〔16〕夏四月，赫连定遣使朝贡，帝诏谕之。壬子，西巡。戊午，田于河西。大赦天下。南秦王扬玄遣使朝贡。六月丁酉，并州胡酋卜田谋反伏诛，余众不安。诏淮南公王倍斤镇虑虒，抚慰之。甲寅，行幸长川。
夏季四月，赫连定派遣使者朝贡，皇帝下诏谕令了他。壬子日，向西巡视。戊午日，在河西打猎。大赦天下。南秦王杨玄派遣使者朝贡。六月丁酉日，并州的胡人首领卜田谋反被处死，余众不安。下诏命令淮南公王倍斤镇守虑虒，安抚他们。甲寅日，皇帝驾临长川。
〔17〕秋七月，车驾还宫。八月，东幸广宁，临观温泉。以太牢祭黄帝、尧、舜庙。蠕蠕大檀遣子将万余骑入塞。事具《蠕蠕传》。上郡休屠胡酋金崖率部内属。九月，车驾还宫。上洛巴渠泉午触等万余家内附。
秋季七月，皇帝回到宫中。八月，向东驾临广宁，亲临观看温泉。用太牢之礼祭祀黄帝、尧、舜的庙。蠕蠕大檀派遣儿子率领一万多骑兵进入边塞。事记载在《蠕蠕传》。上郡休屠胡首领金崖率领部众归附。九月，皇帝回到宫中。上洛的巴渠泉午触等一万多家归附。
〔18〕冬十月甲辰，北巡。壬子，田于牛川。刘义隆淮北镇将王仲德遣步骑二千余入寇济阳、陈留。是月，车驾还宫。闰月辛巳，义隆又遣将王玄谟、兖州刺史竺灵秀步骑二千人寇荥阳，将袭虎牢。豫州遣军逆击，走之。上郡屠各隗诘归率万余家内属。定州丁零鲜于台阳、翟乔等二千余家叛入西山，劫掠郡县。州军讨之，失利。诏镇南将军、寿光侯叔孙建击之。十有一月，行幸河西，大校猎。十有二月甲申，车驾还宫。是岁，皇子晃生。乞伏炽磐死，子暮末僭立。沮渠蒙逊遣使朝贡。
冬季十月甲辰日，向北巡视。壬子日，在牛川打猎。刘义隆的淮北镇将王仲德派遣步兵骑兵两千多人入侵济阳、陈留。这个月，皇帝回到宫中。闰月辛巳日，刘义隆又派遣将领王玄谟、兖州刺史竺灵秀率领步兵骑兵两千人入侵荥阳，准备袭击虎牢。豫州派军队迎击，赶走了他们。上郡的屠各隗诘归率领一万多家归附。定州的丁零人鲜于台阳、翟乔等两千多家叛逃进入西山，抢劫郡县。州里的军队征讨，失利。下诏命令镇南将军、寿光侯叔孙建攻击他们。十一月，皇帝驾临河西，大规模校猎。十二月甲申日，皇帝回到宫中。这一年，皇子拓跋晃出生。乞伏炽磐去世，他的儿子乞伏暮末僭越即位。沮渠蒙逊派遣使者朝贡。
〔19〕二年春正月，赫连定弟酒泉公俊自平凉来奔。丁零鲜于台阳等归罪，诏赦之。二月，上党李禹聚众杀太守，自称无上王，署置将帅。河内守将击破之。禹亡走入山，为人执送，斩之。
二年春季正月，赫连定的弟弟酒泉公赫连俊从平凉前来投奔。丁零人鲜于台阳等人前来认罪，下诏赦免了他们。二月，上党人李禹聚众杀死太守，自称无上王，设置任命将帅。河内守将击败了他。李禹逃亡进入山中，被人抓住送来，被斩首。
〔20〕夏四月，治兵于南郊。刘义隆遣使朝贡。庚寅，车驾北伐，以太尉、北平王长孙嵩，卫尉、广陵公楼伏连留守京师，从东道与长孙翰等期会于贼庭。五月丁未，次于沙漠。舍辎重，轻骑兼马，至栗水。蠕蠕震怖，焚烧庐舍，绝迹西走。事具《蠕蠕传》。是月，赫连定来侵统万，东至侯尼城而还。
夏季四月，在南郊训练军队。刘义隆派遣使者朝贡。庚寅日，皇帝北伐，任命太尉、北平王长孙嵩，卫尉、广陵公楼伏连留守京师，自己从东道与长孙翰等约定在敌庭会合。五月丁未日，驻扎在沙漠。舍弃辎重，轻装骑兵一人备两马，到达栗水。蠕蠕震惊恐惧，焚烧房屋，绝迹向西逃走。事记载在《蠕蠕传》。这个月，赫连定前来侵犯统万，向东到达侯尼城而返回。
〔21〕秋七月，车驾东辕。至黑山，校数军实，班赐王公将士各有差。八月，帝以东部高车屯巳尼陂，诏左仆射安原率骑万余讨之。事具《蠕蠕传》。
秋季七月，皇帝的车驾向东返回。到达黑山，检阅清点军队物资，分赏王公将士，各有等级。八月，皇帝因为东部高车驻扎在巳尼陂，下诏左仆射安原率领一万多骑兵讨伐他们。事记载在《蠕蠕传》。
〔22〕冬十月，振旅凯旋于京师，告于宗庙。列置新民于漠南，东至濡源，西暨五原、阴山，竟三千里。诏司徒平阳王长孙翰、尚书令刘洁、左仆射安原、侍中古弼镇抚之。十有一月，西巡狩，田于河西，至祚山而还。三年春正月庚子，车驾还宫。壬寅，大赦天下。癸卯，行幸广宁，临温泉，作《温泉之歌》。二月丁卯，司徒、平阳王长孙翰薨。戊辰，车驾还宫。三月壬寅，进会稽公赫连昌为秦王。癸卯，云中、河西敕勒千余家叛。尚书令刘洁追灭之。帝闻刘义隆将寇边，乃诏冀、定、相三州造船三千艘，简幽州以南戍兵集于河上以备之。
冬季十月，整顿军队凯旋回到京师，告祭宗庙。将新归附的民众安置在漠南，东到濡源，西到五原、阴山，绵延三千里。下诏命令司徒平阳王长孙翰、尚书令刘洁、左仆射安原、侍中古弼镇守安抚他们。十一月，向西巡视，在河西打猎，到达祚山而回。三年春季正月庚子日，皇帝回到宫中。壬寅日，大赦天下。癸卯日，驾临广宁，亲临温泉，作了《温泉之歌》。二月丁卯日，司徒、平阳王长孙翰去世。戊辰日，皇帝回到宫中。三月壬寅日，进封会稽公赫连昌为秦王。癸卯日，云中、河西的敕勒人一千多家反叛。尚书令刘洁追击消灭了他们。皇帝听说刘义隆将要侵犯边境，于是下诏命令冀、定、相三州造船三千艘，挑选幽州以南的戍兵集结在黄河边以防备。
〔23〕夏四月甲子，行幸云中。敕勒万余落叛走。诏尚书封铁追讨灭之。五月戊戌，诏曰：“夫士之为行，在家必孝，处朝必忠，然后身荣于时，名扬后世矣。近遣尚书封铁翦除亡命，其所部将士有尽忠竭节以殒躯命者，今皆追赠爵号；或有蹈锋履难以自效者，以功次进位；或有故违军法私离幢校者，以军法行戮。夫有功蒙赏，有罪受诛，国之常典，不可暂废。自今以后，不善者可以自改。其宣敕内外，咸使闻知。”六月，诏平南大将军、假丹阳王太毗屯于河上，以司马楚之为安南大将军、琅邪王，屯颍川。
夏季四月甲子日，皇帝驾临云中。敕勒人一万多部落叛逃。下诏命令尚书封铁追击讨伐消灭了他们。五月戊戌日，下诏说：“士人的品行，在家必须孝顺，在朝必须忠诚，这样自身才能在当时荣耀，名声流传后世。近来派遣尚书封铁剿灭亡命之徒，他所部将士中有尽忠竭节而牺牲性命的，现在都追赠爵号；有冲锋陷阵、不畏艰难以自效的，按功劳大小进位；有故意违犯军法、私自离开队伍的，按军法处死。有功者受赏，有罪者受诛，这是国家的常法，不可暂时废止。从今以后，行为不善的人可以自己改正。应当宣告内外，使大家都知晓。”六月，下诏命令平南大将军、假丹阳王拓跋太毗驻扎在黄河边，任命司马楚之为安南大将军、琅邪王，驻扎在颍川。
〔24〕秋七月己亥，诏曰：“昔太祖拨乱，制度草创；太宗因循，未遑改作，军国官属，至乃阙然。今诸征镇将军、王公仗节边远者，听开府辟召；其次，增置吏员。”庚子，诏大鸿胪卿杜超假节、都督冀定相三州诸军事、行征南大将军、太宰，进爵为王，镇邺，为诸军节度。八月，清河群盗杀太守。刘义隆将到彦之，自清水入河，溯流西行。帝以河南兵少，诏摄四镇。乃治兵，将西讨。丙寅，到彦之遣将渡河攻冶坂，冠军将军安颉督诸军击破之，斩首五千余级，投水死者甚众。甲戌，行幸南宫，猎于南山。戊寅，诏征西大将军长孙道生屯于河上。九月己丑，赫连定遣弟谓以代寇鄜城，平西将军、始平公隗归等率诸军讨之，擒贼将王卑，杀万余人，谓以代遁走。癸卯，立密皇太后庙于邺。甲辰，行幸统万，遂征平凉。
秋季七月己亥日，下诏说：“从前太祖拨乱反正，制度草创；太宗因循旧制，没有来得及改革，军国官员，甚至有所缺漏。现在各征镇将军、王公持节在边远地区的，允许开府征召僚属；其次，增加吏员。”庚子日，下诏大鸿胪卿杜超假节、都督冀定相三州诸军事、行征南大将军、太宰，进爵为王，镇守邺城，作为各军的节度。八月，清河郡的群盗杀了太守。刘义隆的将领到彦之，从清水进入黄河，溯流西上。皇帝因为河南兵力少，下诏收缩四镇。于是训练军队，准备西讨。丙寅日，到彦之派遣将领渡河进攻冶坂，冠军将军安颉督率各军击败了他们，斩首五千多级，投水而死的很多。甲戌日，皇帝驾临南宫，在南山打猎。戊寅日，下诏征西大将军长孙道生驻扎在黄河边。九月己丑日，赫连定派遣弟弟谓以代侵犯鄜城，平西将军、始平公隗归等率领各军讨伐，擒获贼将王卑，杀了一万多人，谓以代逃走。癸卯日，在邺城建立密皇太后庙。甲辰日，皇帝驾临统万，于是征讨平凉。
〔25〕冬十月庚申，到彦之、王仲德沿河置守，还保东平。乙亥，冠军将军安颉济河，攻洛阳。丙子，拔之，擒义隆将二十人，斩首五千级。时河北诸军会于七女津，彦之恐军南度，遣将王蟠龙溯流欲盗官船，征南大将军杜超等击破，斩之。辛巳，安颉平虎牢，义隆司州刺史尹冲坠城死。十有一月乙酉，车驾至平凉。先是，赫连定将数万人东御于鄜城，留其弟上谷公社于、广阳公度洛孤城守。帝至平凉，登北原，使赫连昌招谕之，社于不降。诏安西将军古弼等击安定，攻平凉。定闻之，弃鄜城，入于安定，自率步骑三万从鹑觚原将救平凉，与弼相遇。弼击之，杀数千人，乃还走。诏诸军四面围之。甲午，寿光侯叔孙建、汝阴公长孙道生济河。到彦之、王仲德从清入济，东走青州。义隆兖州刺史竺灵秀弃顺昌，南奔湖陆。丁酉，定乏水，引众下原，诏武卫将军丘眷击之，定众大溃，死者万余人。定中重创，单骑遁走。获定弟丹阳公乌视拔、武陵公秃骨及公侯百余人。是日，诸将乘胜进军，遂取安定。定从兄东平公乙升弃城奔长安，劫掠数千家，西奔上邽。戊戌，叔孙建大破竺灵秀于湖陆，杀获五千余人。己亥，帝幸安定，获乞伏炽磐质子及定车旗，簿其生口、财畜，班赐将士各有差。庚子，帝自安定还临平凉，遂掘堑围守之。行幸纽城，安慰初附，赦秦雍之民，赐复七年。定陇西守及将士数千人来降。辛丑，冠军将军安颉率诸军攻滑台。琅邪王司马楚之破刘义隆将于长社。沮渠蒙逊遣使朝贡。壬寅，封寿光侯叔孙建为丹阳王。十有二月丁卯，定弟社于、度洛孤面缚出降，平凉平，收其珍宝。定长安、临晋、武功守将皆奔走，关中平。壬申，车驾东还，留巴东公延普等镇安定。是岁，冯跋死，弟文通僭立。
冬季十月庚申日，到彦之、王仲德沿黄河设置守备，退回保卫东平。乙亥日，冠军将军安颉渡过黄河，攻打洛阳。丙子日，攻克洛阳，擒获刘义隆的将领二十人，斩首五千级。当时河北各路军队在七女津会合，到彦之担心军队南渡，派遣将领王蟠龙溯流而上想偷盗官船，征南大将军杜超等击败了他，斩了他。辛巳日，安颉平定虎牢，刘义隆的司州刺史尹冲坠城而死。十一月乙酉日，皇帝到达平凉。在此之前，赫连定率领数万人向东在鄜城防御，留下他的弟弟上谷公赫连社于、广阳公赫连度洛孤守城。皇帝到达平凉，登上北原，派赫连昌招降他们，赫连社于不降。下诏安西将军古弼等攻击安定，攻打平凉。赫连定听说后，放弃鄜城，进入安定，亲自率领步兵骑兵三万从鹑觚原准备救援平凉，与古弼相遇。古弼攻击他，杀死数千人，赫连定才退走。下诏各路军队四面围攻。甲午日，寿光侯叔孙建、汝阴公长孙道生渡过黄河。到彦之、王仲德从清水进入济水，向东逃往青州。刘义隆的兖州刺史竺灵秀放弃顺昌，向南逃往湖陆。丁酉日，赫连定缺水，率领部众下原，下诏武卫将军丘眷攻击他，赫连定部众大溃，死了一万多人。赫连定受重伤，单骑逃走。擒获赫连定的弟弟丹阳公乌视拔、武陵公秃骨以及公侯一百多人。当天，诸将乘胜进军，于是攻取安定。赫连定的堂兄东平公赫连乙升弃城逃往长安，劫掠数千家，向西逃往上邽。戊戌日，叔孙建在湖陆大破竺灵秀，杀死俘虏五千多人。己亥日，皇帝驾临安定，获得乞伏炽磐的质子和赫连定的车旗，登记其人口、财产牲畜，分赏将士各有等级。庚子日，皇帝从安定回到平凉，于是挖壕沟包围守卫。驾临纽城，安抚新归附的民众，赦免秦雍地区的百姓，免除赋税七年。赫连定的陇西守将及将士数千人来投降。辛丑日，冠军将军安颉率领各路军队攻打滑台。琅邪王司马楚之在长社击败刘义隆的将领。沮渠蒙逊派遣使者朝贡。壬寅日，封寿光侯叔孙建为丹阳王。十二月丁卯日，赫连定的弟弟赫连社于、赫连度洛孤反绑双手出降，平凉平定，收缴其珍宝。赫连定的长安、临晋、武功守将都逃跑，关中平定。壬申日，皇帝向东回还，留下巴东公延普等镇守安定。这一年，冯跋去世，他的弟弟冯文通僭越即位。