〔42〕谏议大夫杨伯雄入直禁中，因与同直者相语，伯雄曰：“宿王之死，盖养于宫外，供护虽谨，不若父母膝下。岂国家风俗素尚如此。”或以此言告海陵。海陵大怒，谓伯雄曰：“尔臣子也，君父所为，岂得言风俗。宫禁中事，岂尔当言。朕或体中不佳，间不视朝，只是少得人几拜耳。而庶事皆奏决便殿，纵有死刑不即论决，盖使囚者得缓其死。至于除授宣敕虽复稽缓，有何利害。朕每当闲暇，颇阅教坊声乐，聊以自娱。《书》云：‘内作色荒，外作禽荒，酣酒嗜音，峻宇雕墙，有一于此，未或不亡。’此戒人君不恤国事溺于此者耳。如我虽使声乐喧动天地，宰相敢有滥与人官而吏敢有受赇者乎。外间敢有窃议者乎。尔谏官也，有可言之事，当公言之。言而不从，朕之非也。而乃私议，可乎？”伯雄对曰：“陛下至德明圣，固无窃议者。愚臣失言，罪当万死，惟陛下哀怜。”海陵曰：“本欲杀汝，今只杖汝二百。”既决杖至四十，使近臣传诏谕伯雄曰：“以尔藩邸有旧，今特释之。”
谏议大夫杨伯雄在宫中值班，因为和一起值班的人聊天，伯雄说：“宿王的死，大概是因为养在宫外，虽然供养保护很谨慎，但不如在父母身边。难道国家的风俗一向崇尚这样吗？”有人把这话告诉了海陵王。海陵王非常愤怒，对伯雄说：“你是臣子，君父的所作所为，岂能说是风俗。宫中之事，岂是你应当说的。我有时身体不好，偶尔不上朝，只是少受几个人参拜罢了。而所有政务都在便殿奏报裁决，即使有死刑也不立即处决，是为了让囚犯得以缓死。至于任命官员的诏书即使有所延迟，有什么利害？我每当闲暇时，常常看看教坊的音乐舞蹈，聊以自娱。《尚书》说：‘在内迷恋女色，在外迷恋打猎，沉迷饮酒、嗜好音乐，建造高台深院、雕梁画栋，有一样在这里，没有不灭亡的。’这是告诫君主不体恤国事而沉溺于这些罢了。像我这样，即使让音乐声震天地，宰相敢胡乱给人官职而官吏敢受贿吗？外面敢有私下议论的吗？你是谏官，有可以说的，应当公开说。说了不听，是我的过错。而你却私下议论，可以吗？”伯雄回答说：“陛下至德明圣，本来没有私下议论的人。愚臣失言，罪该万死，希望陛下哀怜。”海陵王说：“本来想杀你，现在只打你二百杖。”打完到四十杖时，派近臣传诏告谕伯雄说：“因为你在藩邸有旧情，现在特别释放你。”
〔43〕滕王广阳，母南氏，本大抃家婢，随元妃大氏入宫，海陵幸之，及有娠，即命为殿直。正隆二年九月二十六日，生广阳。十月满月，海陵分施在京贫民，凡用钱千贯。三年二月，封南氏为才人。七月，封广阳为滕王。九月，薨。
滕王广阳，母亲南氏，原本是大抃家的婢女，跟随元妃大氏入宫，海陵王宠幸了她，等到怀孕，就任命她为殿直。正隆二年九月二十六日，生下广阳。十月满月时，海陵王分施给京城贫民，总共用了一千贯钱。正隆三年二月，封南氏为才人。七月，封广阳为滕王。九月，广阳去世。