〔1〕△卢克忠 牛德昌 范承吉 王政 张奕 李瞻 刘敏行 傅 慎微 刘焕高昌福 孙德渊 赵鉴 蒲察郑留 女奚烈守愚 石抹元 张彀 赵重福 武都纥石烈德 张特立 王浩
卢克忠、牛德昌、范承吉、王政、张奕、李瞻、刘敏行、傅慎微、刘焕、高昌福、孙德渊、赵鉴、蒲察郑留、女奚烈守愚、石抹元、张彀、赵重福、武都、纥石烈德、张特立、王浩
〔2〕金自穆宗号令诸部不得称都孛堇，于是诸部始列于统属。太祖命三百户为谋克，十谋克为猛安，一如郡县置吏之法。太宗既有中原，申画封疆，分建守令。熙宗遣廉察之使循行四方。世宗承海陵凋壒之余，休养生息，迄于明昌、承安之间，民物滋殖，循吏迭出焉。泰和用兵，郡县多故，吏治衰矣。宣宗尚刀笔之习，严考核之法，能吏不乏，而岂弟之政罕见称述焉。金百余年吏治，始终可考，于是作《循吏传》。
金朝从穆宗开始，下令各部不得称都孛堇，于是各部才开始归入统属序列。太祖规定三百户为一谋克，十谋克为一猛安，完全像郡县设置官吏的办法。太宗占据中原后，重新划分疆界，分别设置守令。熙宗派遣廉察使巡视各地。世宗在海陵王造成的凋敝之后，休养生息，直到明昌、承安年间，百姓物产滋生繁衍，循吏不断出现。泰和年间用兵，郡县多事，吏治衰落了。宣宗崇尚刀笔吏的习气，严格考核之法，能吏并不缺乏，但平易和善的政绩很少被称颂。金朝一百多年的吏治，始终可以考察，因此写作《循吏传》。
〔3〕卢克忠，贵德州奉集人。高永昌据辽阳，克忠走诣金源郡王斡鲁营降，遂以撒屋出为向导。斡鲁克东京，永昌走长松岛，克忠与渤海人挞不也追获之。收国二年，授世袭谋克。其后，定燕伐宋皆与有功，除登州刺史，改刺澶州。天德间，同知保大军节度使。绥德州军卒数人道过鄜城，求宿民家，是夜有贼剽主人财而去。有司执假宿之卒，系狱榜掠诬服。克忠察其冤，独不肯署，未几果得贼，假宿之卒遂释。大定二年，除北京副留守。会民艰食，克忠下令凡民有蓄积者计留一岁，悉平其价籴之，由是无捐瘠之患。转陈州防御使，后以静难军节度使致仕，卒。
卢克忠是贵德州奉集人。高永昌占据辽阳时，克忠跑去金源郡王斡鲁的军营投降，于是以撒屋出为向导。斡鲁攻克东京，高永昌逃到长松岛，克忠与渤海人挞不也追击并抓获了他。收国二年，被授予世袭谋克。此后，平定燕地和讨伐宋朝都参与有功，被任命为登州刺史，又改任澶州刺史。天德年间，任同知保大军节度使。绥德州几个军卒路过鄜城，请求借宿在百姓家，当晚有贼偷了主人的财物逃走。官府抓住借宿的士兵，关进监狱拷打，屈打成招。克忠察觉他们冤枉，唯独不肯签署判决，很快果然抓到贼，借宿的士兵被释放。大定二年，任北京副留守。正值百姓粮食困难，克忠下令凡有积蓄的百姓计算留足一年的粮食，其余全部按平价收购，因此没有饿死人的祸患。转任陈州防御使，后来以静难军节度使退休，去世。
〔4〕牛德昌，字彦钦，蔚州定安人。父铎，辽将作大监。德昌少孤，其母教之学，有劝以就荫者，其母曰：“大监遗命不使作承奉也。”中皇统二年进士第，调矾山簿。迁万泉令。属蒲、陕荐饥，群盗充斥，州县城门昼闭。德昌到官，即日开城门纵百姓出入，榜曰：“民苦饥寒，剽掠乡聚以偷旦夕之命，甚可怜也。能自新者一不问。”贼皆感激解散，县境以安。府尹王伯龙嘉之，礼待甚厚。累官刑部、吏部侍郎，中都路都转运使，广宁、太原尹。卒，赠中奉大夫。
牛德昌，字彦钦，是蔚州定安人。父亲牛铎，曾任辽朝将作大监。德昌年幼丧父，母亲教导他学习，有人劝他凭借父荫得官，他母亲说：“他父亲遗命不让他做承奉郎。”皇统二年考中进士，调任矾山主簿。升任万泉县令。当时蒲州、陕州连年饥荒，盗贼遍地，州县城门白天都关闭。德昌到任，当天打开城门任凭百姓出入，张贴告示说：“百姓苦于饥寒，抢劫乡里以苟且活命，非常可怜。能改过自新的，一概不追究。”盗贼都感激而解散，县境得以安定。府尹王伯龙嘉奖他，礼遇很厚。多次升官至刑部、吏部侍郎，中都路都转运使，广宁、太原尹。去世，追赠中奉大夫。
〔5〕范承吉，字宠之。好学问，属辽季盗贼起，虽避地未尝废书。天庆八年中进士丙科，授秘书省校书郎，至大定府金源令。归朝为御前承应文字。天会初，迁殿中少监。四年，从攻太原，迁少府监。五年，宗翰克宋，所得金珠承吉司其出入，无毫发欺，及还，犊车载书史而已，寻迁昭文馆直学士，知绛州。
范承吉，字宠之。爱好学问，正值辽朝末年盗贼兴起，虽然避难他乡，从未停止读书。天庆八年考中进士丙科，授秘书省校书郎，官至大定府金源县令。归顺金朝后任御前承应文字。天会初年，升任殿中少监。四年，随军攻打太原，升任少府监。五年，宗翰攻克宋朝，所得金银珠宝由承吉掌管出入，没有丝毫欺瞒，等到返回时，只用牛车装载书籍史册而已。不久升任昭文馆直学士，知绛州。
〔6〕先是，军兴，民有为将士所掠而逃归者，承吉使吏遍谕，俾其自实，凡数千人，具白元帅府，许自赎为良，或贫无赀者以公厨代输。六年，改河东北路转运使。时承宋季之弊，民赋繁重失当，承吉乃为经画，立法简便，所入增十数万斛，官既足而民有余。历同知平阳尹、西京副留守，迁河东南路转运使，改同签燕京留守事、顺天军节度使，属地震坏民庐舍，有欲争先营葺者，工匠过取其直，承吉命官属董其役，先后以次，不间贫富，民赖以省费。
在此之前，战事兴起，百姓中有被将士掳掠后又逃回来的，承吉派官吏普遍告知，让他们自己申报，共有几千人，全部报告元帅府，允许他们自己赎身成为良民，有的贫穷没有钱财的，用公厨的钱代为缴纳。六年，改任河东北路转运使。当时承袭宋朝末年的弊政，百姓赋税繁重不合理，承吉于是筹划，制定简便的法规，收入增加十多万斛，官府充足而百姓有余。历任同知平阳尹、西京副留守，升任河东南路转运使，改任同签燕京留守事、顺天军节度使。正值地震毁坏百姓房屋，有人想抢先修缮，工匠多收工钱，承吉命官吏监督工程，按先后顺序，不分贫富，百姓因此节省费用。
〔7〕历镇西军节度使、行台礼部尚书、泰宁军节度使，复镇顺天。奚卒散居境内，率数千人为盗，承吉绳以法不少贷，惧而不敢犯。贞元二年，以光禄大夫致仕，卒年六十六。
历任镇西军节度使、行台礼部尚书、泰宁军节度使，再次镇守顺天。奚族士兵散居境内，率领数千人做强盗，承吉依法惩治毫不宽恕，他们害怕而不敢侵犯。贞元二年，以光禄大夫退休，去世时六十六岁。
〔8〕王政，辰州熊岳人也。其先仕渤海及辽，皆有显者。政当辽季乱，浮沈州里。高永昌据辽东，知政材略，欲用之。政度其无成，辞谢不就。永昌败，渤海人争缚永昌以为功，政独逡巡引退。吴王阇母闻而异之，言于太祖，授卢州渤海军谋克。从破白霫，下燕云。及金兵伐宋，滑州降，留政为安抚使。前此数州既降，复杀守将反为宋守，及是人以为政忧。政曰：“苟利国家，虽死何避。”宋王宗望壮之，曰：“身没王事，利及子孙，汝言是也。”政从数骑入州。是时，民多以饥为盗，坐系。政皆释之，发仓廪以赈贫乏，于是州民皆悦，不复叛。傍郡闻之，亦多降者。宋王召政至辕门，抚其背曰：“吾以汝为死矣，乃复成功耶。”慰谕者久之。
王政，是辰州熊岳人。他的祖先在渤海国和辽朝做官，都有显达的人。王政在辽朝末年动乱时，在乡里沉浮。高永昌占据辽东，知道王政的才能谋略，想任用他。王政料定他不能成功，推辞不接受。高永昌失败后，渤海人争相捆绑高永昌作为功劳，只有王政迟疑退后。吴王阇母听说后认为他与众不同，对太祖说了，授予卢州渤海军谋克。跟随攻破白霫，攻下燕云。等到金兵伐宋，滑州投降，留下王政任安抚使。此前几个州投降后，又杀了守将反叛为宋守城，因此人们为王政担忧。王政说：“如果有利于国家，即使死又有什么可逃避的。”宋王宗望赞许他，说：“为国家而死，利益延及子孙，你的话对啊。”王政带着几个骑兵进入州城。当时，百姓很多因饥饿做强盗，被关押。王政都释放了他们，打开粮仓赈济贫穷，于是州民都高兴，不再反叛。邻郡听说，也有很多人投降。宋王召王政到辕门，拍着他的背说：“我以为你死了，竟然又成功了。”安慰了很久。
〔9〕天会四年，为燕京都曲院同监。未几，除同知金胜军节度使事。改权侍卫亲军都指挥使、兼掌军资。是时，军旅始定，管库纪纲未立，掌吏皆因缘为奸。政独明会计，严局鐍，金帛山积而出纳无锱铢之失。吴王阇母戏之曰：“汝为官久矣，而贫不加富何也？”对曰：“政以杨震四知自守，安得不贫。”吴王笑曰：“前言戏之耳。”以黄金百两、银五百两及所乘马遗之。六年，授左监门将军，历安州刺史、檀州军州事、户吏房主事。天眷元年，迁保静军节度使，致仕卒，年六十六。
天会四年，任燕京都曲院同监。不久，任同知金胜军节度使事。改任权侍卫亲军都指挥使、兼掌军资。当时，军队刚刚安定，仓库管理没有规章制度，掌管官吏都趁机舞弊。只有王政明察账目，严格锁钥，金银布帛堆积如山但出入没有一丝差错。吴王阇母开玩笑说：“你做官久了，反而贫穷不加富，为什么呢？”回答说：“我以杨震‘四知’自守，怎么能不穷。”吴王笑着说：“刚才的话是开玩笑。”把黄金百两、银五百两以及所乘的马送给他。六年，授左监门将军，历任安州刺史、檀州军州事、户吏房主事。天眷元年，升任保静军节度使，退休去世，年六十六。
〔11〕张奕，字彦微，其先泽州高平人。以荫补官，仕齐为归德府通判。齐国废，齐兵之在郡者二万人谋为乱，约夜半举燎相应。奕知之，选市人丁壮授以兵，结阵扼其要巷，开小南门以示生路，乱不得作，比明亡匿略尽，擒其首恶诛之。后五日，都统完颜阿鲁补以军至归德，欲根株余党，奕以阖门保郡人无他，遂止。行台承制除同知归德尹。
张奕，字彦微，他的祖先是泽州高平人。凭借父荫补官，在齐国任归德府通判。齐国被废后，齐国在郡中的士兵二万人图谋作乱，约定半夜举火把响应。张奕得知后，挑选市井壮丁授予兵器，结阵扼守要道，打开小南门以示生路，叛乱未能发生，到天亮时逃跑躲藏几乎光了，抓获首恶处死。五天后，都统完颜阿鲁补率军到归德，想根除余党，张奕以全家担保郡人没有其他，于是停止。行台根据制命任命他为同知归德尹。
〔12〕天眷元年，以河南与宋，改同知沂州防御使事。三年，宗弼复取河南，征奕赴行省，既定汴京，授汴京副留守。历陈、秦州防御使，同知太原尹。晋宁军报夏人侵界，诏奕往征之。奕至境上，按籍各归所侵土，还奏曰：“折氏世守麟府，以抗夏人。本朝有其地遂以与夏。夏人夷折氏坟垅而戮其尸，折氏怨入骨髓而不得报也。今复使守晋宁，故激怒夏人使为鼠侵，而条上其罪，苟欲开边衅以雪私仇耳。独可徙折氏他郡，则夏人自安。”朝廷从之，遂移折氏守青州。正隆间，同知西京留守事，迁河东北路转运使。大定二年，征为户部尚书，甫视事，得疾卒。
天眷元年，金朝将河南归还宋朝，张奕改任同知沂州防御使事。三年，宗弼重新夺取河南，征召张奕到行省，平定汴京后，授汴京副留守。历任陈州、秦州防御使，同知太原尹。晋宁军报告夏人侵犯边界，诏令张奕前往征讨。张奕到边境，按照户籍各自归还所侵占的土地，回奏说：“折氏世代镇守麟府，来抵御夏人。本朝占有其地后却给了夏人。夏人夷平折氏的坟墓并戮尸，折氏恨入骨髓却不能报仇。如今又让他们镇守晋宁，所以激怒夏人使其进行骚扰，并条列上奏他们的罪状，不过是想要开启边衅以雪私仇罢了。只有将折氏调往他郡，夏人自然安定。”朝廷听从，于是调折氏镇守青州。正隆年间，同知西京留守事，升任河东北路转运使。大定二年，被征召为户部尚书，刚上任，得病去世。