〔36〕徒单铭,字国本,显宗赐名重泰。祖贞,别有传。父特进、泾国公。性重默寡言,粗通经史,事母尽孝。大定末,充奉御。章宗即位,特敕袭中都路浑特山猛安。明昌五年,授尚酝署直长,累迁侍仪司令、宿直将军、尚衣局使、兵部郎中,与大理评事孙人鉴为采访使,覆按提刑司事。改右卫将军,转左卫,出为永定军节度使,移河东北路按察使、转运使。大安三年,改知大名府,就升河北东西、大名路安抚使。大名荐饥重困,铭乞大出交钞以赈之。崇庆初,移知真定府,复充河北东西、大名路宣抚使。至宁元年九月,奉迎宣宗于彰德府,俄拜尚书右丞,出为北京留守,以路阻不能赴。贞祐二年,卒。
徒单铭,字国本,显宗赐名重泰。祖父贞,另有传。父亲特进、泾国公。性格沉静寡言,粗通经史,事母尽孝。大定末年,充任奉御。章宗即位,特敕袭中都路浑特山猛安。明昌五年,授尚酝署直长,累迁侍仪司令、宿直将军、尚衣局使、兵部郎中,与大理评事孙人鉴为采访使,覆按提刑司事。改右卫将军,转左卫,出为永定军节度使,移河东北路按察使、转运使。大安三年,改知大名府,就升河北东西、大名路安抚使。大名连年饥荒严重困苦,铭请求大量发行交钞以赈济。崇庆初年,移知真定府,又充河北东西、大名路宣抚使。至宁元年九月,在彰德府奉迎宣宗,不久拜尚书右丞,出为北京留守,因道路阻隔不能赴任。贞祐二年,去世。
〔37〕赞曰:天子娶后,王姬下嫁,岂不重哉。秦、汉以来,无世世甥舅之家。《关雎》之道缺,外戚骄盈,《何彼秾矣》不作,王姬肃雝之义几希矣。盖古者异姓世爵公侯与天子为昏姻,他姓不得参焉。女为王后,己尚王姬,而自贵其贵,富厚不加焉,宠荣不与焉。使汉、唐行此道,则无吕氏、王氏、武氏之难,公主下嫁各安其分、各得其所矣。金之徒单、拿懒、唐括、蒲察、裴满、纥石烈、仆散皆贵族也,天子娶后必于是,公主下嫁必于是,与周之齐、纪无异,此昏礼之最得宜者,盛于汉、唐矣。
赞语说:天子娶皇后,公主下嫁,难道不重要吗?秦汉以来,没有世代成为甥舅关系的家族。《关雎》之道缺失,外戚骄横自满,《何彼秾矣》不再创作,公主肃敬雍和之义几乎没有了。古代异姓世袭公侯与天子通婚,其他姓氏不得参与。女儿成为王后,自己娶公主,但其自身尊贵,不加富厚,不增宠荣。假使汉唐实行此道,则无吕氏、王氏、武氏之难,公主下嫁各安其分、各得其所。金朝的徒单、拿懒、唐括、蒲察、裴满、纥石烈、仆散都是贵族,天子娶后必从这些家族,公主下嫁必往这些家族,与周朝的齐、纪无异,这是婚姻礼法最适宜的,盛于汉唐。
〔38〕徒单四喜,哀宗皇后之弟也。天兴二年正月辛酉夜,四喜、内侍马福惠至自归德,时河朔已失利,京城犹未知,二人被旨迎两宫,遂托以报捷,执小黄旗以入,至则奏两宫以奉迎之意。是日,召二相入议,二相及乌古孙奴申谏不可行。四喜作色曰:“我奉制旨迎两宫,有敢言不行者,当以别敕从事矣。”二相不复敢言,行议遂决。制旨所取两宫、柔妃裴满氏及令人张秀蕊、都辖、承御、汤药、皇乳母巩国夫人等十余人外,皆放遣之。又取宫中宝物,马蹄金四百杖、大珠如栗黄者七千杖、生金山一、龙脑板二及信瑞御玺,仍许赐忠孝军以两宫随行物之半。
徒单四喜,是哀宗皇后的弟弟。天兴二年正月辛酉夜,四喜、内侍马福惠从归德来到,当时河朔地区已经失利,京城还不知道,二人奉旨迎接两宫,于是假托报捷,拿着小黄旗入城,到后向两宫奏报奉迎之意。当天,召二相入议,二相及乌古孙奴申劝谏不可行。四喜变色说:“我奉制旨迎接两宫,有敢说不行者,当以别敕从事。”二相不敢再言,于是决定行。制旨所取两宫、柔妃裴满氏及令人张秀蕊、都辖、承御、汤药、皇乳母巩国夫人等十余人外,皆放遣。又取宫中宝物,马蹄金四百杖、大珠如栗黄者七千杖、生金山一、龙脑板二及信瑞御玺,仍许赐忠孝军以两宫随行物之半。
〔39〕壬寅,太后御仁安殿,出锭金及七宝金洗分赐忠孝军。是夜,两宫骑而出,至陈留,见城外二三处火起,疑有兵,迟回间,奴申初不欲行,即承太后旨驰还。癸卯,入京顿四喜家,少顷,还宫。复议以是夜再往,太后惫于鞍马不能动,遂止。
壬寅日,太后在仁安殿,拿出锭金和七宝金洗分赐忠孝军。当夜,两宫骑马而出,到陈留,见城外二三处火起,怀疑有兵,迟疑间,奴申初本不想行,于是承太后旨驰还。癸卯日,入京到四喜家停留,不久,还宫。又商议当夜再往,太后疲于鞍马不能动,于是停止。
〔40〕明日,崔立变。四喜、术甲塔失不及塔失不之父咬住、四喜妻完颜氏,以忠孝卒九十七骑夺曹门而出,将往归德,不得出,转陈州门,亦为门卒所止。门帅裕州防御使阿不罕斜合已遁去,经历官完颜合住权帅职,麾门卒放塔失不等去,且曰:“罪在我,非汝等之过。”明日,立以数十骑召合住,合住自分必死,易衣冠而往。立左右扼腕欲加刃。立遥见,问:“汝是放忠孝军出门者耶?”合住曰:“然。天子使命,某实放之,罪在某。”立忽若有所省,顾群卒言:“此官人我识之,前筑里城时与我同事。我所部十余卒盗官木罪当死,此官人不之问,但笞数十而已。此家能杀人,能救人。”因好谓合住曰:“业已放出,吾不汝罪也。”
第二天,崔立兵变。四喜、术甲塔失不和塔失不的父亲咬住、四喜的妻子完颜氏,率领忠孝军九十七骑夺曹门而出,准备前往归德,不能出,转陈州门,也被门卒阻止。门帅裕州防御使阿不罕斜合已逃走,经历官完颜合住代理帅职,指挥门卒放塔失不等离去,并且说:“罪在我,不是你们的过错。”第二天,崔立率数十骑召合住,合住自料必死,换了衣冠前往。崔立左右的人扼腕想杀他。崔立远远看见,问:“你是放忠孝军出门的人吗?”合住说:“是。天子使命,我确实放了他们,罪在我。”崔立忽然若有所悟,对众人说:“这个官人我认识,从前筑里城时与我同事。我所部十余卒盗官木罪当死,此官人不过问,只笞打数十而已。此人能杀人,能救人。”于是和善地对合住说:“已经放出,我不怪罪你。”
〔41〕四喜等至归德,上惊问两宫何如,二人奏京城军变不及入宫。上曰:“汝父汝妻独得出耶。”下之狱,皆斩于市。
四喜等人到归德,皇上惊问两宫情况,二人奏报京城军变来不及入宫。皇上说:“你的父亲和妻子难道能得出吗?”把他们下狱,都斩于市。