〔13〕右卫将军韩子高始与仲举通谋，其事未发，喜请高宗曰：“宜简选人马，配与子高，并赐铁炭，使修器甲。”高宗惊曰：“子高谋反，即欲收执，何为更如是邪？”喜答曰：“山陵始毕，边寇尚多，而子高受委前朝，名为杖顺，然甚轻狷，恐不时授首，脱其稽诛，或愆王度。宜推心安诱，使不自疑，图之一壮士之力耳。”高宗深然之，卒行其计。
右卫将军韩子高起初与到仲举同谋，事情尚未暴露，毛喜请求高宗说：“应该挑选人马，配给韩子高，并赐给他铁炭，让他修造兵器铠甲。”高宗惊讶地说：“韩子高谋反，正要逮捕他，为什么反而这样做呢？”毛喜回答说：“先帝陵墓刚安葬完毕，边境敌寇还很多，而韩子高受命于前朝，名义上是顺从，但他很轻狂急躁，恐怕不会马上伏法，如果拖延不诛，可能会损害王法。应该推心置腹地安抚他，使他不起疑心，然后派一个壮士就能解决他了。”高宗深以为然，最终施行了这个计策。
〔14〕高宗即位，除给事黄门侍郎，兼中书舍人，典军国机密。高宗将议北伐，敕喜撰军制，凡十三条，诏颁天下，文多不载。寻迁太子右卫率、右卫将军。以定策功，封东昌县侯，邑五百户。又以本官行江夏、武陵、桂阳三王府国事。太建三年，丁母忧去职，诏追赠喜母庾氏东昌国太夫人，赐布五百匹，钱三十万，官给丧事。又遣员外散骑常侍杜缅图其墓田，高宗亲与缅案图指画，其见重如此。寻起为明威将军，右卫、舍人如故。改授宣远将军、义兴太守。寻以本号入为御史中丞。服阕，加散骑常侍、五兵尚书，参掌选事。
高宗即位后，任命毛喜为给事黄门侍郎，兼任中书舍人，掌管军国机密。高宗将要商议北伐，命令毛喜撰写军制，共十三条，下诏颁布天下，文字多不载录。不久升任太子右卫率、右卫将军。因定策之功，封东昌县侯，食邑五百户。又以本官代理江夏、武陵、桂阳三王府的国事。太建三年，因母亲去世离职，下诏追赠毛喜母亲庾氏为东昌国太夫人，赐布五百匹，钱三十万，官府供给丧事。又派员外散骑常侍杜缅绘制其墓田，高宗亲自与杜缅按图指画，他受重视如此。不久起用为明威将军，右卫、舍人依旧。改授宣远将军、义兴太守。不久以本官号入朝担任御史中丞。服丧期满，加授散骑常侍、五兵尚书，参与掌管选举事务。
〔15〕及众军北伐，得淮南地，喜陈安边之术，高宗纳之，即日施行。又问喜曰：“我欲进兵彭、汴，于卿意如何？”喜对曰：“臣实才非智者，安敢预兆未然。窃以淮左新平，边氓未乂，周氏始吞齐国，难与争锋，岂以弊卒疲兵，复加深入。且弃舟楫之工，践车骑之地，去长就短，非吴人所便。臣愚以为不若安民保境，寝兵复约，然后广募英奇，顺时而动，斯久长之术也。”高宗不从。后吴明彻陷周，高宗谓喜曰：“卿之所言，验于今矣。”
等到各路大军北伐，收复了淮南地区，毛喜陈述安边之策，高宗采纳了，当天就施行。又问毛喜说：“我想进兵彭城、汴水，你的意见如何？”毛喜回答说：“臣实在不是智慧之人，怎敢预言未发生之事。私下认为淮左刚刚平定，边境百姓尚未安定，北周刚刚吞并北齐，难以与之争锋，怎能用疲惫的士兵深入敌境。况且放弃舟船之利，进入车骑之地，舍长就短，不是吴地之人所便利。臣愚以为不如安民保境，停战恢复和约，然后广泛招募英才，待时而动，这才是长久之计。”高宗没有听从。后来吴明彻被北周俘虏，高宗对毛喜说：“你的话，今天应验了。”
〔16〕十二年，加侍中。十三年，授散骑常侍、丹阳尹。迁吏部尚书，常侍如故。及高宗崩，叔陵构逆，敕中庶子陆琼宣旨，令南北诸军，皆取喜处分。贼平，又加侍中，增封并前九百户。至德元年，授信威将军、永嘉内史，加秩中二千石。
太建十二年，加授侍中。十三年，授散骑常侍、丹阳尹。升任吏部尚书，常侍依旧。等到高宗去世，陈叔陵谋逆，敕令中庶子陆琼宣旨，命令南北各军，都听从毛喜指挥。贼平后，又加授侍中，增加封邑总共九百户。至德元年，授信威将军、永嘉内史，加俸禄中二千石。
〔17〕初，高宗委政于喜，喜亦勤心纳忠，多所匡益，数有谏诤，事并见从，由是十余年间，江东狭小，遂称全盛。唯略地淮北，不纳喜谋，而吴明彻竟败，高宗深悔之，谓袁宪曰：“不用毛喜计，遂令至此，朕之过也。”喜既益亲，乃言无回避，而皇太子好酒德，每共幸人为长夜之宴，喜尝为言，高宗以诫太子，太子阴患之，至是稍见疏远。
起初，高宗将政事委托给毛喜，毛喜也尽心尽忠，多有匡正补益，多次进谏，事情都被听从，因此十余年间，江东虽然地域狭小，却号称全盛。只有攻略淮北时，不采纳毛喜的计谋，导致吴明彻战败，高宗非常后悔，对袁宪说：“不用毛喜的计策，才导致如此，是我的过错。”毛喜日益亲近，于是说话无所回避，而皇太子（陈后主）好酒，常与宠臣彻夜宴饮，毛喜曾为此进言，高宗用来告诫太子，太子暗中忌恨他，至此逐渐被疏远。
〔18〕初，后主为始兴王所伤，及疮愈而自庆，置酒于后殿，引江总以下，展乐赋诗，醉而命喜。于时山陵初毕，未及逾年，喜见之不怿，欲谏而后主已醉，喜升阶，阳为心疾，仆于阶下，移出省中。后主醒，乃疑之，谓江总曰：“我悔召毛喜，知其无疾，但欲阻我欢宴，非我所为，故奸诈耳。”乃与司马申谋曰：“此人负气，吾欲将乞鄱阳兄弟听其报仇，可乎？”对曰：“终不为官用，愿如圣旨。”傅縡争之曰：“不然。若许报仇，欲置先皇何地？”后主曰：“当乞一小郡，勿令见人事耳。”乃以喜为永嘉内史。
起初，后主被始兴王所伤，等到伤口痊愈后自己庆贺，在后殿设酒宴，带领江总以下众人，演奏音乐赋诗，喝醉后命毛喜来。当时高宗陵墓刚安葬完毕，还没过周年，毛喜看见后不高兴，想要劝谏但后主已醉，毛喜登上台阶，假装心脏病发作，摔倒在阶下，被抬出宫中。后主酒醒后，怀疑他，对江总说：“我后悔召毛喜，知道他没病，只是想阻止我欢宴，这不是我想要的，所以奸诈。”于是与司马申谋划说：“此人恃才傲物，我想把他交给鄱阳王兄弟报仇，可以吗？”司马申回答说：“终究不为官所用，愿如圣旨。”傅縡争辩说：“不行。如果允许报仇，将置先皇于何地？”后主说：“那就给他一个小郡，不要让他见到人事罢了。”于是任命毛喜为永嘉内史。
〔19〕喜至郡，不受俸秩，政弘清静，民吏便之。遇丰州刺史章大宝举兵反，郡与丰州相接，而素无备御，喜乃修治城隍，严饰器械。又遣所部松阳令周磻领千兵援建安。贼平，授南安内史。祯明元年，征为光禄大夫，领左骁骑将军。喜在郡有惠政，乃征入朝，道路追送者数百里。其年道病卒，时年七十二。有集十卷。子处冲嗣，官至仪同从事中郎、中书侍郎。
毛喜到郡后，不接受俸禄，推行清静之政，百姓官吏都感到便利。遇到丰州刺史章大宝举兵反叛，郡与丰州接壤，而一向没有防备，毛喜于是修整城墙，严整器械。又派所属的松阳县令周磻率领一千兵支援建安。贼平后，授南安内史。祯明元年，征召为光禄大夫，兼任左骁骑将军。毛喜在郡有惠政，被征召入朝时，沿途百姓追送数百里。当年在途中因病去世，时年七十二岁。有文集十卷。儿子毛处冲继承封爵，官至仪同从事中郎、中书侍郎。
〔20〕蔡徵，字希祥，侍中、中抚军将军景历子也。幼聪敏，精识强记。年六岁，诣梁吏部尚书河南褚翔，翔字仲举，嗟其颖悟。七岁，丁母忧，居丧如成人礼。继母刘氏性悍忌，视之不以道，徵供侍益谨，初无怨色。徵本名览，景历以为有王祥之性，更名徵，字希祥。
蔡徵字希祥，是侍中、中抚军将军蔡景历的儿子。幼年聪慧，精通识记。六岁时，去拜见梁朝吏部尚书河南人褚翔，褚翔字仲举，赞叹他的聪颖。七岁，母亲去世，守丧如同成人礼节。继母刘氏性格凶悍忌妒，对他不好，蔡徵侍奉更加谨慎，毫无怨色。蔡徵原名蔡览，蔡景历认为他有王祥那样的品性，于是改名为蔡徵，字希祥。
〔21〕梁承圣初，高祖为南徐州刺史，召补迎主簿。寻授太学博士。天嘉初，迁始兴王府法曹行参军，历外兵参军事、尚书主客郎，所居以干理称。太建初，迁太子少傅丞、新安王主簿、通直散骑侍郎、晋安王功曹史、太子中舍人，兼东宫领直，中舍人如故。丁父忧去职，服阕，袭封新丰县侯，授戎昭将军、镇右新安王谘议参军。
梁承圣初年，陈高祖任南徐州刺史，召补蔡徵为迎主簿。不久授太学博士。天嘉初年，升任始兴王府法曹行参军，历任外兵参军事、尚书主客郎，所任官职以干练著称。太建初年，升任太子少傅丞、新安王主簿、通直散骑侍郎、晋安王功曹史、太子中舍人，兼任东宫领直，中舍人依旧。因父亲去世离职，服丧期满，袭封新丰县侯，授戎昭将军、镇右新安王谘议参军。
〔22〕至德二年，迁廷尉卿，寻为吏部郎。迁太子中庶子、中书舍人，掌诏诰。寻授左民尚书，与仆射江总知撰五礼事。寻加宁远将军。后主器其材干，任寄日重，迁吏部尚书、安右将军，每十日一往东宫，于太子前论述古今得丧及当时政务。又敕以廷尉寺狱，事无大小，取徵议决。俄有敕遣徵收募兵士，自为部曲，徵善抚恤，得物情，旬月之间，众近一万。徵位望既重，兼声势熏灼，物议咸忌惮之。寻徙为中书令，将军如故。中令清简无事，或云徵有怨言，事闻后主，后主大怒，收夺人马，将诛之，有固谏者获免。
至德二年，升任廷尉卿，不久任吏部郎。升任太子中庶子、中书舍人，掌管诏诰。不久授左民尚书，与仆射江总负责撰写五礼事宜。不久加授宁远将军。后主器重他的才干，信任日益加重，升任吏部尚书、安右将军，每十天一次前往东宫，在太子面前论述古今得失及当时政务。又下令廷尉寺的监狱，事无大小，都由蔡徵议决。不久有敕令派蔡徵招募兵士，自编为部曲，蔡徵善于抚恤，得人心，十天一月之间，部众近一万人。蔡徵地位声望既高，加上声势显赫，舆论都忌惮他。不久调任中书令，将军依旧。中书令清闲无事，有人说蔡徵有怨言，事情传到后主耳中，后主大怒，没收他的人马，要杀他，有坚决劝谏者才得以免死。
〔23〕祯明三年，隋军济江，后主以徵有干用，权知中领军。徵日夜勤苦，备尽心力，后主嘉焉，谓曰“事宁有以相报”。及决战于钟山南岗，敕徵守宫城西北大营，寻令督众军战事。城陷，随例入关。
祯明三年，隋军渡过长江，后主认为蔡徵有才干，暂时代理中领军。蔡徵日夜勤苦，尽心尽力，后主嘉奖他，说“事平之后一定报答”。等到在钟山南岗决战，命令蔡徵守卫宫城西北大营，不久又令其监督各军战事。城陷后，按例进入关中（隋朝）。
〔24〕徵美容仪，有口辩，多所详究。至于士流官宦，皇家戚属，及当朝制度，宪章仪轨，户口风俗，山川土地，问无不对。然性颇便佞进取，不能以退素自业。初拜吏部尚书，启后主借鼓吹，后主谓所司曰：“鼓吹军乐，有功乃授，蔡徵不自量揆，紊我朝章。然其父景历既有缔构之功，宜且如所启，拜讫即追还。”徵不修廉隅，皆此类也。隋文帝闻其敏赡，召见顾问，言辄会旨，然累年不调，久之，除太常丞。历尚书民部仪曹郎，转给事郎，卒，时年六十七。子翼，治《尚书》，官至司徒属、德教学士。入隋，为东宫学士。
蔡徵容貌仪表美好，有口才，对许多事情都详细探究。至于士族官宦、皇家亲属，以及当代制度、宪法仪式、户口风俗、山川土地，问无不答。然而他性情颇善于逢迎进取，不能以退隐淡泊自守。当初拜吏部尚书时，向后主请求借用鼓吹乐队，后主对主管部门说：“鼓吹是军乐，有功才能授予，蔡徵不自量力，扰乱我朝章法。但他父亲蔡景历有缔造之功，暂且按他所请，拜官完毕后立即追还。”蔡徵不注重廉洁品行，都像这类。隋文帝听说他敏捷有才，召见咨询，言语总能迎合旨意，但多年不升迁，很久后，授太常丞。历任尚书民部仪曹郎，转给事郎，去世，时年六十七岁。儿子蔡翼，研究《尚书》，官至司徒属、德教学士。入隋后，任东宫学士。