〔2〕赵知礼，字齐旦，天水陇西人也。父孝穆，梁候官令。知礼涉猎文史，善隶书。高祖之讨元景仲也，或荐之，引为记室参军。知礼为文赡速，每占授军书，下笔便就，率皆称旨。由是恒侍左右，深被委任，当时计画，莫不预焉。知礼亦多所献替。高祖平侯景，军至白茅湾，上表于梁元帝及与王僧辩论述军事，其文并知礼所制。
赵知礼，字齐旦，是天水陇西人。父亲赵孝穆，曾任梁朝的候官县令。赵知礼广泛阅读文史书籍，擅长隶书。高祖（陈霸先）讨伐元景仲时，有人推荐他，于是被任用为记室参军。赵知礼写文章内容丰富且速度快，每次奉命撰写军书，下笔即成，大都能符合旨意。因此经常侍奉在高祖左右，深受信任，当时的谋划，没有不参与的。赵知礼也多次提出建议。高祖平定侯景时，军队到达白茅湾，向梁元帝上表以及和王僧辩讨论军事，这些文章都是赵知礼写的。
〔3〕侯景平，授中书侍郎，封始平县子，邑三百户。高祖为司空，以为从事中郎。高祖入辅，迁给事黄门侍郎，兼卫尉卿。高祖受命，迁通直散骑常侍，直殿省。寻迁散骑常侍，守太府卿，权知领军事。天嘉元年，进爵为伯，增邑通前七百户。王琳平，授持节、督吴州诸军事、明威将军、吴州刺史。
侯景之乱平定后，赵知礼被任命为中书侍郎，封为始平县子，食邑三百户。高祖任司空时，让他担任从事中郎。高祖入朝辅政，升任给事黄门侍郎，兼任卫尉卿。高祖接受禅让称帝后，升任通直散骑常侍，在殿省值班。不久又升任散骑常侍，代理太府卿，暂时掌管领军事务。天嘉元年，进爵为伯，增加食邑共计七百户。王琳被平定后，被授予持节、督吴州诸军事、明威将军、吴州刺史。
〔4〕知礼沈静有谋谟，每军国大事，世祖辄令玺书问之。秩满，为明威将军、太子右卫率。迁右卫将军，领前军将军。六年卒，时年四十七。诏赠侍中，谥曰忠。子允恭嗣。
赵知礼沉稳冷静，有谋略，每当有军国大事，世祖（陈文帝）就派人用加盖玉玺的文书向他咨询。任职期满后，担任明威将军、太子右卫率。又升任右卫将军，兼任前军将军。天嘉六年去世，时年四十七岁。皇帝下诏追赠为侍中，谥号为忠。儿子赵允恭继承爵位。
〔5〕蔡景历，字茂世，济阳考城人也。祖点，梁尚书左民侍郎。父大同，轻车岳阳王记室参军，掌京邑行选。景历少俊爽，有孝行。家贫好学，善尺牍，工草隶。解褐诸王府佐，出为海阳令，为政有能名。侯景乱，梁简文帝为景所幽，景历与南康嗣王萧会理谋，欲挟简文出奔，事泄见执，贼党王伟保护之，获免。因客游京口。侯景平，高祖镇朱方，素闻其名，以书要之。景历对使人答书，笔不停缀，文不重改。曰：
蔡景历，字茂世，是济阳考城人。祖父蔡点，曾任梁朝尚书左民侍郎。父亲蔡大同，曾任轻车将军、岳阳王记室参军，掌管京城官员的选拔。蔡景历年少时英俊豪爽，有孝行。家境贫寒但好学，擅长书信，工于草书和隶书。初入仕途担任诸王府的佐官，外放为海阳县令，治理有方，以能干闻名。侯景之乱时，梁简文帝被侯景幽禁，蔡景历与南康嗣王萧会理谋划，想挟持简文帝出逃，事情泄露被抓获，叛党王伟保护了他，得以免死。于是客居京口。侯景之乱平定后，高祖镇守朱方，早就听说他的名声，写信邀请他。蔡景历当着使者的面回信，笔不停歇，文不加点。信中说：
〔6〕蒙降札书，曲垂引逮，伏览循回，载深欣畅。窃以世求名骏，行地能致千里，时爱奇宝，照车遂有径寸。但《云》《咸》斯奏，自辍《巴渝》，杞梓方雕，岂盼樗枥。仰惟明将军使君侯节下，英才挺茂，雄姿秀拔，运属时艰，志匡多难，振衡岳而绥五岭，涤灨源而澄九派，带甲十万，强弩数千，誓勤王之师，总义夫之力，鲸鲵式剪，役不逾时，氛雾廓清，士无血刃。虽汉诛禄、产，举朝实赖绛侯，晋讨约、峻，中外一资陶牧，比事论功，彼奚足算。加以抗威衮服，冠盖通于北门，整旆徐方，咏歌溢于东道，能使边亭卧鼓，行旅露宿，巷不拾遗，市无异价，洋洋乎功德政化，旷古未俦，谅非肤浅所能殚述。是以天下之人，向风慕义，接踵披衿，杂遝而至矣。或帝室英贤，贵游令望，齐、楚秀异，荆、吴岐嶷。武夫则猛气纷纭，雄心四据，陆拔山岳，水断虬龙，六钧之弓，左右驰射，万人之剑，短兵交接，攻垒若文鸯，焚舰如黄盖，百战百胜，貔貅为群。文人则通儒博识，英才伟器，雕丽晖焕，摛掞绚藻，子云不能抗其笔，元瑜无以高其记，尺翰驰而聊城下，清谈奋而嬴军却。复有三河辩客，改哀乐于须臾，六奇谋士，断变反于倏忽。治民如子贱，践境有成，折狱如仲由，片辞从理。直言如毛遂，能厉主威，衔使若相如，不辱君命。怀忠抱义，感恩徇己，诚断黄金，精贯白日，海内雄贤，牢笼斯备。明将军彻鞍下马，推案止食，申爵以荣之，筑馆以安之，轻财重气，卑躬厚士，盛矣哉！盛矣哉！
承蒙您赐下书信，屈尊延揽，我反复拜读，深感欣慰畅快。我私下认为，世上寻求名马，是为了能日行千里；时代喜爱奇宝，是因为能照亮车乘，哪怕只有一寸大小。但《云门》《咸池》这样的雅乐奏响，自然就会停止《巴渝》这样的俗曲；杞木和梓木这样的良材正在雕琢，又怎会期待樗木和枥木呢？仰望明将军使君侯节下，您英才杰出，雄姿挺拔，生逢时局艰难，立志匡正多难之世，振奋衡岳而安定五岭，涤荡灨水源头而澄清九派，拥有甲兵十万，强弩数千，誓师勤王，集结义士之力，如斩鲸鲵般剪除凶逆，战事不超过时限，妖雾廓清，士兵不血刃。即使汉朝诛杀吕禄、吕产，全朝依赖绛侯周勃；晋朝讨伐苏峻、祖约，朝廷内外全靠陶侃，比较事迹和功勋，他们哪里值得算数呢？再加上您威仪赫赫，冠盖通达北门，整肃军旗于徐方，歌颂之声溢于东道，能使边塞烽火台停鼓，行旅之人露宿也无忧，路不拾遗，市无二价，功德政化盛大，千古未有，实在不是肤浅之人所能尽述。因此天下之人，闻风慕义，接踵而至，开怀坦荡，纷纷前来。有的是帝室英贤，贵游名流，齐楚的俊秀，荆吴的英才。武夫们勇猛之气纷纭，雄心四布，陆上能拔山岳，水中能斩虬龙，能开六钧之弓，左右驰射，持万人之剑，短兵相接，攻垒如文鸯，焚舰如黄盖，百战百胜，如貔貅群聚。文人们则通儒博识，才华盖世，文章雕丽辉煌，辞藻绚烂，即使扬雄也不能比其笔，阮瑀也不能高其记，尺书飞驰而能下聊城，清谈奋发而能退秦军。还有三河辩士，能在片刻间改变哀乐，六奇谋士，能在倏忽间决断变局。治理百姓如子贱，到任就有成效；断案如仲由，一句话就能折服。直言如毛遂，能激励君主威严；出使如蔺相如，不辱使命。心怀忠义，感恩殉节，忠诚可断黄金，精诚贯日，海内英雄贤才，尽收帐下。明将军你下马撤鞍，推案停食，封爵以荣耀他们，筑馆以安顿他们，轻财重义，谦恭厚待士人，真是盛况啊！盛况啊！
〔7〕抑又闻之，战国将相，咸推引宾游，中代岳牧，并盛延僚友，济济多士，所以成将军之贵。但量能校实，称才任使，员行方止，各尽其宜，受委责成，谁不毕力。至如走贱，妄庸人耳。秋冬读书，终惭专学，刀笔为吏，竟阙异等。衡门衰素，无所闻达，薄宦轻资，焉能远大。自阳九遘屯，天步艰阻，同彼贵仕，溺于巨寇，亟邻危殆，备践薄冰。今王道中兴，殷忧启运，获存微命，足为幸甚，方欢饮啄，是谓来苏。然皇銮未反，宛、洛芜旷，四壁固三军之余，长夏无半菽之产，遨游故人，聊为借贷，属此乐土，洵美忘归。窃服高义，暂谒门下，明将军降以颜色，二三士友假其余论，菅蒯不弃，折简赐留，欲以鸡鹜厕鸳鸿于池沼，将移瓦砾参金碧之声价。昔折胁游秦，忽逢盼采，檐簦入赵，便致留连，今虽羁旅，方之非匹，樊林之贲，何用克堪。但眇眇纤萝，凭乔松以自耸，蠢蠢轻蚋，托骖尾而远骛。窃不自涯，愿备下走，且为腹背之毛，脱充鸣吠之数，增荣改观，为幸已多。海不厌深，山不让高，敢布心腹，惟将军览焉。
此外我又听说，战国时代的将相，都推重延揽宾客游士；中古时代的州牧，也广泛招纳僚友，人才济济，这才成就了将军的尊贵。但要根据才能考核实际，量才任用，人员或行或止，各尽其宜，接受委任后要求成效，谁不尽力呢？至于像我这样的卑贱之人，不过是个平庸之辈。秋冬读书，终究惭愧没有专精之学；以刀笔为吏，竟也没有出众的才能。出身寒门，衰微朴素，没有什么名声显达，官职卑微，资财微薄，怎能有大作为？自从遭遇阳九之灾，国运艰难，与那些高官一样，陷于大寇之中，屡次濒临危险，如履薄冰。如今王道中兴，忧虑中开启国运，我得以保全性命，已是非常幸运，正欢欣于饮食生活，这就是所谓‘来苏’（从苦难中复苏）。然而皇帝的车驾尚未返回，洛阳、宛城荒芜空旷，我的家徒四壁，只有三军之余，长夏没有半颗豆子的产业，只能访游故人，暂且借贷，身处这片乐土，实在美好而忘记归去。我私下仰慕您的高义，暂时前来拜谒门下，明将军您和颜悦色，几位士友也借给我余论，连菅草、蒯草都不嫌弃，折简赐留，想要把鸡鸭混入鸳鸿于池沼，将瓦砾掺杂到金碧辉煌之中。从前张仪被打断肋骨游说秦国，忽然遇到赏识；冯驩带着伞进入赵国，便受到挽留。如今我虽羁旅在外，但与他们相比并非同类，像樊林那样的厚赐，我怎能承受得起？只是我如微小的藤萝，依靠高大的松树而耸立，如蠢蠢的蚊蚋，托附在马尾而远行。我不自量力，愿意充当您的仆从，哪怕是腹背之毛，或者充作鸡鸣狗吠之徒，能增加荣耀、改变面貌，已是莫大的幸运。海不厌深，山不厌高，我斗胆陈述心腹之言，望将军明察。
〔8〕高祖得书，甚加钦赏。仍更赐书报答，即日板征北府中记室参军，仍领记室。
高祖收到这封信，非常钦佩赞赏。于是又赐信回报，当天就任命他为征北府中记室参军，仍然兼任记室。
〔9〕衡阳献王昌时为吴兴郡，昌年尚少，吴兴王之乡里，父老故人，尊卑有数，高祖恐昌年少，接对乖礼，乃遣景历辅之。承圣中，授通直散骑侍郎，还掌府记室。高祖将讨王僧辩，独与侯安都等数人谋之，景历弗之知也。部分既毕，召令草檄，景历援笔立成，辞义感激，事皆称旨。僧辩诛，高祖辅政，除从事中郎，掌记室如故。绍泰元年，迁给事黄门侍郎，兼掌相府记室。高祖受禅，迁秘书监，中书通事舍人，掌诏诰。永定二年，坐妻弟刘淹诈受周宝安饷马，为御史中丞沈炯所劾，降为中书侍郎，舍人如故。
衡阳献王陈昌当时担任吴兴郡守，陈昌年纪还小，吴兴是陈朝王族的故乡，父老乡亲有尊卑之分，高祖担心陈昌年少，在接人待物上失礼，于是派蔡景历去辅佐他。承圣年间，蔡景历被授予通直散骑侍郎，回来后掌管府记室。高祖将要讨伐王僧辩，只与侯安都等几个人谋划，蔡景历不知道这件事。部署完毕后，高祖召他起草檄文，蔡景历提笔立刻写成，言辞义理慷慨激昂，完全符合旨意。王僧辩被杀后，高祖辅政，任命蔡景历为从事中郎，仍然掌管记室。绍泰元年，升任给事黄门侍郎，兼任相府记室。高祖接受禅让后，升任秘书监、中书通事舍人，掌管诏书。永定二年，因妻弟刘淹假借名义接受周宝安赠送的马匹，被御史中丞沈炯弹劾，降职为中书侍郎，舍人职务不变。
〔10〕三年，高祖崩，时外有强寇，世祖镇于南皖，朝无重臣，宣后呼景历及江大权、杜棱定议，乃秘不发丧，疾召世祖。景历躬共宦者及内人，密营敛服。时既暑热，须治梓宫，恐斤斧之声或闻于外，仍以蜡为秘器。文书诏诰，依旧宣行。世祖即位，复为秘书监，舍人如故。以定策功，封新丰县子，邑四百户。累迁散骑常侍。世祖诛侯安都，景历劝成其事。天嘉三年，以功迁太子左卫率，进爵为侯，增邑百户，常侍、舍人如故。六年，坐妻兄刘洽依倚景历权势，前后奸讹，并受欧阳武威饷绢百匹，免官。
永定三年，高祖去世，当时外面有强敌，世祖镇守在南皖，朝廷没有重臣，宣后（高祖皇后）召见蔡景历和江大权、杜棱商议决定，于是秘不发丧，迅速召回世祖。蔡景历亲自与宦官及内宫人员，秘密准备丧服。当时天气暑热，需要制作棺椁，担心斧头锯子的声音被外面听到，于是用蜡制作成棺材。文书诏书，照常宣布执行。世祖即位后，蔡景历恢复为秘书监，舍人职务不变。因参与定策有功，封为新丰县子，食邑四百户。多次升迁至散骑常侍。世祖诛杀侯安都时，蔡景历促成此事。天嘉三年，因功升任太子左卫率，进爵为侯，增加食邑百户，常侍、舍人职务不变。六年，因妻兄刘洽倚仗蔡景历的权势，先后欺诈作恶，并接受欧阳武威赠送的绢一百匹，蔡景历被免官。