〔37〕时穆泰为定州刺史,辞以疾病,上温则甚,请恒州自效,高祖许之。乃以叡为散骑常侍、定州刺史,将军如故。叡未发,遂与泰等同谋构逆。赐死狱中,听免孥戮,徙其妻子为辽西郡民。诏仆射李冲、领军于烈曰:“陆叡、元丕,早蒙宠禄,位极人臣。自与卿等同受非常之诏,朕许以不死之旨,思得上下齐信,以保大义。朕于卿等常忘短弃瑕,务相含养。岂谓陆叡无心之甚,一至于斯!乃与穆泰结祸,数图反噬。以朕迁洛,内怀不可,拟举诸王,议引子恂。若斯之论,前后非一。始欲推故南安王,次推阳平王,若不肯从,欲逼乐陵王。讪谤朝廷,书信炳然。事既垂就,叡以洛都休明,劝令小缓,于是之后,两人复竞。然犹隐而弗闻。赖阳平王忠贞奋发,获泰之言,便尔驰表,得使正人纠慝,恒岳无尘。是以叡之愆失,处入门诛。朕谛寻前旨,许不尽法。反逆之志,自负幽冥,违誓在彼,不关朕也。反心逆意,即异余犯,虽欲矜恕,末如之何。然犹忆先言,兼以末颇异议,听自死别府,免厥孥戮,其门子孙,永世不齿。元丕二子一弟,首为贼端。其父无人明证,理在可睹,但以言无炳灼,隐而弗穷,以连坐应死,特恕为民。朕本期有终,而彼自弃。卿等之间,忽及今日,违心乖念,一何可悲?故此别示,想无致怪也。谋反之外,皎如白日耳。”
当时穆泰担任定州刺史,以疾病推辞,说天气热就加重,请求在恒州效力,高祖答应了。于是任命陆叡为散骑常侍、定州刺史,将军号不变。陆叡还未出发,就与穆泰等人共同谋划造反。被赐死在狱中,允许不株连妻子儿女,将他的妻子儿女迁徙为辽西郡的百姓。下诏对仆射李冲、领军于烈说:“陆叡、元丕,早蒙宠禄,位极人臣。自从与你们同受非常之诏,朕曾许诺不杀他们,希望上下诚信,以保大义。朕对你们常忘短弃瑕,务求包容。岂料陆叡如此无心,竟至于此!竟与穆泰结祸,数次图谋反噬。因为朕迁都洛阳,他内心反对,打算抬举诸王,商议引荐太子元恂。像这样的言论,前后不止一次。开始想推举已故的南安王,其次推举阳平王,如果不肯服从,打算逼迫乐陵王。讪谤朝廷,书信昭然。事情将要成功时,陆叡因为洛阳繁荣清明,劝穆泰稍微缓一缓,此后两人又竞争。但仍然隐蔽而未暴露。幸亏阳平王忠贞奋发,获得穆泰的供词,便立即上表,使得正直之人纠察奸恶,恒山无尘。因此陆叡的过失,应该全家诛杀。朕仔细考虑之前的旨意,允许不按法律尽处。反逆的意志,自欺于幽冥,违背誓言在他,不关朕的事。反心逆意,不同于其他罪犯,虽然想矜怜宽恕,也无可奈何。然而仍记着先前的话,加上他后来稍有异议,让他自死于别府,免除其妻儿杀戮,但他们的子孙,永世不得录用。元丕的两个儿子一个弟弟,是贼首。其父无人明证,道理可见,但因为言论不明确,隐而不究,连坐应死,特别宽恕为民。朕本期望有始有终,而他们自弃。你们之间,忽然到了今日,违心背念,多么可悲!因此另外告知,希望不要见怪。谋反之外,清白如白日。”
〔38〕冲、烈表曰:“臣等邀逢幸会,生遇昌辰。才非利用,坐班位列;功无汗马,猥受山河。叨忝之宠,终古无比;莫大之施,万殒靡酬。而叡、丕识乖犬马,心同枭獍,潜引童稚,构兹妖逆,违悖天常,罪逾万殒。叡结衅在心,阴构不息,间说戚蕃,拟窥乾象。虽睹休平,未怀疑惑,何尝片辞披露宿志。原心语迹,实为贼首。丕之二子,从恶累年,交扇东西,规扰并夏,测观此状,无容不知。虽圣慈含育,恕其生命,其若天地何!其若神祗何!夫效诚尽节,为下之恒分;刑兹无捨,在上之常法。况曲蒙莫大之恩,奖以忠贞之义,而更违天背道,包藏奸逆,求情推理,罪乃常诛。而慈造宽渥,更流恩贷,续叡三断之骸,还丕已绝之魄,二三纵宥,实亏宪典。犹复上延天眷,言念畴日。不以臣等背负余党,别垂明诏,再申齐信之恩,重喻晈日之旨,伏读悲惭,惟深愧惕。”
李冲、于烈上表说:“臣等逢遇幸会,生逢盛世。才能低劣,却位列朝班;无汗马功劳,却承受山河之封。所承受的宠荣,终古无比;莫大的恩赐,万死难酬。而陆叡、元丕认识混乱,不如犬马,心同枭獍,暗中引诱幼童,制造妖逆,违背天常,罪过超过万死。陆叡包藏祸心,暗中策划不息,离间皇亲藩王,窥伺天象。虽然看到太平,未曾怀疑,何曾有一言披露宿志。推究其心迹,实为贼首。元丕的两个儿子,从恶多年,交相煽动东西,图谋扰乱并夏,观察这种情形,不能不知。虽然圣慈含育,饶恕其性命,但如何面对天地神祇!效忠尽节,是臣下的本分;刑罚不赦,是君上的常法。何况他们曲蒙莫大之恩,受奖以忠贞之义,却违天背道,包藏奸逆,求情推理,罪当常诛。而慈恩宽厚,更流恩贷,接续陆叡已断的骸骨,还回元丕已绝的魂魄,一再纵容宽宥,实在亏缺宪典。还上延天眷,念及往日。不以臣等为背负余党,另颁明诏,再申诚信之恩,重喻白日之旨,伏读悲惭,深感愧疚。”
〔39〕叡长子希道,字洪度,有风貌,美须髯。历览经史,颇有文致。初拜中散,迁通直郎,坐父事徙于辽西。于后得还,从征自效。以军功拜给事中,迁司徒记室、司空主簿。征南将军元英攻萧衍司州,以希道为副,及克义阳,以功赐爵淮阳男。拜谏议大夫。以学关今古,参议新令。转廷尉少卿。加龙骧将军、南青州刺史。以本将军转梁州刺史。希道频表辞免。又除东夏州刺史,不拜。转北中郎将,迁前将军、郢州刺史。希道善于驭边,甚有威略。转平西将军、泾州刺史。正光四年卒官。赠抚军将军、定州刺史。希道有六子。
陆叡的长子陆希道,字洪度,有风度仪表,胡须很美。博览经史,很有文采。初任中散,升通直郎,因父亲的事被流放到辽西。后来得以返回,从军效力。因军功被任命为给事中,升迁司徒记室、司空主簿。征南将军元英攻打萧衍的司州,以陆希道为副将,攻克义阳后,因功赐爵淮阳男。拜谏议大夫。因学问贯通古今,参与商议新法令。转任廷尉少卿。加龙骧将军、南青州刺史。以本将军转任梁州刺史。陆希道多次上表请求辞免。又任命为东夏州刺史,没有就任。转任北中郎将,升前将军、郢州刺史。陆希道善于治理边境,很有威势谋略。转任平西将军、泾州刺史。正光四年在任上去世。追赠抚军将军、定州刺史。陆希道有六个儿子。
〔40〕士懋,字元伟。天平中,以其曾祖丽有翼戴之勋,诏特复钜鹿郡开国公,邑三百户,令士懋袭。武定中,平东将军、营州刺史。
陆士懋,字元伟。天平年间,因为他曾祖父陆丽有辅佐拥戴的功勋,下诏特别恢复钜鹿郡开国公的爵位,食邑三百户,让陆士懋继承。武定年间,任平东将军、营州刺史。
〔42〕士宗弟士述,字幼文。符玺郎中,士宗,士述,建义初,并于河阴遇害。
陆士宗的弟弟陆士述,字幼文,担任符玺郎中。陆士宗、陆士述在建义初年,都在河阴遇害。
〔44〕士沈弟士廉,字季修。建州平北府长史。永安末,为尔朱世隆攻陷州城,见害。
陆士沈的弟弟陆士廉,字季修,担任建州平北府长史。永安末年,被尔朱世隆攻陷州城时遇害。
〔46〕希道弟希悦,尚书外兵郎中、骠骑谘议参军、通直散骑常侍、平南将军、光禄大夫。遇害于河阴。赠散骑常侍、卫将军、相州刺史。
陆希道的弟弟陆希悦,担任尚书外兵郎中、骠骑谘议参军、通直散骑常侍、平南将军、光禄大夫。在河阴遇害。追赠散骑常侍、卫将军、相州刺史。
〔49〕希静弟希质,字幼成。起家员外郎,领侍御史,稍迁散骑侍郎、阳城太守。孝庄初,除龙骧将军、胶州刺史。萧衍遣将率众数万从郁洲浮海据岛,来侵州界,希质讨破之。转建州刺史,将军如故。尔朱荣之死也,世隆率众北还晋阳,希质固守拒之。城陷,兄子被害。希质妻元氏,荣妻之兄孙,由是获免。天平初,给事黄门侍郎,迁魏尹,转太常卿、卫大将军、都官尚书。武定七年夏卒,年五十八。赠骠骑大将军、中书监、青州刺史,谥曰文。希质名家子,位宦又通,不能平心于物,唯与山伟、宇文忠之等共为朋党,排毁朝俊,有识者薄之。
陆希静的弟弟陆希质,字幼成。初任员外郎,兼任侍御史,逐渐升迁散骑侍郎、阳城太守。孝庄帝初年,被任命为龙骧将军、胶州刺史。萧衍派将领率数万人从郁洲渡海占据岛屿,来侵犯州界,陆希质讨伐打败了他们。转任建州刺史,将军号不变。尔朱荣死后,尔朱世隆率众北还晋阳,陆希质固守抵抗。城被攻陷,侄子被害。陆希质的妻子元氏,是尔朱荣妻子的哥哥的孙女,因此得以幸免。天平初年,任给事黄门侍郎,升迁魏尹,转任太常卿、卫大将军、都官尚书。武定七年夏天去世,享年五十八岁。追赠骠骑大将军、中书监、青州刺史,谥号为文。陆希质是名门子弟,官位又显赫,却不能公平待人,只与山伟、宇文忠之等人结为朋党,排挤毁谤朝廷俊杰,有识之士鄙视他。
〔50〕子珣、字子琰。开府参军。次瑾,字子瑜。性并粗险,乃为劫盗,珣、瑾俱死。
他的儿子陆珣,字子琰,担任开府参军。次子陆瑾,字子瑜。两人性格都粗鲁凶险,竟然做抢劫的盗贼,陆珣、陆瑾都死了。
〔52〕丽弟颓,早卒。子□,字清都。性机巧,因位长水校尉,赐爵广牧子。迁龙骧将军、游击将军、北中郎将。转南中郎将,带鲁阳太守,进号前将军。卒,赠本将军、夏州刺史,谥曰顺。
陆丽的弟弟陆颓,早逝。他的儿子,名字缺失,字清都。生性机巧,凭借职位担任长水校尉,赐爵广牧子。升迁龙骧将军、游击将军、北中郎将。转任南中郎将,兼任鲁阳太守,进号前将军。去世后,追赠本将军、夏州刺史,谥号为顺。
〔54〕陵成弟龙成,有父兄之风。少以功臣子为中散,稍迁散骑常侍,赐爵永安子。加平远将军,出为安南将军、青州刺史,假乐安公。爱民恤下,百姓称之。卒。
陆陵成的弟弟陆龙成,有父兄的风范。年轻时以功臣子的身份担任中散,逐渐升迁散骑常侍,赐爵永安子。加平远将军,出任安南将军、青州刺史,代理乐安公。他爱民恤下,百姓称赞他。去世。
〔55〕子昶,字细文,袭爵。正始中,为太尉属,加宁远将军,以本官行荥阳郡事。被劾,会赦免。久之,进号广武将军,迁司空司马,寻拜光禄大夫。昶无他才能,唯饮酒为事。出为平西将军、京兆内史,固辞不拜。转平北将军、肆州刺史。入为卫将军、大鸿胪卿,仍除车骑将军、左光禄大夫。天平中,进号骠骑大将军,加散骑常侍、领左右、兼给事黄门侍郎,仍兼太仆卿。复以本将军为东徐州刺史。寻卒。赠本将军、卫尉卿、青州刺史。
他的儿子陆昶,字细文,继承爵位。正始年间,担任太尉属官,加宁远将军,以本官代理荥阳郡事务。被弹劾,恰逢大赦免罪。过了很久,进号广武将军,升迁司空司马,不久拜光禄大夫。陆昶没有其他才能,只以饮酒为事。出任平西将军、京兆内史,坚决推辞不拜。转任平北将军、肆州刺史。入朝为卫将军、大鸿胪卿,又任命为车骑将军、左光禄大夫。天平年间,进号骠骑大将军,加散骑常侍、领左右、兼给事黄门侍郎,仍兼太仆卿。又以本将军为东徐州刺史。不久去世。追赠本将军、卫尉卿、青州刺史。