〔2〕古书“畔”与“叛”通，畔之为言界也。《左氏》曰，政犹“农之有畔”，是也。君臣上下之定分，犹此疆彼界之截然，违此向彼，即为叛矣。善恶判于跬步，祸患极于怀襄，吁，可畏哉！作《叛臣传》。
古书上“畔”和“叛”相通，“畔”的意思是边界。《左传》说，政事就像“农民有田界”，就是这个意思。君臣上下的固定名分，就像这疆彼界一样截然分明，违背这边投向那边，就是叛乱了。善恶的分别就在一步之间，祸患却像洪水泛滥一样大，啊，可怕啊！因此作了《叛臣传》。
〔3〕张觉，亦书作瑴，平州义丰人也。在辽第进士，仕至辽兴军节度副使。太祖定燕京，时立爱以平州降，当时宋人以海上之盟求燕京及西京地，太祖以燕京、涿、易、檀、顺、景、蓟与之。平州自入契丹别为一军，故弗与，而以平州为南京，觉为留守。既而闻觉有异志，上遣使刘彦宗及斜钵谕之，诏曰：“平山一郡今为南京，节度使今为留守。恩亦厚矣。或言汝等阴有异图，何为当此农时辄相扇动，非去危就安之计也。其谕朕意。”太祖每收城邑，往往徙其民以实京师，民心多不安，故时立爱因降表曾言及之。及以燕京与宋而迁其人，独以空城与之，迁者道出平州，故觉因之以作乱。天辅七年五月，左企弓、虞仲文、曹勇义、康公弼赴广宁，过平州，觉使人杀之于栗林下，遂据南京叛入于宋，宋人纳之。
张觉，也写作张瑴，是平州义丰人。在辽朝考中进士，官至辽兴军节度副使。金太祖攻占燕京时，时立爱以平州投降。当时宋朝因为海上之盟要求得到燕京和西京地区，太祖把燕京、涿州、易州、檀州、顺州、景州、蓟州给了宋朝。平州自从归入契丹后就是一个独立的军州，所以没有给宋朝，而是把平州设为南京，任命张觉为留守。不久太祖听说张觉有异心，就派使者刘彦宗和斜钵去劝谕他，下诏说：“平山一郡现在成了南京，节度使现在成了留守。恩典也算很厚了。有人说你们暗中有别的图谋，为什么在这农忙时节总是煽动人心，这不是离开危险走向安全的办法。你们要明白我的意思。”太祖每次攻占城邑，往往迁徙那里的百姓来充实京师，民心很不安定，所以时立爱在投降时曾提到这一点。等到把燕京给宋朝并迁徙那里的百姓，只把空城给宋朝，迁徙的人路过平州，所以张觉借此作乱。天辅七年五月，左企弓、虞仲文、曹勇义、康公弼前往广宁，路过平州，张觉派人在栗树林下杀了他们，于是占据南京叛变投靠宋朝，宋朝接纳了他。
〔4〕太祖下诏谕南京官吏，诏曰：“朕初驻跸燕京，嘉尔吏民率先降附，故升府治以为南京，减徭役，薄赋税，恩亦至矣，何苦辄为叛逆。今欲进兵攻取，时方农月，不忍以一恶人而害及众庶。且辽国举为我有，孤城自守，终欲何为。今止坐首恶，余并释之。”
太祖下诏告谕南京的官吏，诏书说：“我当初驻跸燕京，嘉奖你们官吏百姓率先投降归附，所以升府治为南京，减免徭役，减轻赋税，恩典也算到顶了，何苦非要叛逆。现在想进兵攻取，但正是农忙时节，不忍心因为一个恶人而伤害众多百姓。况且辽国整个已被我占有，一座孤城自守，到底想干什么。现在只问罪首恶，其余的都释放。”
〔5〕觉兵五万屯润州近郊，欲胁迁、来、润、隰四州。阇母自锦州往讨之，已败觉兵，欲乘胜攻南京，时暑雨不可进，退屯于海堧。无何，阇母再败觉兵，复与战于兔耳山，阇母大败，觉报捷于宋。宋建平州为泰宁军，以觉为节度使，张敦固等皆加徽犹阁待制，以银绢数万犒军。
张觉率兵五万驻扎在润州近郊，想要胁迫迁、来、润、隰四州。阇母从锦州前往讨伐，已经打败了张觉的军队，想乘胜进攻南京，当时是暑天多雨无法前进，就退兵驻扎在海边。不久，阇母再次打败张觉的军队，又在兔耳山交战，阇母大败，张觉向宋朝报捷。宋朝升平州为泰宁军，任命张觉为节度使，张敦固等人都加封徽猷阁待制，用数万银绢犒赏军队。
〔6〕宗望军至南京城东，觉兵大败宵遁，遂奔宋，入于燕京。宗望以纳叛责宋宣抚司，索张觉。宣抚王安中匿之于甲仗库，绐曰：“无之。”宗望索愈急，安中乃斩貌类觉者一人当之，金人识之曰：“非觉也。”安中不得已，引觉出。数以罪，觉骂宋人不容口，遂杀觉函其首以与金人。燕京降将及常胜军皆泣下，郭药师自言曰：“若来索药师当奈何。”自是，降将卒皆解体。及金人伐宋，竟以纳平州之叛为执言云。子仅言。
宗望的军队抵达南京城东，张觉的军队大败，趁夜逃跑，于是投奔宋朝，进入燕京。宗望以宋朝接纳叛变为由责问宋朝宣抚司，索要张觉。宣抚使王安中把张觉藏在兵器库里，欺骗说：“没有这个人。”宗望索要得更急，王安中便斩了一个相貌类似张觉的人冒充，金人认出说：“这不是张觉。”王安中不得已，把张觉带出来。列举他的罪状，张觉不停地骂宋朝人，于是杀了他，把头颅装进匣子交给金人。燕京的降将和常胜军都流下了眼泪，郭药师自言自语说：“如果来索要我药师该怎么办。”从此，降将和士兵都离心离德。等到金人攻打宋朝，最终以宋朝接纳平州叛变为借口。张觉的儿子张仅言。
〔7〕仅言幼名元奴。宗望攻下平山，仅言在襁褓间，里人刘承宣得之，养于家。其邻韩夫人甚爱之。年数岁，因随韩夫人得见贞懿皇后。留之藩邸，稍长，侍世宗读书，遂使仅言主家事，绳检部曲，一府惮之。
张仅言幼名元奴。宗望攻下平山时，仅言还在襁褓中，同乡人刘承宣收养了他。邻居韩夫人很喜爱他。几岁时，因跟随韩夫人得以见到贞懿皇后。被留在王府，稍长大后，侍奉世宗读书，于是让仅言主管家事，约束部属，全府的人都怕他。
〔8〕世宗留守东京，海陵用兵江、淮，将士往往亡归，诣东京，愿推戴世宗为天子。仅言劝进，世宗即位，除内藏库副使，权发遣宫藉监事。海陵死扬州，仅言与礼部尚书乌居仁、殿前左卫将军阿虎带、御院通进刘珫发遣六宫百司图书府藏在南京者。还以本职提控尚食局，转少府监丞，仍主内藏。
世宗留守东京时，海陵王在江淮用兵，将士们常常逃亡回来，到东京，愿意拥戴世宗为天子。仅言劝世宗登基，世宗即位后，任命仅言为内藏库副使，暂时代理宫籍监事。海陵王死在扬州，仅言与礼部尚书乌居仁、殿前左卫将军阿虎带、御院通进刘珫一起处理南京的六宫、各官署的图书府藏。回来后以本职提控尚食局，转任少府监丞，仍然主管内藏。
〔9〕仅言能心计，世宗倚任之，凡宫室营造、府库出纳、行幸顿舍皆委之。世宗尝曰：“一经仅言，无不惬朕意者。”六年，提举修内役事，役夫掘地得白金匿之，事觉，法当死，仅言责取其物与官，释其罪。寻兼祗应司。迁少府监，提控宫籍监、祗应司如故。护作太宁宫，引宫左流泉溉田，岁获稻万斛。十七年，复提点内藏，典领昭德皇后山陵，迁劝农使，领诸职如故。
仅言善于心计，世宗倚重信任他，凡是宫室建造、府库收支、巡幸住宿都委托给他。世宗曾说：“经过仅言办理，没有不合我意的。”六年，提举修内役事，役夫挖地得到白金藏起来，事情发觉，依法当死，仅言责令他把财物交给官府，免除了他的死罪。不久兼任祗应司。升少府监，仍然提控宫籍监、祗应司。监造太宁宫，引宫左的泉水灌溉田地，每年收获稻谷万斛。十七年，又提点内藏，主持昭德皇后的陵墓工程，升劝农使，兼任原来的各项职务。
〔10〕仅言虽旧臣，出入左右，然世宗终不假以权任。二十一年，尚书省奏，宫苑司直长黎伦在职十六年，请与迁叙。上曰：“此朕之家臣，质直人也，今已老矣。如劝农使张仅言亦朕旧臣，纯实颇解事，凡朝廷议论，内外除授，未尝得干预。朕观自古人君为谗谄蒙蔽者多矣，朕虽不及古人，然近习憸言未尝入耳。”宰臣曰：“诚如圣训，此国家之福也。”世宗欲以为横海军节度使，而不可去左右，遂止。
仅言虽然是老臣，出入左右，但世宗始终不给他太大的权力。二十一年，尚书省上奏，宫苑司直长黎伦在职十六年，请求升迁。皇上说：“这是我的家臣，质朴正直的人，现在已经老了。像劝农使张仅言也是我的老臣，纯朴实在很懂事，凡是朝廷议论、内外官员的任命，从未曾干预。我看自古以来的君主被谗言谄媚蒙蔽的很多，我虽然比不上古人，但近臣的谗言从未入耳。”宰臣说：“确实如圣上教诲，这是国家的福气。”世宗想让仅言担任横海军节度使，但又不愿让他离开左右，于是作罢。
〔11〕仅言始得疾，犹扶杖视事，疾亟，诏太医诊视，近侍问讯相属。及卒，上深惜之，遣官致祭，赙银五百两、重彩十端、绢二百匹，棺椁、衣衾、银汞、敛物、葬地皆官给，赠辅国上将军。
仅言刚开始得病，还拄着拐杖处理事务，病重时，下诏让太医诊治，近侍接连不断慰问。等到去世，皇上非常惋惜，派官员祭祀，赐给银五百两、重彩十端、绢二百匹，棺材、衣被、银汞、殓葬物品、墓地都由官府供给，追赠辅国上将军。
〔12〕耶律余睹，辽宗室子也。辽主近族，父祖仕辽，具载《辽史》。初，太祖起兵，辽人来拒，余睹请自效，以功累迁金吾卫大将军，为东路都统。天辅元年，与都统耶律马哥军于浑河，银术哥、希尹拒之，余睹等不敢战。比银术哥等至，马哥、余睹已遁去。银术哥、希尹坐稽缓，太祖皆罚之，所获生口财畜入于官，天辅二年，龙化州人张应古等来降，而余睹复取之。辽以挞不野为节度使。未几，应古等逐挞不野自效。太祖于国书中以问辽主，“龙化州已经降附，何为问罪而杀其主者。”辽主托以大盗群起，使余睹收之。
耶律余睹，是辽朝宗室子弟。辽主的近族，父祖都在辽朝做官，事迹记载在《辽史》。当初，太祖起兵，辽人来抵抗，余睹请求效力，因功累升金吾卫大将军，任东路都统。天辅元年，与都统耶律马哥在浑河驻军，银术哥、希尹抵抗他们，余睹等不敢交战。等到银术哥等到达，马哥、余睹已经逃走。银术哥、希尹因迟缓被罚，太祖都处罚了他们，所俘获的人口财物牲畜充公。天辅二年，龙化州人张应古等来投降，但余睹又攻取了龙化州。辽朝任命挞不野为节度使。不久，张应古等驱逐挞不野，表示归顺。太祖在国书中质问辽主：“龙化州已经投降，为什么问罪并杀了它的首领？”辽主托辞说大盗群起，派余睹去收服。
〔13〕太祖已取临潢府，赐诏余睹曰：“汝将兵在东路，前后战未尝不败。今闻汝收合散亡，以拒我师。朕已于今月十五日克上京，今将往取辽主矣。汝若治兵一决胜负，可指地期日相报。若知不敌，当率众来降，无贻后悔。”及太祖班师，阇母等还至辽河，方渡，余睹来袭，完颜背答、乌塔等殿，力战却之，获甲马五百匹。
太祖已经攻取临潢府，赐诏书给余睹说：“你领兵在东路，前后作战未尝不败。现在听说你收集散兵，来抵抗我军。我已经在这个月十五日攻克上京，现在将去抓辽主了。你如果整顿军队一决胜负，可以指定地点日期告诉我。如果知道打不过，应当率领部众来投降，不要留下后悔。”等到太祖班师，阇母等回到辽河，正在渡河，余睹来袭，完颜背答、乌塔等殿后，奋力作战击退了他们，缴获了披甲战马五百匹。
〔14〕天辅五年，余睹送款于咸州路都统，以所部来降，乞援接于桑林渡。都统司以闻，诏曰：“余睹到日，使与其官属偕来，余众处之便地。”无何，余睹送上所受辽国宣诰，及器甲旗帜等，与将吏韩福奴、阿八、谢老、太师奴、萧庆、丑和尚、高佛留、蒲答、谢家奴、五哥等来降。
天辅五年，余睹向咸州路都统表示诚心，率领部下来投降，请求在桑林渡接应。都统司上报朝廷，诏书说：“余睹到达时，让他和他的官属一起来，其余部众安置在方便的地方。”不久，余睹送交所接受的辽国宣命诰敕，以及武器铠甲旗帜等，与将吏韩福奴、阿八、谢老、太师奴、萧庆、丑和尚、高佛留、蒲答、谢家奴、五哥等来投降。