〔11〕大定二年,世宗命有司议亲王百官及妃主命妇见皇太子礼。有司按唐、宋旧仪,拟亲王宗室贺皇太子,依册毕受贺礼。然唐礼元正复有降阶见伯叔、答群官再拜之文,又无妃主命妇见太子之礼。稽古令文,应致恭之官相见,或贵贱殊隔,或长幼亲戚,任从私礼。自今若在东宫候皇太子,便服,则当从私礼接见。若三师以下,遇皇太子诞日,在御前,则候皇太子先进酒毕,百官望皇太子再拜,班首跪进酒,又再拜。若赐酒,即当殿跪饮毕,又再拜。以为定制,命班行之。
大定二年,金世宗命令有关部门商议亲王、百官以及妃主、命妇拜见皇太子的礼仪。有关部门按照唐、宋旧礼仪,拟定亲王宗室祝贺皇太子,依照册封完毕接受祝贺的礼仪。但是唐朝礼仪在元旦又有降阶拜见伯叔、答谢群官再拜的条文,又没有妃主命妇拜见太子的礼仪。查考古令文,应该致恭的官员相见,或者贵贱悬殊,或者长幼亲戚,任凭按照私礼。从今以后如果在东宫等候皇太子,穿便服,则应当按私礼接见。如果三师以下,遇到皇太子生日,在御前,则等皇太子先进酒完毕,百官遥望皇太子再拜,班首跪进酒,又再拜。如果赐酒,就在殿上跪饮完毕,又再拜。把这作为定制,命令施行。
〔12〕十二月晦,皇太子奏状曰:“按礼文,亲王并一品宗室皆北面拜伏,臣但答揖而已。虽曰尊宗子,而在长幼惇叙之间,诚所未安。当时遽蒙颁降,未获谦让。明日元正,有司将举此礼,伏望圣慈许臣答拜,庶敦亲亲友爱之义。”上从其请,命尚书省颁下所司。
十二月三十日,皇太子奏报说:“按照礼文,亲王和一等宗室都面朝北跪拜,臣只是回揖而已。虽然说尊重宗子,但于长幼有序之间,实在感到不安。当时匆忙颁降,未能谦让。明天元旦,有关部门将举行这个礼仪,伏望圣上仁慈允许臣答拜,以敦促亲亲友爱之义。”皇帝听从了他的请求,命令尚书省颁发给有关部门。
〔13〕若皇太子生日,则公服,左上露台栏子外。先再拜,二阁使齐揖入栏子内,拜跪,祝毕,就拜,兴,复位,再拜,又再拜,接台进酒,退跪。候饮毕,接盏,复位,转台与执事者,再拜。宣徽使以酒进,皇帝亲赐酒,接盏稍退跪饮,毕,宣徽使接盏,复位再拜。复揖入栏子内,跪搢笏,受赐物毕,出笏,兴,复位,再拜,退更衣,入殿稍东,西向立。皇妃等进劝生日酒,皇太子跪,皇妃等亦跪,饮毕,各再拜。群官致贺,则其日质明,皆公服集于门外,少詹事奏:“请内严。”又奏:“外备。”典仪引升座,文武宫臣入,就庭下重行北向立,典仪曰:“再拜。”在位官皆再拜,班首稍前跪奏:“元正首祚。”生日则云:“庆诞令辰,伏惟皇太子殿下福寿千秋。”贺毕复位,典仪曰:“再拜。”宫臣皆再拜,坐受,分东西序立。次引东宫三师于殿上,三少于殿柱外,北向东上立。皇太子诣南向褥位,典仪曰:“再拜。”师、少皆再拜,班首同前称贺,复位。执事者酌酒一卮,班首奉进,乐作,饮讫,乐止。回劝师、少毕,各复位。典仪赞师,少再拜,皇太子答拜。师、少出,皇太子就坐。次引亲王入栏子内,一品宗室于栏子外,余宗室序班庭下,拜致贺、进酒如上仪。皇太子答拜毕,就坐。复引随朝三师三公宰执于殿上,三品以上职事官于露阶上,四品以下于庭下,北向,每等重行以东为上,立。皇太子诣褥位。典仪曰:“再拜。”上下皆再拜,毕,班首少前致贺,复位,执事者酌酒一卮,班首奉进,乐作,饮毕,乐止。如有进献如常仪。回劝三师三公,余殿上群官则令执事者以盘行酒,饮毕,典仪曰:“再拜。”上下皆再拜,乃答拜,引群官以次出。少詹事跪奏:“礼毕。”自是岁贺为定制。
如果皇太子生日,则穿公服,从左边上露台栏杆外。先再拜,两位阁使一起作揖进入栏杆内,拜跪,祝寿完毕后,就地拜,起身,复位,再拜,又再拜,接台进酒,退后跪。等饮完,接盏,复位,转台给执事者,再拜。宣徽使进酒,皇帝亲自赐酒,接盏稍退跪饮,完毕后,宣徽使接盏,复位再拜。又作揖进入栏杆内,跪插笏板,接受赐物完毕,出笏,起身,复位,再拜,退下更衣,进入殿内稍东,面朝西站立。皇妃等进劝生日酒,皇太子跪下,皇妃等也跪下,饮完后,各自再拜。群官致贺,则当天天亮时,都穿公服聚集在门外,少詹事奏报:“请内严。”又奏:“外备。”典仪引导升座,文武宫臣进入,在庭下重行北向站立,典仪说:“再拜。”在位官都再拜,班首稍向前跪奏:“元旦首祚。”生日则说:“庆贺诞辰,伏惟皇太子殿下福寿千秋。”贺毕复位,典仪说:“再拜。”宫臣都再拜,皇太子坐着接受,分东西序立。接着引导东宫三师在殿上,三少在殿柱外,面朝北以东为上站立。皇太子到南向褥位,典仪说:“再拜。”师、少都再拜,班首如前称贺,复位。执事者酌酒一杯,班首奉进,音乐奏起,饮完,音乐停止。回劝师、少完毕后,各自复位。典仪赞师、少再拜,皇太子答拜。师、少出去,皇太子就坐。接着引导亲王进入栏杆内,一品宗室在栏杆外,其余宗室在庭下按序班列,拜致贺、进酒如上仪。皇太子答拜完毕后,就坐。又引导随朝三师三公宰执在殿上,三品以上职事官在露阶上,四品以下在庭下,面朝北,每等重行以东为上,站立。皇太子到褥位。典仪说:“再拜。”上下都再拜,完毕,班首稍前致贺,复位,执事者酌酒一杯,班首奉进,音乐奏起,饮完,音乐停止。如有进献按常仪。回劝三师三公,其余殿上群官则令执事者用盘行酒,饮完,典仪说:“再拜。”上下都再拜,于是答拜,引导群官按次序退出。少詹事跪奏:“礼仪完毕。”从此每年祝贺成为定制。
〔14〕三师三公栏子内北向躬揖,班首稍前问侯,皇太子离位稍前,正南立,答揖。宰执及一品职事官扣栏子北向躬揖,答揖如前。二品职事官栏子外向南躬揖,皇太子起揖。三品职事官露阶稍南躬揖,皇太子坐揖。四品以下职事官庭下躬揖,跪问候,皇太子坐受。太子太师、太傅、太保与随朝三师同。东宫三少与随朝二品同。詹事已下,并在庭下面北,每品重行以东为上,再拜,稍前问候,又再拜,皇太子坐受。大定二年所定也。七年,定制,皇太子赴朝,许与亲王宰执相见,余官宗室并回避。后亦许与枢密使副、御史大夫、判宗正、东宫三师相见。九年,定制,凡皇太子出,于都门三里外设褥位,三公宰执以下公服重行立,皇太子便服,三公宰执以下鞠躬,班首致辞云:“青宫万福。”再拜,皇太子答拜,退。迎、送皆同。
三师三公在栏杆内面朝北躬身作揖,班首稍向前问候,皇太子离位稍向前,正南站立,答揖。宰执及一品职事官扣栏杆面朝北躬身作揖,答揖如前。二品职事官在栏杆外面朝南躬身作揖,皇太子起身作揖。三品职事官在露阶稍南躬身作揖,皇太子坐着作揖。四品以下职事官在庭下躬身作揖,跪着问候,皇太子坐着接受。太子太师、太傅、太保与随朝三师相同。东宫三少与随朝二品相同。詹事以下,都在庭下面朝北,每品重行以东为上,再拜,稍向前问候,又再拜,皇太子坐着接受。这是大定二年所定的。七年,定制,皇太子赴朝,允许与亲王和宰执相见,其余官员和宗室都回避。后来也允许与枢密使副、御史大夫、判宗正、东宫三师相见。九年,定制,凡是皇太子外出,在都门三里外设置褥位,三公宰执以下穿公服重行站立,皇太子穿便服,三公宰执以下鞠躬,班首致辞说:“青宫万福。”再拜,皇太子答拜,退下。迎接和送行都相同。