网页版书目

金史 · 卷八十一·列传第十九

金史 · 目录

〔20〕温迪罕蒲里特,隆州移离闵河胡勒出寨人也。魁梧美髯,有谋略,以智勇闻。都统杲取中京,蒲里特权猛安,领军五千,遇契丹贼万余,与战败之。出衮古里道,败敌八千余。至腊门华道,复以伏兵败敌万人。太祖定燕,自儒州至居庸关,执其喉舌人。有顷,贼三千余人复寇腊门华道,蒲里特整队先登,贼识其旗帜,望风而遁,遂奋击之,亲执贼帅。皇统元年,从梁王宗弼伐宋,留军唐州。敌众奄至,蒲里特击之,大名军万四千号二十万,蒲里特率亲管猛安,身先士卒,冲击。敌少却,乃张左右翼并击之,敌众散走。而别遇兵二万来援,复以兵三千击走之。时邳州土贼啸聚,几二十万,蒲里特军三千,分为数队急攻之,贼溃去。南京路遇敌军二万,蒲里特以军三千击败之。是日,有兵自城中出者,复击败之。皇统二年,迁定远大将军,同知凤翔尹。六年,改京兆尹,转宁州刺史,改西北路招讨都监,迁永定军节度使。海陵南征,改武卫军都总管。大定三年,授开远军节度使,改泰宁军。卒。十九年,以功授其子兀带武功将军、本猛安奚出痕世袭谋克。

温迪罕蒲里特,是隆州移离闵河胡勒出寨人。他身材魁梧,胡须很美,有谋略,以智勇闻名。都统完颜杲攻取中京时,蒲里特代理猛安,率领五千军队,遇到契丹贼兵一万多人,交战打败了他们。从衮古里道出击,打败了八千多敌军。到腊门华道,又用伏兵打败了一万敌军。太祖平定燕京时,从儒州到居庸关,抓捕了敌人的关键人物。不久,三千多贼兵又侵犯腊门华道,蒲里特整队率先登城,贼兵认出他的旗帜,望风而逃,于是奋勇追击,亲自抓获了贼帅。皇统元年,跟随梁王宗弼伐宋,留在唐州驻军。敌军突然来到,蒲里特攻击他们,大名军一万四千人号称二十万,蒲里特率领亲管猛安,身先士卒,冲击敌军。敌军稍微后退,于是张开左右两翼合击,敌军四散逃跑。又遇到两万敌军来援,再次用三千兵击退了他们。当时邳州当地盗贼聚集,将近二十万,蒲里特只有三千军队,分成几队急速进攻,贼兵溃散。在南京路遇到两万敌军,蒲里特用三千军队击败了他们。当天,有军队从城中出来,又击败了他们。皇统二年,升任定远大将军,同知凤翔尹。六年,改任京兆尹,转任宁州刺史,改任西北路招讨都监,升任永定军节度使。海陵南征,改任武卫军都总管。大定三年,被授予开远军节度使,改任泰宁军节度使。去世。十九年,因功授予其子兀带武功将军、本猛安奚出痕世袭谋克。

〔21〕伯德特离补,奚五王族人也,辽御院通进。天会初,与父挞不也归朝,授世袭谋克,后以京兆尹致仕。

伯德特离补,是奚族五王部族人,辽朝担任御院通进。天会初年,与父亲挞不也归附金朝,被授予世袭谋克,后来以京兆尹的身份退休。

〔22〕特离补招降松山等州未附军民,及招降平州、蓟州境内,督之耕作。宗望伐宋,特离补为军马猛安,与诸将留,规取保、遂、安三州。攻安肃军,河间、雄、保等兵十余万来救,特离补率所部先战,大军继之,大破其兵,遂拔安肃。特离补摄通判事,降将胡愈阴结众谋乱,特离补勒兵擒愈及其众五十余人。安肃军改为州,就除同知州事。改磁州,捕获太行群盗。元帅府以磁、相二州屯兵属之,擒王会、孙小十、苗清等,群盗遂平。迁滨州刺史,廉入优等。以母忧去官,起复本职,改涿州刺史。入为工部郎中,从张浩营缮东京宫室。及田珏党事起,朝省为之一空,特离补摄行六部事,迁大理卿,出为同知东京留守。天德三年,复为大理卿,同知南京留守。丁父忧,起复洺州防御使。正隆盗起,州县无兵,不能御。洺旧有河附于城下,特离补乃引水注濠中以为固,盗弗能近,州赖以安。迁崇义军节度使。未几,告老归田里,卒。

特离补招降了松山等州尚未归附的军民,以及招降了平州、蓟州境内的人,督促他们耕作。宗望伐宋时,特离补担任军马猛安,与诸将留下,谋划攻取保州、遂州、安州三州。攻打安肃军时,河间、雄州、保州等地的十多万军队来救援,特离补率领部下先战,大军随后跟进,大败敌军,于是攻下了安肃军。特离补代理通判事务,降将胡愈暗中勾结众人图谋作乱,特离补率兵擒获了胡愈及其同伙五十多人。安肃军改为州,就任命他为同知州事。改任磁州知州,捕获了太行山的盗贼。元帅府将磁州、相州的屯兵归属于他,擒获了王会、孙小十、苗清等人,盗贼于是被平定。升任滨州刺史,考核为优等。因母亲去世离职,服丧期满后起用原职,改任涿州刺史。入朝担任工部郎中,跟随张浩营建修缮东京宫室。等到田珏党案发生,朝廷省署为之一空,特离补代理六部事务,升任大理卿,出任同知东京留守。天德三年,再次担任大理卿,同知南京留守。遭遇父亲去世,服丧期满后起用为洺州防御使。正隆年间盗贼兴起,州县没有兵力,无法防御。洺州旧有河流靠近城下,特离补于是引水注入护城河作为防御,盗贼无法靠近,州城得以安定。升任崇义军节度使。不久,告老还乡,去世。

〔23〕特离补为人孝谨,为政简静不积财,常曰:“俸禄已足养廉,衣食之外,何用蓄积。”凡调官,行李止车一乘、婢仆数人而已。

特离补为人孝顺谨慎,为政简约清静,不积蓄钱财,常说:“俸禄已经足够养廉,衣食之外,何必积蓄。”凡是调任官职,行李只有一辆车、几个婢女仆人而已。

〔24〕耶律怀义,本名孛迭,辽宗室子。年二十四,以战功累迁同知点检司事。宗翰已取西京,辽主谋奔于夏,怀义谏止之,不见听,乃窃取辽主厩马来降。太祖自燕还师,留宗翰、斡鲁经略西方,怀义领谋克从军。天会初,帅府以新降诸部大小远近不一,令怀义易置之,承制以为西南路招讨使。乃择诸部冲要之地,建城市,通商贾。诸部兵革之余,人多匮乏,自是衣食岁滋,畜牧蕃息矣。

耶律怀义,本名孛迭,是辽朝宗室子弟。二十四岁时,因战功多次升迁至同知点检司事。宗翰已经攻取西京,辽主打算逃往西夏,怀义劝谏阻止,但不被听从,于是偷了辽主的马厩里的马来投降金朝。太祖从燕京回师,留下宗翰、斡鲁经营西方,怀义率领谋克从军。天会初年,帅府因为新归附的各部大小、远近不一,命令怀义重新安置他们,奉旨担任西南路招讨使。于是选择各部的交通要地,建立城市,开通商业。各部经过战争之后,人口大多匮乏,从此衣食逐年充足,畜牧也繁殖兴旺了。

〔25〕从宗翰伐宋,降马邑,破雁门,屯兵,进攻太原。以所部别降清源县徐沟镇,遂与诸将列屯汾州之境。时河东、陕西路兵来救太原,刘光世、折可求栅于文水西山,怀义捕得生口,尽知宋兵屯守要害,乃分兵袭败之。明年,再伐宋,从娄室取汾州及其属邑,遂过平阳,出泽、潞以趋河阳,所至皆降。及大军围汴,怀义屯京西,汴城既下,宋兵之出奔者,邀击尽之。从攻郑、邓州及讨平郑州叛者,攻下濮州及雷泽县,从破大名、东平府、徐、兖等州,皆有功。七年,还镇。十年,加尚书左仆射,改西北路招讨使。

跟随宗翰伐宋,降服了马邑,攻破雁门,驻军,进攻太原。率领部下另外降服了清源县徐沟镇,于是与诸将列阵驻扎在汾州境内。当时河东、陕西路的军队来救援太原,刘光世、折可求在文水西山扎营,怀义抓获俘虏,完全了解了宋军屯守的要害,于是分兵袭击打败了他们。第二年,再次伐宋,跟随娄室攻取汾州及其属县,于是经过平阳,从泽州、潞州奔向河阳,所到之处都投降了。等到大军包围汴京,怀义驻扎在京西,汴京城攻下后,逃出的宋兵,被拦截全部消灭。跟随攻打郑州、邓州以及讨平郑州的叛军,攻下濮州和雷泽县,跟随攻破大名府、东平府、徐州、兖州等州,都有功劳。七年,返回镇守。十年,加封尚书左仆射,改任西北路招讨使。

〔26〕怀义在西陲几十年,抚御有恩,及去,老幼遮道攀恋,数日不得发。天眷初,为太原尹,治有能声。改中京留守。从宗弼过乌纳水,还中京,以老乞致仕,不许。改大名尹,命不赴治所,止以俸傔给之。每岁春水扈从,余听自便。明年,再请老得谢,给俸傔之半。海陵即位,封漆水郡王,进封莘王。久之,进封萧王。正隆例封景国公。其子神都斡为西北路招讨都监,迎侍之官。神都斡从海陵南征,怀义卒于云中,年八十二。

怀义在西部边疆几十年,安抚驾驭有恩惠,等到离开时,老人小孩拦路攀恋,好几天不能出发。天眷初年,担任太原尹,治理有能干的名声。改任中京留守。跟随宗弼经过乌纳水,返回中京,因年老请求退休,不被允许。改任大名尹,命令他不去治所,只给俸禄和随从。每年春季随从皇帝春水(行猎),其余时间听便。第二年,再次请求退休,获得批准,给一半的俸禄和随从。海陵王即位,封漆水郡王,进封莘王。过了很久,进封萧王。正隆年间按例封景国公。他的儿子神都斡担任西北路招讨都监,迎接侍奉他上任。神都斡跟随海陵南征,怀义在云中去世,享年八十二岁。

〔27〕萧王家奴,奚人也,居库党河。为人魁伟多力,未冠仕辽,为太子率府率。天辅七年,都统杲定奚地,王家奴率其乡人来降,命为千户领之。奚王回离保既死,其亲党金臣阿古者犹保撒葛山,王家奴与突捻往讨之,生擒金臣阿古者,降其余众。时平、滦多盗,王家奴以所部屡破贼兵,斩馘执俘,数被赏赉。宗望伐宋,败郭药师于白河,亦与有功。至河上,宋兵扼津要,与诸将击败之。进围汴,破其东门兵。明年,再伐宋,宗望军至中山,诸门分兵出战,焚我攻具,祁州、河间各以兵来援,皆败之。师还,屯镇河朔。滨州贼葛进聚众数万临淄,孛堇照里以骑兵二千讨之,王家奴领谋克先登,力战大破其众。明年,攻沧州,宋兵拒战,复从照里击走之。宋将徐文以舟百艘泊海岛,即以商船十八进袭,斩首七百级,获舟二十。天会八年,除静江军节度使,授世袭千户。从梁王宗弼征伐,为万户,还为五院部节度使。天德二年,改乌古迪烈招讨都监,卒。

萧王家奴,是奚族人,居住在库党河。他身材魁梧,力气很大,未成年就在辽朝做官,担任太子率府率。天辅七年,都统完颜杲平定奚地,王家奴率领同乡人前来投降,被任命为千户统领他们。奚王回离保死后,他的亲信党羽金臣阿古者仍然据守撒葛山,王家奴与突捻前往讨伐,活捉了金臣阿古者,降服了他的余众。当时平州、滦州盗贼很多,王家奴率领部下多次击破贼兵,斩杀和俘虏,多次受到赏赐。宗望伐宋时,在白河打败郭药师,他也参与了有功。到达黄河边,宋兵扼守渡口要道,他与诸将击败了他们。进军包围汴京,攻破了东门的守兵。第二年,再次伐宋,宗望的军队到达中山,各门分兵出战,焚烧了金军的攻城器械,祁州、河间各派兵来援,都被击败。回师后,驻扎在河朔镇。滨州盗贼葛进聚集数万人在临淄,孛堇照里率领两千骑兵讨伐,王家奴率领谋克率先登城,力战大破敌军。第二年,攻打沧州,宋兵抵抗,又跟随照里击退了他们。宋将徐文用一百艘船停泊在海岛,王家奴就用十八艘商船进袭,斩首七百级,缴获船只二十艘。天会八年,被任命为静江军节度使,授予世袭千户。跟随梁王宗弼征伐,担任万户,回来后担任五院部节度使。天德二年,改任乌古迪烈招讨都监,去世。

〔28〕田颢,字默之,兴中人。辽天庆八年进士,历官金部员外郎,权归德节度使。太祖定燕,颢举四州版图归朝,加都官郎中,权节度使事,四迁知真定府事。招降齐博、游贵等贼众五千余人。已而贵复叛去,颢遣齐博伪叛从贵,因令伺间杀之,降其众,贼垒悉平。三迁行台左丞、彰德军节度使。是时,新定力役,颢蠲籍之半而上之,故相之徭赋比他州独轻。徙同知河北东路都总管,改同签燕京留守司事,民遮留不得出,易服夜去。改河东南路转运使,寻改绛阳军节度使。居三年,以疾请谢事,径解印归。数奏不允,移镇振武军。入为刑部尚书,居三月请老,卒于家。

田颢,字默之,是兴中人。辽朝天庆八年考中进士,历任金部员外郎,代理归德节度使。太祖平定燕京,田颢举四州版图归附金朝,加封都官郎中,代理节度使事,四次升迁至知真定府事。招降了齐博、游贵等贼众五千多人。不久游贵又叛变逃走,田颢派齐博假装叛变去跟随游贵,趁机让他找机会杀了游贵,降服了他的部众,贼寇据点全部平定。三次升迁至行台左丞、彰德军节度使。当时,刚制定了力役制度,田颢减免了籍册中的一半上报,所以相州的徭赋比其他州轻。调任同知河北东路都总管,改任同签燕京留守司事,百姓拦路挽留不让他走,他换了衣服夜里离开。改任河东南路转运使,不久改任绛阳军节度使。过了三年,因病请求辞职,直接解下官印回家。多次上奏不被允许,改任镇守振武军。入朝担任刑部尚书,过了三个月请求退休,在家中去世。