〔9〕忻妙解兵法,驭戎齐整,当时六军有一善事,虽非忻所建,在下辄相谓曰:“此必英公法也。”其见推服如此。后改封杞国公。上尝欲令忻率兵击突厥,高颎言于上曰:“忻有异志,不可委以大兵。”乃止。忻既佐命功臣,频经将领,有威名于当世。上由是微忌焉,以谴去官。忻与梁士彦昵狎,数相往来,士彦时亦怨望,阴图不轨。忻谓士彦曰:“帝王岂有常乎?相扶即是。公于蒲州起事,我必从征。两阵相当,然后连结,天下可图也。”谋泄伏诛,年六十四,家口籍没。
宇文忻精通兵法,治军严整,当时军队中有一件好事,虽然不是宇文忻提议的,下面的人就会互相说:“这一定是英国公的法则。”他就是这样被推崇佩服。后来改封为杞国公。皇上曾想派宇文忻率兵攻打突厥,高颎对皇上说:“宇文忻有异心,不能把大兵交给他。”于是作罢。宇文忻作为辅佐创业的功臣,多次担任将领,在当时很有威名。皇上因此逐渐猜忌他,以过失为由免去他的官职。宇文忻和梁士彦关系亲密,多次往来,梁士彦当时也心怀怨恨,暗中图谋不轨。宇文忻对梁士彦说:“帝王难道有固定的吗?互相扶持就是了。你在蒲州起事,我一定跟随出征。两军对阵时,然后我们联合,天下就可以到手了。”阴谋泄露,被处死,时年六十四岁,家属被没入官府为奴。
〔10〕忻兄善,弘厚有武艺。仕周,官至上柱国、许国公。高祖受禅,遇之甚厚,拜其子颖为上仪同。及忻诛,并废于家。善未几卒。颖至大业中为司农少卿。及李密逼东都,叛归于密。忻弟恺,别有传。
宇文忻的哥哥宇文善,宽厚有武艺。在北周做官,官至上柱国、许国公。高祖受禅后,对他很优厚,任命他的儿子宇文颖为上仪同。等到宇文忻被处死,宇文善也被罢免在家。宇文善不久去世。宇文颖在大业年间担任司农少卿。等到李密逼近东都,宇文颖背叛隋朝归附了李密。宇文忻的弟弟宇文恺,另有传记。
〔11〕王谊,字宜君,河南洛阳人也。父显,周凤州刺史。谊少慷慨,有大志,便弓马,博览群言。周闵帝时,为左中侍上士。时大冢宰宇文护执政,势倾王室,帝拱默无所关预。有朝士于帝侧微为不恭,谊勃然而进,将击之。其人惶惧请罪,乃止。自是朝士无敢不肃。岁余,迁御正大夫。丁父艰,毁瘁过礼,庐于墓侧,负士成坟。岁余,起拜雍州别驾,固让,不许。武帝即位,授仪同,累迁内史大夫,封杨国公。从帝伐齐,至并州,帝既入城,反为齐人所败,左右多死。谊率麾下骁雄赴之,帝赖以全济。时帝以六军挫衄,将班师。谊固谏,帝从之。及齐平,授相州刺史。未几,复征为大内史。汾州稽胡为乱,谊率兵击之。帝弟越王盛、谯王俭虽为总管,并受谊节度。其见重如此。及平贼而还,赐物五千段,封一子开国公。帝临崩,谓皇太子曰:“王谊社稷臣,宜处以机密,不须远任也。”
王谊,字宜君,是河南洛阳人。父亲王显,是北周的凤州刺史。王谊年轻时慷慨豪迈,有大志向,擅长骑马射箭,博览群书。北周闵帝时,担任左中侍上士。当时大冢宰宇文护执政,权势压倒王室,皇帝拱手沉默,什么事都不参与。有个朝臣在皇帝身边稍微有点不恭敬,王谊勃然上前,要打他。那人吓得请罪,才罢休。从此朝臣没有人敢不严肃。一年多后,升任御正大夫。遭遇父亲去世,哀伤过度,形销骨立,在墓旁搭草棚居住,背土筑成坟。一年多后,被起用为雍州别驾,他坚决推辞,朝廷不许。武帝即位后,被授予仪同,多次升迁至内史大夫,封杨国公。跟随武帝讨伐北齐,到达并州,武帝入城后,反被齐军打败,身边的卫士大多战死。王谊率领部下骁勇的将士赶去救援,武帝得以保全。当时武帝因军队受挫,打算撤军。王谊坚决劝谏,武帝听从了。等到北齐平定,被任命为相州刺史。不久,又征召为大内史。汾州的稽胡人叛乱,王谊率兵攻打。武帝的弟弟越王宇文盛、谯王宇文俭虽然是总管,都受王谊节制。他就是如此被重视。等到平定贼寇回来,赐物五千段,封他一个儿子为开国公。武帝临终时,对皇太子说:“王谊是国家的重臣,应该安排在机要职位,不要派到远处任职。”
〔12〕皇太子即位,是为宣帝。惮谊刚正,出为襄州总管。及高祖为丞相,转为郑州总管。司马消难举兵反,高祖以谊为行军元帅,率四总管讨之。军次近郊,消难惧而奔陈。于时北至商洛,南拒江淮,东西二千余里,巴蛮多叛,共推渠帅兰雒州为主。雒州自号河南王,以附消难,北连尉迥。谊率行军总管李威、冯晖、李远等分讨之,旬月皆平。高祖以谊前代旧臣,甚加礼敬,遣使劳问,冠盖不绝。以第五女妻其子奉孝,寻拜大司徒。谊自以与高祖有旧,亦归心焉。
皇太子即位,就是宣帝。宣帝忌惮王谊刚正不阿,把他外放为襄州总管。等到高祖(杨坚)担任丞相,王谊转任郑州总管。司马消难起兵反叛,高祖任命王谊为行军元帅,率领四位总管讨伐。大军驻扎在近郊,司马消难害怕而逃往陈朝。当时北到商洛,南到江淮,东西两千多里,巴人蛮族大多叛乱,共同推举首领兰雒州为主。兰雒州自称河南王,依附司马消难,北连尉迥。王谊率领行军总管李威、冯晖、李远等分路讨伐,一个月内全部平定。高祖因为王谊是前朝旧臣,非常礼遇尊敬,派使者慰问,车马络绎不绝。把第五个女儿嫁给王谊的儿子王奉孝,不久任命为大司徒。王谊自以为与高祖有旧交,也真心归附。
〔13〕及上受禅,顾遇弥厚,上亲幸其第,与之极欢。太常卿苏威立议,以为户口滋多,民田不赡,欲减功臣之地以给民。谊奏曰:“百官者,历世勋贤,方蒙爵土,一旦削之,未见其可。如臣所虑,正恐朝臣功德不建,何患人田有不足?”上然之,竟寝威议。开皇初,上将幸岐州。谊谏曰:“陛下初临万国,人情未洽,何用此行?”上戏之曰:“吾昔与公位望齐等,一朝屈节为臣,或当耻愧。是行也,震扬威武,欲以服公心耳。”谊笑而退。寻奉使突厥,上嘉其称旨,进封郢国公。
等到高祖受禅即位,对王谊的恩遇更加深厚,皇帝亲自驾临他的府邸,和他尽情欢乐。太常卿苏威提出建议,认为人口越来越多,百姓的田地不够,想削减功臣的田地来分给百姓。王谊上奏说:“百官都是历代有功勋贤能的人,才得到爵位和封地,一旦削减,我认为不合适。依我所虑,正担心朝臣们不能建立功勋德行,何必担心百姓的田地不够呢?”高祖认为他说得对,最终搁置了苏威的建议。开皇初年,皇上将要去岐州。王谊劝谏说:“陛下刚登基治理天下,人心尚未融洽,何必出行?”皇上开玩笑说:“我以前和您地位声望相等,一旦屈身做臣子,或许会感到羞耻惭愧。这次出行,是为了宣扬威武,想让您心服罢了。”王谊笑着退下。不久奉命出使突厥,皇上称赞他称职,进封为郢国公。
〔14〕未几,其子奉孝卒。逾年,谊上表,言公主少,请除服。御史大夫杨素劾谊曰:“臣闻丧服有五,亲疏异节,丧制有四,降杀殊文。王者之所常行,故曰不易之道也。是以贤者不得逾,不肖者不得不及。而仪同王奉孝既尚兰陵公主,奉孝以去年五月身丧,始经一周,而谊便请除释。窃以虽曰王姬,终成下嫁之礼,公则主之,犹在移天之义。况复三年之丧,自上达下,及期释服,在礼未详。然夫妇则人伦攸始,丧纪则人道至大,苟不重之,取笑君子。故钻燧改火,责以居丧之速;朝祥暮歌,讥以忘哀之早。然谊虽不自强,爵位已重,欲为无礼,其可得乎?乃薄俗伤教,为父则不慈;轻礼易丧,致妇于无义。若纵而不正,恐伤风俗,请付法推科。”有诏勿治,然恩礼稍薄。谊颇怨望。或告谊谋反,上令案其事。主者奏谊有不逊之言,实无反状。上赐酒而释之。于时上柱国元谐亦颇失意,谊数与相往来,言论丑恶。胡僧告之,公卿奏谊大逆不道,罪当死。上见谊,怆然曰:“朕与公旧为同学,甚相怜愍,将奈国法何?”于是下诏曰:“谊,有周之世,早豫人伦,朕共游庠序,遂相亲好。然性怀险薄,巫觋盈门,鬼言怪语,称神道圣。朕受命之初,深存诫约,口云改悔,心实不悛。乃说四天正神道,谊应受命,书有谊谶,天有谊星,桃、鹿二川,岐州之下,岁在辰巳,兴帝王之业。密令卜问,伺殿省之灾。又说其身是明王,信用左道,所在诖误,自言相表,当王不疑。此而赦之,将或为乱,禁暴除恶,宜伏国刑。”上复令大理正赵绰谓谊曰:“时命如此,将若之何!”于是赐死于家,时年四十六。
不久,王谊的儿子王奉孝去世。过了一年,王谊上表,说公主年纪小,请求为儿子除去丧服。御史大夫杨素弹劾王谊说:“臣听说丧服有五种,亲疏不同;丧制有四种,降等减杀有区别。这是王者常行的制度,所以说不易之道。因此贤者不能超越,不肖者也不能达不到。仪同王奉孝既然娶了兰陵公主,奉孝去年五月去世,刚满一年,王谊就请求解除丧服。我认为虽然是公主,但终究是下嫁,公公主婚,仍然有出嫁从夫之义。何况三年之丧,从上到下一致,到一年就除服,在礼制上是不详尽的。夫妇是人伦的开始,丧纪是人道中最重要的,如果不重视,会被君子耻笑。所以钻木取火改换火种,责备居丧太快;早上祥祭晚上唱歌,讥讽忘哀过早。王谊虽然不自强,但爵位已高,想要无礼,怎么能行呢?这是败坏风俗、伤害教化,做父亲的不慈爱;轻视礼制、改变丧期,使儿媳陷于不义。如果放纵而不纠正,恐怕会伤风败俗,请交付法司审理。”皇帝下诏不予追究,但恩礼逐渐淡薄。王谊很怨恨。有人告发王谊谋反,皇上命令调查此事。主办官员上奏说王谊有不满的话,但没有谋反的实情。皇上赐酒安慰他,释放了。当时上柱国元谐也很失意,王谊多次和他往来,说话很恶毒。一个胡僧告发了他们,公卿上奏说王谊大逆不道,罪当处死。皇上见到王谊,悲伤地说:“我和您从前是同学,很怜悯您,但国法怎么办呢?”于是下诏说:“王谊在北周时,很早参与人事,我和他一起在学舍读书,因此亲近友好。但他心性阴险刻薄,家中巫婆神汉满门,说鬼话怪话,称神道圣。我受命之初,深加告诫约束,他口说改悔,内心却不改。竟然说四天正神之道,王谊应受天命,书中有王谊的谶语,天上有王谊的星宿,桃、鹿二川,岐州之下,在辰巳年,可兴帝王之业。秘密让人占卜,窥伺宫殿的灾祸。又说自己是明王,信奉旁门左道,到处误导人,自称相貌当王无疑。如果赦免他,将可能作乱,禁暴除恶,应该处以国法。”皇上又让大理正赵绰对王谊说:“时运如此,有什么办法呢!”于是赐死于家中,时年四十六岁。
〔15〕元谐,河南洛阳人也,家代贵盛。谐性豪侠,有气调。少与高祖同受业于国子,甚相友爱。后以军功,累迁大将军。及高祖为丞相,引致左右。谐白高祖曰:“公无党援,譬如水间一堵墙,大危矣。公其勉之。”尉迥作乱,遣兵寇小乡,令谐击破之。及高祖受禅,上顾谐笑曰:“水间墙竟何如也?”于是赐宴极欢。进位上大将军,封乐安郡公,邑千户。奉诏参修律令。
元谐,河南洛阳人,家族世代显贵。元谐性格豪爽侠义,有气度。年轻时和高祖(杨坚)同在国子监读书,非常友爱。后来因军功,多次升迁至大将军。等到高祖担任丞相,把他招到身边。元谐对高祖说:“您没有党羽援助,就像水中间的一堵墙,太危险了。您要努力啊。”尉迥作乱,派兵侵犯小乡,高祖命令元谐击退了他。等到高祖受禅,皇上看着元谐笑着说:“水中间的墙怎么样啊?”于是赐宴,非常欢乐。晋升为上大将军,封乐安郡公,食邑千户。奉诏参与修订律令。