〔1〕△秉德〔本名乙辛〕 唐括辩 乌带 大兴国 徒单阿里出虎 仆散师恭〔本名忽土〕 徒单贞 李老僧 完颜元宜 纥石烈执中〔本名胡沙虎〕
秉德（本名乙辛）、唐括辩、乌带、大兴国、徒单阿里出虎、仆散师恭（本名忽土）、徒单贞、李老僧、完颜元宜、纥石烈执中（本名胡沙虎）等人，是《金史·逆臣传》中记载的主要叛臣。
〔2〕昔者孔子作《春秋》而乱臣贼子惧，其法有五焉：微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污，惩恶而劝善。夫惩恶乃所以劝善也，作《逆臣传》。
从前孔子编写《春秋》，使得乱臣贼子感到恐惧，他的写作方法有五种：用词隐微却含义显著，记述史实而意旨深奥，表达委婉而自成篇章，直书其事而不加歪曲，惩治邪恶并劝勉为善。惩治邪恶正是为了劝勉为善，因此编写了《逆臣传》。
〔3〕秉德，本名乙辛。初为西南路招讨使，改汴京留守。丁母忧，起复为兵部尚书，拜参知政事。皇统八年，与乌林答蒲卢虎等廉察郡县，使还，拜平章政事。廷议欲徙辽阳渤海人屯燕南，秉德及左司郎中三合议其事。近侍高寿星在徙中，寿星诉于悼后，后以白帝，帝怒，杖秉德而杀三合。是时熙宗在位久，悼后干政，而继嗣未立，帝无聊不平，屡杀宗室，箠辱大臣。秉德以其故怀忿，乃与唐括辩、乌带等谋废立。
秉德，本名乙辛。起初担任西南路招讨使，后改任汴京留守。因母亲去世离职守丧，丧期未满被重新起用为兵部尚书，又授任参知政事。皇统八年，他与乌林答蒲卢虎等人巡视考察郡县，出使回来后，被任命为平章政事。朝廷商议想将辽阳的渤海人迁徙到燕南屯驻，秉德和左司郎中三合参与讨论此事。近侍高寿星也在迁徙名单中，高寿星向悼后申诉，悼后告诉皇帝，皇帝发怒，杖责了秉德并杀了三合。当时熙宗在位已久，悼后干预朝政，而皇位继承人尚未确立，皇帝心中烦闷不平，多次杀害宗室成员，鞭打侮辱大臣。秉德因此心怀怨恨，于是与唐括辩、乌带等人谋划废立皇帝。
〔4〕乌带以其谋告海陵，海陵乃与秉德谋弑熙宗。皇统九年十二月九日，遂与唐括辩、乌带、忽土、阿里出虎、大兴国、李老僧、海陵妹夫特厮，弑熙宗于寝殿。秉德初意不在海陵，已弑熙宗，未有所属，忽土奉海陵坐，秉德等皆拜称万岁。杀曹国王宗敏、左丞相宗贤。时秉德位在海陵上，因被杖怨望谋废立，而海陵因之以为乱。既立，以秉德为左丞相，兼侍中、左副元帅，封萧王，赐铁券，与钱二千万、绢一千匹、马牛各三百、羊三千。久之，为乌带所谮，出领行台尚书省事。
乌带将废立的谋划告诉了海陵，海陵于是与秉德合谋弑杀熙宗。皇统九年十二月九日，他们与唐括辩、乌带、忽土、阿里出虎、大兴国、李老僧、海陵的妹夫特厮一起，在寝殿中杀害了熙宗。秉德最初的本意不是拥立海陵，杀害熙宗后，还没有确定归属，忽土扶海陵坐上座位，秉德等人都跪拜称万岁。随后杀死了曹国王宗敏、左丞相宗贤。当时秉德的地位在海陵之上，因为遭受杖刑而心怀怨恨，谋划废立，海陵则利用这个机会作乱。海陵即位后，任命秉德为左丞相，兼侍中、左副元帅，封为萧王，赐给铁券，并赏钱二千万、绢一千匹、马牛各三百头、羊三千只。过了很久，秉德被乌带诬陷，被调出朝廷掌管行台尚书省的事务。
〔5〕时秉德方在告，亟召之，限十日内发行。会海陵欲除太宗诸子，并除秉德，以秉德首谋废立，及弑熙宗下即劝进，衔之。乌带因言秉德与宗本谋反有状，曰：“昨来秉德曾于宗本家饮酒，海州刺史子忠言，秉德有福，貌类赵太祖，秉德偃仰笑受其言。臣妻言秉德妻尝指斥主上，语皆不顺。及秉德与宗本相别时，指斥尤甚，且谓历数有归。秉德招刑部侍郎漫独曰‘已前曾说那公事，颇记忆否’。漫独曰，‘不存性命事何可对众便说’。似此逆状甚明。”海陵遣使就行台杀秉德，并杀前行台参知政事乌林答赞谋。
当时秉德正在休假，海陵紧急召见他，限期十天内出发。恰逢海陵想除掉太宗的所有儿子，连同秉德一起除掉，因为秉德是首先谋划废立的人，而且杀害熙宗后立即劝进，海陵对他怀恨在心。乌带于是说秉德与宗本谋反有证据，说：“不久前秉德曾在宗本家饮酒，海州刺史子忠说，秉德有福气，相貌像宋太祖赵匡胤，秉德仰卧着笑着接受了他的话。我妻子说秉德的妻子曾指责皇上，言语都不顺服。等到秉德与宗本分别时，指责更加严重，而且说天命有归。秉德召见刑部侍郎漫独说‘以前曾说那件事，还记得吗？’漫独说，‘不要性命的事怎么能当着众人说。’像这样的谋反迹象非常明显。”海陵派使者到行台杀了秉德，并杀了前任行台参知政事乌林答赞谋。
〔6〕赞谋妻，秉德乳母也。初，赞谋与前行台左丞温敦思忠同在行台，思忠黩货无厌，赞谋薄之，由是有隙，故思忠乘是并诬赞谋及其子，杀之。赞谋不肯跪受刑，行刑者立而缢杀之。海陵以赞谋家财奴婢尽赐思忠。
乌林答赞谋的妻子，是秉德的乳母。当初，赞谋与前任行台左丞温敦思忠同在行台供职，思忠贪财无度，赞谋看不起他，因此两人有矛盾，所以思忠趁此机会一并诬陷赞谋和他的儿子，将他们杀害。赞谋不肯跪着受刑，行刑的人让他站着用绳子勒死了他。海陵将赞谋的家财和奴婢全部赐给了思忠。
〔7〕秉德与乌带以口语致怨，既死遂并杀其弟特里、飐里，及宗翰子孙，死者三十余人，宗翰之后遂绝。世宗即位，追复秉德官爵，赠仪同三司。
秉德与乌带因为言语结下怨恨，秉德死后，乌带又杀了他的弟弟特里、飐里，以及宗翰的子孙，死亡的有三十多人，宗翰的后代就此断绝。金世宗即位后，追复了秉德的官爵，追赠仪同三司的荣誉衔。
〔8〕初，撒改薨，宗翰袭其猛安亲管谋克。秉德死，海陵以赏乌带，传其子兀答补，大定六年，世宗悯宗翰无后，诏以猛安谋克还撒改曾孙盆买，遣使改葬撒改、宗翰于山陵西南二十里，百官致奠，其家产给近亲以奉祭祀。
当初，撒改去世，宗翰继承了他的猛安和亲管谋克。秉德死后，海陵将这些赏赐给乌带，传给了乌带的儿子兀答补。大定六年，金世宗怜悯宗翰没有后代，下诏将猛安和谋克归还给撒改的曾孙盆买，派使者将撒改和宗翰改葬在山陵西南二十里处，百官致祭，他们的家产交给近亲用于祭祀。
〔9〕秉德既死，其中都宅第，左副元帅杲居之。杲死，海陵迁都，迎其嫡母徒单氏居之。徒单遇害，世宗恶其不祥，施为佛寺。
秉德死后，他在中都的宅第，由左副元帅杲居住。杲死后，海陵迁都，将他的嫡母徒单氏接来住在这里。徒单氏被害后，金世宗厌恶这宅子不吉利，就把它施舍为佛寺。
〔10〕唐括辩，本名斡骨剌。尚熙宗女代国公主，为驸马都尉。累官参知政事、尚书左丞。与右丞相秉德谋废立，而乌带以告海陵，海陵谓辩曰：“我辈不以匡救，旦暮且及祸。若行大事，谁可立者？”辩曰：“无乃胙王常胜乎？”海陵问其次，辩曰：“邓王子阿楞。”海陵曰：“阿楞属疏，安得立。”辩曰：“公岂有意邪？”海陵曰：“若不得已，舍我其谁。”于是，旦夕相与密谋。护卫将军特思疑之，以告悼后曰：“辩等因间每窃窃偶语，不知议何事。”悼后以告熙宗，熙宗怒，召辩责之曰：“尔与亮谋何事，将如我何。”杖而遣之。自是谋益甚。
唐括辩，本名斡骨剌。他娶了金熙宗的女儿代国公主，成为驸马都尉。多次升官至参知政事、尚书左丞。他与右丞相秉德谋划废立皇帝，乌带将此事告诉了海陵。海陵对唐括辩说：“我们这些人如果不加以匡正挽救，早晚会遭祸。如果做大事，谁可以立为皇帝？”唐括辩说：“莫非是胙王常胜吗？”海陵问其次的人选，唐括辩说：“邓王的儿子阿楞。”海陵说：“阿楞血缘疏远，怎么能立。”唐括辩说：“难道您有意吗？”海陵说：“如果不得已，除了我还能有谁。”于是，他们日夜密谋。护卫将军特思怀疑他们，告诉悼后说：“唐括辩等人常常借机私下窃窃私语，不知道在议论什么事。”悼后告诉了熙宗，熙宗发怒，召见唐括辩斥责他说：“你和完颜亮谋划什么事，想把我怎么样？”然后杖打了他并赶走。从此以后，他们的谋划更加紧迫。
〔11〕十二月九日，代国公主为其母悼后作佛事，居寺中，故海陵、秉德等俱会于辩家。至夜，辩等以刀藏衣下，相随入宫，门者以辩驸马不疑，皆内之。至殿门，直宿护卫觉之，辩举刀呵之使无动。既弑熙宗，立海陵，辩为尚书右丞相兼中书令，封王，赐钱二千万、绢千匹、马牛各三百、羊三千、并铁券。进拜左丞相。父彰德军节度使重国，迁东平尹。
十二月九日，代国公主为她的母亲悼后做佛事，住在寺庙里，所以海陵、秉德等人都聚集在唐括辩家。到了夜里，唐括辩等人将刀藏在衣服下面，相继进入宫中，守门人因为唐括辩是驸马而没有怀疑，都放他们进去。到了殿门，值班的护卫察觉了，唐括辩举刀呵斥他们不要动。杀害熙宗后，立海陵为帝，唐括辩担任尚书右丞相兼中书令，封王，赏赐钱二千万、绢千匹、马牛各三百头、羊三千只，以及铁券。后又升任左丞相。他的父亲彰德军节度使重国，改任东平尹。
〔12〕初，辩与海陵谋逆，辩尝言其家奴多可用者，海陵固已怀之。及行弑之夕会于辩家，待兴国出宫，辩因设馔，众皆恇惧不能食，辩独饱食自若，海陵由此知其忮忍，畏忌之，及即位，尝与辩观太祖画像，海陵指示辩曰：“此眼与尔相似。”辩色动，海陵亦色动，由是疑辩，益忌之。及与萧裕谋致宗本罪，并致辩尝与宗本谋反，即杀之。
当初，唐括辩与海陵谋反，唐括辩曾说他的家奴有很多可以任用，海陵已经记在心里。到了行弑那天晚上在唐括辩家会合，等待大兴国出宫，唐括辩于是摆设酒食，众人都恐惧得吃不下，只有唐括辩饱餐一顿，神色自若，海陵因此知道他有狠毒之心，对他畏惧忌惮。即位后，海陵曾与唐括辩观看太祖画像，海陵指着画像对唐括辩说：“这只眼睛和你相似。”唐括辩脸色变了，海陵也变了脸色，从此怀疑唐括辩，更加忌恨他。后来与萧裕谋害宗本，并牵连唐括辩曾与宗本谋反，就杀了他。
〔13〕重国坐夺官，正隆二年，起为沂州防御使，改清州防御使。大定初，重国与徒单拔改俱以政迹著闻，历安国、彰化、横海军节度使。
重国受牵连被夺去官职，正隆二年，被起用为沂州防御使，改任清州防御使。大定初年，重国与徒单拔改都因政绩显著闻名，历任安国、彰化、横海军节度使。
〔14〕后辩子孙上书，言辩死天德间，祖重国亦坐追削。正隆初，重国已复官职，乞追复辩官爵。是时，海陵已降为庶人，以辩与弑逆，不许。
后来唐括辩的子孙上书，说唐括辩死于天德年间，祖父重国也受牵连被削夺官职。正隆初年，重国已经恢复了官职，请求追复唐括辩的官爵。当时，海陵已经被降为庶人，因为唐括辩参与了弑君叛逆，朝廷没有批准。
〔15〕言本名乌带，行台左丞相阿鲁补子也。熙宗时，累官大理卿。熙宗晚年喜怒不常，大臣往往危惧，右丞相秉德、左丞唐括辩谋废立，乌带即诣海陵启之，遂与俱弑熙宗。海陵即位，乌带为平章政事，封许国王，赐钱、绢、马、牛、羊、铁券，并如其党。
乌带，本名乌带，是行台左丞相阿鲁补的儿子。金熙宗时，多次升官至大理卿。熙宗晚年喜怒无常，大臣们常常感到危险恐惧，右丞相秉德、左丞唐括辩谋划废立，乌带立即到海陵那里告发，于是与海陵一起杀害了熙宗。海陵即位后，乌带担任平章政事，封为许国王，赐给钱、绢、马、牛、羊、铁券，与其他同党一样。
〔16〕乌带妻唐括氏淫泆，旧与海陵通，又私其家奴阎乞儿，秉德尝对熙宗斥其事，乌带衔之未发也。时海陵多忌，会有疾，少间，乌带遂诬奏：“秉德有指斥语，曰：主上数日不视朝，若有不讳，谁当继者？臣曰：主上有皇子。秉德曰：婴儿岂能胜天下大任，必也葛王乎”。海陵以为实然，故出秉德，已而杀之，以秉德世袭猛安谋克授乌带。进右丞相。乌带与宗本有亲，海陵以乌带告秉德事，故宗本之祸乌带独免，遂以秉德千户谋克及其子妇家产尽赐之。进司空、左丞相、兼侍中。
乌带的妻子唐括氏淫荡，以前与海陵私通，又私通自家的奴仆阎乞儿，秉德曾经当着熙宗的面斥责这件事，乌带怀恨在心但未发作。当时海陵多疑，恰逢生病，病稍好转，乌带就诬告上奏说：“秉德有指责皇上的话，说：主上多日不上朝，如果有什么不测，谁应当继承？臣说：主上有皇子。秉德说：婴儿怎么能承担天下重任，一定是葛王吧。”海陵认为确实如此，所以调出秉德，不久杀了他，将秉德世袭的猛安谋克授予乌带。乌带升任右丞相。乌带与宗本有亲戚关系，海陵因为乌带告发了秉德的事，所以宗本之祸中乌带独自免罪，于是将秉德的千户谋克及其儿媳和家产全部赐给乌带。又升任司空、左丞相、兼侍中。