〔133〕三年三月辛亥,长星见西方,竟天,干历奎娄、角亢而没;至九月辛未,转见南方,亦竟天,又干角亢,频扫太微帝座,干犯列宿,唯不及参、井。经岁乃灭。占曰:“去秽布新,天所以去无道,建有德,见久者灾深,星大者事大,行迟者期远。兵大起,国大乱而亡。余殃为水旱饥馑,土功疾疫。”其后,筑长城,讨吐谷浑及高丽,兵戎岁驾,略无宁息。水旱饥馑疾疫,土功相仍,而有群盗并起,邑落空虚。九年五月,礼部尚书杨玄感于黎阳举兵反。丁未,荧惑逆行入南斗,色赤如血,如三斗器,光芒震耀,长七八尺,于斗中句巳而行。占曰:“有反臣,道路不通,国大乱,兵大起。”斗,吴、越分野,玄感父封于越,后徙封楚地,又次之,天意若曰,使荧惑句巳之,除其分野。至七月,宇文述讨平之。其兄弟悉枭首车裂,斩其党与数万人。其年,朱燮、管崇亦于吴郡拥众反。此后群盗屯聚,剽略郡县,尸横草野,道路不通,赍诏敕使人,皆步涉夜行,不敢遵路。
大业三年三月辛亥日,长星出现在西方,横贯天空,经过奎宿、娄宿、角宿、亢宿而没;到九月辛未日,转而出现在南方,也横贯天空,又经过角宿、亢宿,频繁扫过太微帝座,侵犯列宿,只有参宿、井宿未涉及。经过一年才消失。占卜说:“去秽布新,天所以去无道,建有德,出现时间久的灾祸深,星大的事大,运行慢的期限远。兵大起,国大乱而亡。余殃为水旱饥馑,土功疾疫。”之后,修筑长城,讨伐吐谷浑和高丽,兵戎年年,几乎没有宁息。水旱饥馑疾疫,土木工程接连不断,而群盗并起,邑落空虚。大业九年五月,礼部尚书杨玄感在黎阳举兵反叛。丁未日,火星逆行进入南斗,色红如血,如三斗器,光芒震耀,长七八尺,在斗中勾己而行。占卜说:“有反臣,道路不通,国大乱,兵大起。”斗宿是吴、越的分野,杨玄感父亲封于越,后徙封楚地,又次之,天意好像说,使火星勾己之,除去其分野。到七月,宇文述讨伐平定。其兄弟都被枭首车裂,斩其党羽数万人。同年,朱燮、管崇也在吴郡聚众反叛。此后群盗屯聚,剽掠郡县,尸横遍野,道路不通,携带诏敕的使者,都步行夜行,不敢走大路。
〔134〕十一年六月,有星孛于文昌东南,长五六寸,色黑而锐,夜动摇,西北行,数日至文昌,去宫四五寸,不入,却行而灭。占曰:“为急兵。”其八月,突厥围帝于雁门,从兵悉冯城御寇,矢及帝前。七月,荧惑守羽林。占曰:“卫兵反。”十二月戊寅,大流星如斛,坠贼卢明月营,破其冲輣,压杀十余人。占曰:“奔星所坠,破军杀将。”其年,王充击卢明月城,破之。
大业十一年六月,有彗星出现在文昌东南,长五六寸,色黑而尖,夜间动摇,向西北行,数日到文昌,距离宫四五寸,不进入,退行而消失。占卜说:“为急兵。”当年八月,突厥在雁门包围皇帝,随从军队都依靠城墙抵御,箭矢射到皇帝面前。七月,火星停留在羽林星。占卜说:“卫兵反。”十二月戊寅日,大流星如斛,坠入贼卢明月营,击破其冲车,压死十余人。占卜说:“奔星所坠,破军杀将。”当年,王充攻击卢明月城,攻破。
〔135〕十二年五月丙戌朔,日有食之,既。占曰:“日食既,人主亡,阴侵阳,下伐上。”其后宇文化及等行杀逆。癸巳,大流星陨于吴郡,为石。占曰:“有亡国,有死王,有大战,破军杀将。”其后大军破逆贼刘元进于吴郡,斩之。八月壬子,有大流星如斗,出王良阁道,声如陨墙;癸丑,大流星如瓮,出羽林。九月戊午,有枉矢二,出北斗魁,委曲蛇形,注于南斗。占曰:“主以兵去,天之所伐。”亦曰:“以乱伐乱,执矢者不正。”后二年,化及杀帝僭号,王充亦于东都杀恭帝,篡号郑。皆杀逆无道,以乱代乱之应也。
大业十二年五月丙戌朔日,发生日全食。占卜说:“日食既,人主亡,阴侵阳,下伐上。”之后宇文化及等人行杀逆之事。癸巳日,大流星陨于吴郡,化为石头。占卜说:“有亡国,有死王,有大战,破军杀将。”之后大军在吴郡击破逆贼刘元进,斩之。八月壬子日,有大流星如斗,从王良星和阁道星出来,声如墙倒塌;癸丑日,大流星如瓮,从羽林星出来。九月戊午日,有枉矢二颗,从北斗魁中出来,弯曲如蛇形,注入南斗。占卜说:“主以兵去,天之所伐。”也说:“以乱伐乱,执矢者不正。”后二年,宇文化及杀皇帝僭号称帝,王世充也在东都杀恭帝,篡号称郑。都是杀逆无道、以乱代乱的应验。
〔136〕十三年五月辛亥,大流星如瓮,坠于江都。占曰:“其下有大兵战,流血破军杀将。”六月,有星孛于太微五帝座,色黄赤,长三四尺所,数日而灭。占曰:“有亡国,有杀君。”明年三月,宇文化及等杀帝也。十一月辛酉,荧惑犯太微,日光四散如流血。占曰:“贼入宫,主以急兵见伐。”又曰:“臣逆君。”明年三月,化及等杀帝,诸王及幸臣并被戮。
大业十三年五月辛亥日,大流星如瓮,坠于江都。占卜说:“其下有大兵战,流血破军杀将。”六月,有彗星出现在太微五帝座,色黄赤,长三四尺左右,数日而灭。占卜说:“有亡国,有杀君。”第二年三月,宇文化及等人杀皇帝。十一月辛酉日,火星侵犯太微垣,日光四散如流血。占卜说:“贼入宫,主以急兵见伐。”又说:“臣逆君。”第二年三月,宇文化及等人杀皇帝,诸王及宠臣都被杀。