〔30〕忠弟景,字百年。自司州从事,稍迁步兵校尉、宁朔将军、高平镇将。坐贪残受纳,为御史中尉王显所弹,会赦免。忠薨后,景为武卫将军。谋废元叉,叉黜为征虏将军、怀荒镇将。及蠕蠕主阿那瑰叛乱,镇民固请粮廪,而景不给。镇民不胜其忿,遂反叛。执缚景及其妻,拘守别室,皆去其衣服,令景著皮裘,妻著故绛袄。其被毁辱如此。月余,乃杀之。
于忠的弟弟于景,字百年。从司州从事,逐渐升迁为步兵校尉、宁朔将军、高平镇将。因贪赃受贿,被御史中尉王显弹劾,适逢大赦免罪。于忠去世后,于景担任武卫将军。谋划废黜元叉,元叉将他贬为征虏将军、怀荒镇将。等到蠕蠕主阿那瑰叛乱,镇民坚决请求发粮,而于景不给。镇民不胜愤怒,于是反叛。抓住于景和他的妻子,关在别室,都脱去衣服,让于景穿皮裘,妻子穿旧绛袄。他们被这样侮辱。一个多月后,杀了他们。
〔31〕烈弟敦,自中散迁骁骑将军。景明中,假节,行并州事,除征虏将军、恒州刺史。卒官,赠使持节、平北将军、恒州刺史。
于烈的弟弟于敦,从中散升任骁骑将军。景明年间,假节,代理并州事务,被任命为征虏将军、恒州刺史。在任上去世,追赠使持节、平北将军、恒州刺史。
〔32〕子昕,员外郎,直后,主衣都统,扬烈将军,怀朔、武川镇将,中散大夫。孝昌中,使蠕蠕,与阿那瑰擒逆贼破洛汗听明、出六斤等。转辅国将军、北中郎将、恒州大中正。又迁抚军将军、卫尉卿。出为镇东将军,殷、恒州刺史。还拜征东将军,领左右。天平中卒。赠都督冀定州诸军事、卫将军、尚书仆射、仪同三司,谥曰文恭。
于敦的儿子于昕,担任员外郎、直后、主衣都统、扬烈将军、怀朔镇将、武川镇将、中散大夫。孝昌年间,出使蠕蠕,与阿那瑰擒获逆贼破洛汗听明、出六斤等。转任辅国将军、北中郎将、恒州大中正。又升任抚军将军、卫尉卿。外放为镇东将军,殷州刺史、恒州刺史。回朝任征东将军,领左右。天平年间去世。追赠都督冀定州诸军事、卫将军、尚书仆射、仪同三司,谥号文恭。
〔36〕敦弟果,严毅直亮,有父兄之风。自中散稍迁光禄大夫,守尚书,赐爵武城子。太和中,历朔、华、并、恒四州刺史。
于敦的弟弟于果,严肃刚毅正直,有父兄的风范。从中散逐渐升迁为光禄大夫,代理尚书,赐爵武城子。太和年间,历任朔州、华州、并州、恒州四州刺史。
〔43〕劲弟须,中散。迁长水校尉,稍迁武卫将军、太府卿、镇南将军、肆州刺史。卒,赠侍中、车骑大将军、尚书右仆射、仪同三司、冀州长史。卒,赠征南将军、燕州刺史。谥曰武。
于劲的弟弟于须,中散。升任长水校尉,逐渐升迁为武卫将军、太府卿、镇南将军、肆州刺史。去世,追赠侍中、车骑大将军、尚书右仆射、仪同三司、冀州长史。又去世,追赠征南将军、燕州刺史。谥号武。
〔47〕史臣曰:魏定中原,于栗磾有武功于三世。兼以虚己下物,罚不滥加,斯亦诸将所希矣。拔任参内外,以著能名。烈气概沉远,受任艰危之际,有柱石之质,殆御侮之臣。忠以鲠朴见亲,乘非其据,遂擅威权,生杀自已。苟非女主之世,何以全其门族?其不诛灭,抑天幸也。
史臣说:魏朝平定中原,于栗磾有三世武功。加上谦虚待人,刑罚不滥,这也是诸将中少有的。于拔参与内外职务,以能干著称。于烈气概深沉深远,在艰难危急时受任,有柱石之质,是御侮之臣。于忠以刚直朴实被亲近,却占据非其应有的位置,于是擅威权,生杀自己。如果不是女主之世,怎么能保全其家族?他不被诛灭,或许是上天侥幸吧。