〔1〕△鹘谋琶 迪姑迭 阿徒罕 夹谷谢奴 阿勒根没都鲁 黄掴敌古本 蒲察胡盏 夹谷吾里补 王伯龙 高彪 温迪罕蒲里特 伯德特离补 耶律怀义 萧王家奴 田颢 赵隇
以下列出这些人物：鹘谋琶、迪姑迭、阿徒罕、夹谷谢奴、阿勒根没都鲁、黄掴敌古本、蒲察胡盏、夹谷吾里补、王伯龙、高彪、温迪罕蒲里特、伯德特离补、耶律怀义、萧王家奴、田颢、赵隇。
〔2〕鹘谋琶，术吉水斜卯部人也。性忠直宽厚，重节义，勇于战。父阿鹘土，赠金吾卫上将军。穆宗时，鹘谋琶内附，先遣子宁吉从间道送款。遂使活里疃与鹘谋琶合军攻降诸部，因领其众，与弟胡麻谷、浑坦、侄阿里等攻下诸城，从撒改破坞塔城，穆宗屡赏之。破高丽戍兵。与石适欢讨平诸部。蒲察部雅里孛堇与其兄弟胡八、双括等欲叛归辽，鹘谋琶执之，送于康宗，赐赉甚厚。破高丽曷懒甸及下陀鲁城有功。天辅六年卒，年七十二。天眷中，赠银青光禄大夫。
鹘谋琶，是术吉水斜卯部人。他性格忠诚正直、宽厚待人，看重节义，作战勇敢。父亲阿鹘土，被追赠为金吾卫上将军。穆宗时期，鹘谋琶归附金朝，先派儿子宁吉从小路送去归顺的信。于是穆宗派活里疃与鹘谋琶合兵攻打降服各部，鹘谋琶就统领了这些部众，和弟弟胡麻谷、浑坦、侄子阿里等人攻下了许多城池，跟随撒改攻破了坞塔城，穆宗多次赏赐他。他还打败了高丽的驻军。与石适欢一起讨平了各部。蒲察部的雅里孛堇和他的兄弟胡八、双括等人想叛变投靠辽国，鹘谋琶抓住了他们，送到康宗那里，得到了很丰厚的赏赐。他因为攻破高丽的曷懒甸和攻下陀鲁城立了功。天辅六年去世，享年七十二岁。天眷年间，被追赠为银青光禄大夫。
〔3〕迪姑迭，温迪罕部人。祖紥古逎，父阿胡迭，世为胡论水部长。迪姑迭年二十余代领父谋克，攻宁江州，败辽援兵，获甲马财物。攻破奚营，回至韩州，遇敌二千人，击走之。斡鲁古与辽人战于咸州，兵已却，迪姑迭以本部兵力战，诸军复振，遂大破之。护步答冈之役，乙里补孛堇陷敌中，迪姑迭援出之。攻黄龙府，身被数创，授猛安。天辅七年，从上至山西，病卒，年四十七。天眷中，赠光禄大夫。
迪姑迭，是温迪罕部人。祖父紥古逎，父亲阿胡迭，世代担任胡论水部的部长。迪姑迭二十多岁就代替父亲统领谋克，攻打宁江州，打败了辽国的援兵，缴获了铠甲、战马和财物。攻破奚人营寨，回军到韩州，遇到两千敌军，把他们打跑了。斡鲁古在咸州与辽人作战，军队已经撤退，迪姑迭率领自己的部兵力战，各路军队重新振作，于是大败辽军。护步答冈战役中，乙里补孛堇陷入敌军包围，迪姑迭把他救了出来。攻打黄龙府时，他身受多处创伤，被授予猛安官职。天辅七年，跟随皇上到山西，因病去世，享年四十七岁。天眷年间，被追赠为光禄大夫。
〔4〕阿徒罕，温迪罕部人。年十七从撒改、斡带等讨平诸部，皆身先力战。高丽筑九城于曷懒甸，斡塞御之，阿徒罕为前锋。高丽有屯于海岛者，阿徒罕率众三十人夜渡，焚其营栅战舰，大破之，遂下陀吉城。既而八城皆下，功最。辽兵自宁江州东门出，阿徒罕逆击，尽殪之，以功授谋克。从攻黄龙府，力战，身被数十创，竟登其城。后与乌论石准援照散城，阿徒罕请乘不备急击之，遂夜过益褪水，诘朝，大败之。斡鲁上其功，赐币与马。天辅四年五月疾病，赐良马一匹，诏曰：“汝安则乘之。”年六十五卒。上悼惜之，遣使吊祭，以马为赠。阿徒罕为人孝弟，好施惠，健捷善弋猎，至角牴、击鞠，咸精其能。
阿徒罕，是温迪罕部人。十七岁时跟随撒改、斡带等人讨平各部，总是身先士卒奋力作战。高丽在曷懒甸修筑了九座城，斡塞率军防御，阿徒罕担任前锋。高丽有军队驻扎在海岛上，阿徒罕率领三十人趁夜渡海，烧毁了他们的营寨、栅栏和战船，大败敌军，于是攻下了陀吉城。随后八座城都被攻下，他功劳最大。辽兵从宁江州东门出来，阿徒罕迎头攻击，全部消灭了他们，因功被授予谋克。跟随攻打黄龙府，他奋力作战，身上受了数十处伤，最终登上了城池。后来与乌论石准援救照散城，阿徒罕请求趁敌人没有防备急速进攻，于是连夜渡过益褪水，第二天早晨，大败敌军。斡鲁上报他的功劳，赐给他钱币和马匹。天辅四年五月他生病了，皇帝赐给他一匹好马，下诏说：“你病好了就骑它。”他六十五岁时去世。皇上哀悼惋惜，派使者吊唁祭奠，以马作为赠礼。阿徒罕为人孝顺友爱，喜好施舍，健壮敏捷，擅长打猎，至于摔跤、击球，样样精通。
〔5〕夹谷谢奴，隆州纳鲁悔河人也。国初，祖阿海率所部来归，献器用甲仗。父不剌速，袭本部勃堇，从太祖伐辽，授世袭猛安，亲管谋克，为曷懒路都统。谢奴其长子也，长身多髯，善骑射，通女直、契丹大小字及汉字。既冠，随其父见太祖，命佩金牌，总领左翼护卫。西京未下，谢奴获城中生口，乃知城中潜遣人求救于外，都统府得为之备，却其救兵，西京乃下。自燕京还，过判泥恩纳阿，遇敌于隘。谢奴身先士卒，射杀敌中先锋二人，敌溃走，总管蒲鲁虎以甲及马赠之。后领其父猛安，从攻和尚原，出仙人关。宋兵据险，猛安雏讹只突战不克，谢奴选麾下五十人战，克之。与吴玠相拒，乌里雅行阵不整，吴玠乘之，谢奴领兵逆战，遂大破敌。计前后功，袭其父猛安谋克。宗弼复取河南、陕西，宋人欲潜兵袭取石闰诸营，谢奴自渭南大禹镇掩其伏兵，射中其军帅，宋兵败走，多获旗帜兵仗，帅府厚赏之。除华州防御使。入为工部侍郎，迁本部尚书。改平凉尹、昭义军节度使。大定初，卒。阿勒根没都鲁，上京纳邻河人也，后徙咸平路梅黑河。雄伟美须髯，勇毅善射。国初伐辽，没都鲁在军中，领谋克猛安，每遇敌，往来驰突，人莫敢当，故所战皆克。皇统元年，计功擢宣威将军。明年，授同知通远军节度使，改移剌都抃详稳。授世袭本路宁打浑河谋克。为滑州刺史，改肇州防御使、蒲与路节度使，迁骠骑上将车。累官金吾卫上将军。是岁，以年老致仕，卒。年七十三。
（暂无译文）
〔6〕黄掴敌古本，世居星显水。从破宁江，取咸州，平东京路及诸山寨栅，皆有功。从麻吉破辽将和尚节使兵七千于上京，复破那野军二万。再从麻吉遇敌于阿邻甸，麻吉被创，不能战，敌古本率兵击败之，剿杀殆尽。从攻回鹘城，破其兵九万，败木匠直撒兵于山后，俘获甚众。败昭古牙之兵三千，获其家属而还。攻平州张觉，吾春被围于西山，敌古本引兵救之，解其围，并获粮五千斛，招降户口甚众。从平兴中，抚安其民人。天会间，大军伐宋，敌古本从取浚、开德、大名，及取济南、高唐、棣、密等州。皇统间，以功袭谋克，移屯于寿光县界为千户。六年，授世袭千户，棣州防御使。卒。
黄掴敌古本，世代居住在星显水。他跟随攻破宁江州，夺取咸州，平定东京路以及各山寨栅栏，都有功劳。跟随麻吉在上京击破辽将和尚节使的七千兵马，又击破那野军两万人。再次跟随麻吉在阿邻甸遇到敌人，麻吉受伤，不能作战，敌古本率兵击败了敌军，几乎全部消灭。跟随攻打回鹘城，击破敌军九万人，在山后打败了木匠直撒的军队，俘获很多。打败了昭古牙的三千兵马，俘获了他们的家属而回。攻打平州的张觉时，吾春在西山被包围，敌古本率兵救援，解了围，还缴获了五千斛粮食，招降了很多人口。跟随平定兴中，安抚当地百姓。天会年间，大军伐宋，敌古本跟随攻取了浚州、开德府、大名府，以及济南、高唐、棣州、密州等州。皇统年间，因功继承谋克，移驻到寿光县边界担任千户。六年，被授予世袭千户、棣州防御使。去世。
〔7〕蒲察胡盏，案出浒水人。年十八从军，其父特厮死，袭为谋克。天辅间，夏以兵三万出天德路，胡盏从娄室迎战，以兵三百败敌二千。天会三年，大军攻太原，城中出兵万余来战，胡盏以所领千户军击之，复败敌兵三万余于榆次境。六年，从娄室攻京兆，以所部兵屡与宋人接战，皆先登有功。七年，取邠州，遇宋人二十余万，我军右翼少却。时胡盏为左翼千户，摧锋陷阵，敌遂败去。败张浚富平复有功。十三年，击关师古于临洮众三万余。从攻泾州，从破德顺、秦、巩、临洮、河、兰等州，破吴璘兵，胡盏皆有力焉。授德顺州刺史，改陇州防御使。凤翔尹。卒，年五十五。
蒲察胡盏，是案出浒水人。十八岁参军，父亲特厮死后，他继承为谋克。天辅年间，西夏出兵三万从天德路出发，胡盏跟随娄室迎战，以三百兵打败了敌军两千人。天会三年，大军攻打太原，城中出兵一万多人来战，胡盏率领所辖的千户军迎击，又在榆次境内打败了敌军三万多。六年，跟随娄室攻打京兆，他率领部下多次与宋军交战，每次都率先登城立功。七年，攻取邠州，遇到宋军二十多万，我军右翼稍微后退。当时胡盏是左翼千户，他冲锋陷阵，敌军于是败退。在富平打败张浚，又立了功。十三年，在临洮攻击关师古的三万多军队。跟随攻打泾州，跟随攻破德顺、秦州、巩州、临洮、河州、兰州等州，打败吴璘的军队，胡盏都出了力。被授予德顺州刺史，改任陇州防御使、凤翔尹。去世，享年五十五岁。
〔8〕夹谷吾里补，暗土浑河人，徙天德。父兀屯，讨乌春、窝谋罕有功。吾里补隶娄室帐下，攻系辽女直，招降太弯照三等。从娄室救斡鲁古于咸州，败辽兵于押鲁虎城。辽军营辽水，吾里补五谋克军乘夜击之，辽军惊溃，杀获几尽。斡鲁伐高永昌，吾里补以数骑奋击于辽水之上，复以四十骑伏于津要，遇其候骑，击之，获生口，因尽知永昌虚实。太祖嘉之，赏奴婢八人。永昌驻军于兔儿陀，先据津要，军不得渡。吾里补与撒八射杀其先锋二人，永昌众稍却，大军遂渡辽水。及攻广宁，军帅选勇士先登，吾里补与赤盏忽没浑各领所部，突入其阵，大军继之，遂拔广宁。太祖攻临潢，吾里补面被重创，奋击自若，赏以辽宫女二人。辽王杲已取中京，吾里补以四十骑觇敌，获辽喉舌人，因知辽主所在。后从都统斡鲁定云中，从宗翰屯应州，辽军在近境，吾里补以所部击败之。宗望伐宋，宋安抚使蔡靖诣吾里补降。娄室攻陕西，诸郡往往复叛，吾里补攻败之。败张浚军于富平，吾里补先登，睿宗赏以金器名马。遂以先锋攻兰州，下其城。加昭武大将军，授世袭猛安。累官孛特本部族节度使，以老致仕，封芮国公。
夹谷吾里补，是暗土浑河人，后来迁居到天德。父亲兀屯，因讨伐乌春、窝谋罕有功。吾里补隶属于娄室帐下，攻打归附辽国的女真部落，招降了太弯照三等。跟随娄室到咸州救援斡鲁古，在押鲁虎城击败辽兵。辽军在辽水扎营，吾里补率领五个谋克的军队趁夜袭击，辽军惊慌溃散，几乎被全部杀死或俘虏。斡鲁讨伐高永昌时，吾里补带着几名骑兵在辽水上奋勇攻击，又用四十名骑兵埋伏在渡口，遇到敌人的侦察骑兵，攻击他们，抓获了俘虏，于是完全了解了高永昌的虚实。太祖嘉奖他，赏赐了八名奴婢。高永昌在兔儿陀驻军，先占据了渡口要道，金军无法渡河。吾里补与撒八射杀了他们的两个先锋，高永昌的军队稍微后退，大军于是渡过了辽水。等到攻打广宁时，军帅挑选勇士率先登城，吾里补与赤盏忽没浑各自率领部下，冲入敌阵，大军随后跟进，于是攻克了广宁。太祖攻打临潢时，吾里补面部受重伤，仍然奋勇攻击如常，太祖赏赐他辽国宫女二人。辽王耶律杲已经攻取了中京，吾里补率四十名骑兵侦察敌情，抓获了辽国的喉舌（关键人物），从而知道了辽主的所在。后来跟随都统斡鲁平定云中，跟随宗翰驻守应州，辽军在附近边境，吾里补率领部下击败了他们。宗望伐宋时，宋安抚使蔡靖到吾里补处投降。娄室攻打陕西，各郡往往又叛变，吾里补攻打败了他们。在富平击败张浚的军队，吾里补率先登城，睿宗赏赐他金器名马。于是以先锋身份攻打兰州，攻下了城池。加封昭武大将军，授予世袭猛安。多次升官至孛特本部族节度使，因年老退休，封芮国公。