严棱率领文武官员五百人前往奚斤处投降，通过驿站被送到冀州朝见太宗。太宗赞赏他的诚意，任命他为平远将军，赐爵郃阳侯，代理荆州刺史。后来跟随皇帝南征，回来后成为上客。等到世祖即位，因严棱归顺的功劳，任命他为中山太守，有清廉的名声。九十岁时，在家中去世。
〔3〕子雅玉，袭爵。真君中，诏雅玉副长安镇将元兰率众一万，迎汉川附化之民，入自斜谷，至甘亭。刘义隆梁州刺史王玄载遣将拒崄，路不得通，班师。太和二年，太仓令。五年，出为平南将军、东兖州刺史、假冯翊公。卒，子昙袭爵。
严棱的儿子严雅玉，继承了爵位。真君年间，皇帝下诏让严雅玉担任长安镇将元兰的副手，率领一万人，迎接汉川归附的百姓，从斜谷进入，到达甘亭。刘义隆的梁州刺史王玄载派兵据守险要，道路不通，只好撤军。太和二年，担任太仓令。太和五年，出任平南将军、东兖州刺史、代理冯翊公。去世后，儿子严昙继承了爵位。
〔4〕毛修之，字敬文，荥阳阳武人也。父瑾，司马德宗梁秦二州刺史。刘裕之擒挑泓，留子义真镇长安，以修之为司马。及赫连屈丐破义真于青泥，修之被俘，遂没统万。世祖平赫连昌，获修之。神中，以修之领吴兵讨蠕蠕大檀，以功拜吴兵将军，领步兵校尉。后从世祖征平凉有功，迁散骑常侍、侍前将军、光禄大夫。修之能为南人饮食，手自煎调，多所适意。世祖亲待之，进太官尚书，赐爵南郡公，加冠军将军，常在太官，主进御膳。
毛修之，字敬文，是荥阳阳武人。父亲毛瑾，是司马德宗的梁秦二州刺史。刘裕擒获姚泓后，留下儿子刘义真镇守长安，任命毛修之为司马。等到赫连屈丐在青泥击败刘义真，毛修之被俘，于是沦陷在统万。世祖平定赫连昌后，得到了毛修之。神䴥年间，让毛修之统领吴兵讨伐蠕蠕大檀，因功任命为吴兵将军，兼任步兵校尉。后来跟随世祖征讨平凉有功，升任散骑常侍、侍前将军、光禄大夫。毛修之会做南方人的饮食，亲手烹制，很合口味。世祖亲近优待他，升任太官尚书，赐爵南郡公，加授冠军将军，常驻太官，负责进献御膳。
〔5〕从讨和龙，别破三堡，赐奴婢、牛羊。是时，诸军攻城，宿卫之士多在战陈，行宫人少。云中镇将朱修之，刘义隆故将也，时从在军，欲率吴兵谋为大逆，因入和龙，冀浮海南归。以告修之，修之不听，乃止。是日无修之，大变几作。朱修之遂亡奔冯文通。又以修之收三堡功多，迁特进、抚军大将军、金紫光禄大夫，位次崔浩之下。
跟随讨伐和龙，另外攻破三座堡垒，获得赏赐奴婢、牛羊。这时，各路军队攻城，禁卫士兵大多在战场上，行宫人少。云中镇将朱修之，原是刘义隆的将领，当时随军，打算率领吴兵图谋叛乱，趁机进入和龙，希望从海路南归。他把计划告诉毛修之，毛修之没有听从，这才作罢。那天如果没有毛修之，大祸几乎发生。朱修之于是逃奔冯文通。又因为毛修之攻取三堡功劳多，升任特进、抚军大将军、金紫光禄大夫，地位在崔浩之下。
〔6〕浩以其中国旧门，虽学不博洽，而犹涉猎书传。每推重之，与共论说。言次，遂及陈寿《三国志》有古良史之风，其所著述，文义典正，皆扬于王廷之言，微而显，婉而成章，班史以来无及寿者。修之曰：“昔在蜀中，闻长老言，寿曾为诸葛亮门下书佐，被挞百下，故其论武俟云‘应变将略，非其所长’。”浩乃与论曰：“承祚之评亮，乃有故义过美之誉，案其迹也，不为负之，非挟恨之矣。何以云然？夫亮之相刘备，当九州鼎沸之会，英雄奋发之时，君臣相得，鱼水为喻，而不能与曹氏争天下，委弃荆州，退入巴蜀，诱夺刘璋，伪连孙氏，守穷踦区之地，僭号边夷之间。此策之下者，可与赵他为偶，而以为管萧之亚匹，不亦过乎？谓寿贬亮非为失实。且亮既据蜀，恃山崄之固，不达时宜，弗量势力。严威切法，控勒蜀人；矜才负能，高自矫举。欲以边夷之众抗衡上国。出兵陇右，再攻祁山，一攻陈仓，疏迟失会，摧衄而反；后入秦川，不复攻城，更求野战。魏人知其意，闭垒坚守，以不战屈之。知穷势尽，愤结攻中，发病而死。由是言之，岂合古之善将见可而进，知难而退者乎？”修之谓浩言为然。
崔浩因为毛修之出身中原的旧族，虽然学问不广博，但还涉猎过一些书籍。常常推重他，和他一起讨论。谈话间，说到陈寿的《三国志》有古代良史的风范，他的著述，文辞义理典雅端正，都是宣扬朝廷的言论，含蓄而明显，委婉而有条理，自班固《汉书》以来没有人能赶得上陈寿的。毛修之说：“从前在蜀中，听老人说，陈寿曾做过诸葛亮的门下书佐，被责打一百下，所以他在评论诸葛亮时说‘应变将略，非其所长’。”崔浩于是议论说：“陈寿评论诸葛亮，是有旧情而过分赞美，考察他的事迹，并不算辜负诸葛亮，并不是挟私恨。为什么这样说呢？诸葛亮辅佐刘备，正值天下大乱、英雄奋起之时，君臣相得，以鱼水为喻，却不能与曹氏争夺天下，放弃荆州，退入巴蜀，诱骗夺取刘璋的地盘，假装联合孙权，守着偏僻狭小的地区，在边远之地僭号称帝。这是下策，可以和赵佗相比，却认为他是管仲、萧何一类的人物，不是太过分了吗？说陈寿贬低诸葛亮并不是失实。况且诸葛亮占据蜀地后，依仗山险，不通时宜，不估量势力。用严厉的威势和苛刻的法令，控制蜀人；自恃才能，高傲自大。想用边远地区的民众对抗中原大国。出兵陇右，两次攻打祁山，一次攻打陈仓，迟缓失机，失败而回；后来进入秦川，不再攻城，只求野战。魏人知道他的意图，闭垒坚守，用不战的办法使他屈服。知道走投无路，愤恨郁结，发病而死。由此说来，哪里符合古代良将‘见可而进，知难而退’的道理呢？”毛修之认为崔浩的话是对的。
〔11〕朱修之者，刘义隆司徒从事中郎。守滑台，安颉围之。其母在家，乳汁忽出。母号恸告家人曰，我年老，非复有乳汁之时，今忽如此，儿必殁矣。”果以其日为颉所擒。世祖善其固守，授以内职，以宗室女妻之。而佞巧轻薄，为人士所贱。为云中镇将。及入冯文通，文通送之江南。
（暂无译文）
〔13〕经二十年，和与契遣使来降，为蠕蠕所逼，遂拥部落至于高昌。蠕蠕遣部帅阿若率骑讨和。至白力城，和率骑五百先攻高昌，契与阿若战殁。和收余众，奔前部王国。时沮渠安周屯横截城，和攻拔之，斩安周兄子树，又克高宁、白力二城，斩其戍主。遣使表状，世祖嘉其诚款，屡赐和。和后与前部王车伊洛击破安周，斩首三百。
（暂无译文）
〔14〕世祖遣成周公万度归讨焉耆，诏和与伊洛率所领赴度归。和奉诏。会度归喻下柳驴以东六城，因共击波居罗城，拔之。后同征龟慈，度归令和镇焉耆。时柳驴戍主乙真伽率诸胡将据城而叛，和领轻骑一百匹入其城，擒乙真伽，斩之。由是诸胡款附。西域克平，和有力也。
（暂无译文）
〔15〕正平元年，和诣阙，世祖优宠之，待以上客。高宗以和归诚先朝，拜镇南将军、酒泉公。太安中，出为济州刺史，甚有称绩。徵为内都大官，评决狱讼，不加捶楚，察疑获实者甚多，世以是称之。皇兴中卒，年六十七。赠征西大将军、太常卿、酒泉王，谥曰宣。
（暂无译文）
〔19〕契子玄达，性果毅，有父风。与叔父和归阙，俱为上客。拜安西将军、晋昌公。显祖时，出为华州刺史，将军如故。杏城民盖平定聚众为逆，显祖遣给事杨钟葵击平定，不克而还。诏玄达讨平之。杏城民成赤李又聚党，自号为王，逼掠郡县，残害百姓。玄达率骑二百，邀其狭路，击破之。叛民曹平原复聚为乱，玄达追击，悉平之。延兴三年，有罪免官。太和十六年降爵为侯，卒。子崇，字继祖，袭爵。盛乐太守。
（暂无译文）
〔22〕休宾为刘彧虎贲中郎将，稍迁幽州刺史，镇梁邹。及慕容白曜军至升城，遣人说之，令降，休宾不从。刘彧龙骧将军崔灵延、行勃海郡房灵建等数十家皆入梁邹，同举休宾为征虏、兖州。会刘彧遣使授休宾辅国将军、兖州刺史。休宾妻，崔邪利女也，生一男，字文晔。崔氏先归宁在鲁郡，邪利之降也，文晔母子遂与俱入国。至是，白曜表请崔与文晔。既至，白曜以报休宾，又于北海执延和妻子，送至梁邹，巡视城下。休宾答白曜，许历城降，当即归顺，密遣兼主簿尹文达向历城，观国军形势。
（暂无译文）
〔23〕文达诣白曜，诈言闻王临境，故来祗侯。私谓白曜曰：“刘休宾父子兄弟，累郡连州，今若识运知机，束手归化，不审明王加何赏叙？”白曜曰：“休宾仕南，爵宠如此，今若不劳兵甲望风自降者，非直处卿富贵，兼还其妇儿。休宾纵令不畏攻围，岂不怜其妻子也！今在升城，卿自往见。”文达乃至升城，见休宾妻子。文晔攀援文达，哭泣号咷，以爪发为信。文达回还，复经白曜，誓约而去。白曜曰：“卿是休宾耳目腹心，亲见其妻子，又知我众旅少多。善共量议，自求多福。”文达还见休宾，出其妻儿爪发，兼宣白曜所言及国军形势，谓休宾曰：“升城已败，历城非朝则夕，公可早图之。”休宾抚爪发泣涕曰：“妻子幽隔，谁不愍乎？吾荷南朝厚恩，受寄边任，今顾妻子而降，于臣节足乎！”然而密与其兄子闻慰议为降计。闻慰曰：“此故当文达诳诈耳。年常抄掠，岂有多军也？但可抚强兵，勤肃卫。方城狭崄，何为便生忧怯，示人以弱也？”
（暂无译文）
〔24〕休宾又谓文达曰：“卿勿惮危苦，更为吾作一返，善观形势。”于是遣文达偷道而出，令与白曜为期，克日许送降款。文达既至，白曜喜曰：“非直休宾父子荷荣，城内贤豪，亦随人补授。卿便即为梁邹城主。”以酒灌地，启告山河曰：“若负休宾，使我三国覆没！”初，白曜之表取休宾妻子也，显祖以道固即叛，诏授休宾持节，平南将军、翼州刺史平原公。至是付文达诏策。文达还，谓休宾曰：“白曜信誓如此，公可早为决计，恐攻逼之后，降悔无由。”休宾于是告兄子闻慰曰：“事势可知，汝早作降书。”闻慰沉疑，固执不作，遂差本契。
（暂无译文）