〔2〕天会三年六月,谙班勃极烈杲等表请追册先大圣皇帝。十二月二十五日,奉玉册、玉宝,恭上尊谥曰大圣武元皇帝,庙号太祖。天会十三年三月七日,遣摄太尉皇叔祖大司空昱奉玉册、玉宝,上尊谥曰文烈皇帝,庙号太宗。九月,追谥皇考曰景宣皇帝,庙号徽宗。
天会三年六月,谙班勃极烈杲等人上表请求追封已故的大圣皇帝。十二月二十五日,捧着玉册、玉宝,恭敬地进献尊谥,称为大圣武元皇帝,庙号太祖。天会十三年三月七日,派遣代理太尉、皇叔祖、大司空完颜昱捧着玉册、玉宝,进献尊谥,称为文烈皇帝,庙号太宗。九月,追封先父的谥号为景宣皇帝,庙号徽宗。
〔3〕十四年八月庚戌,文武百僚、太师宗磐等上议曰:“国家肇造区夏,四征弗庭,太祖武元皇帝受命拨乱,光启大业。太宗文烈皇帝继志卒伐,奋张皇威。原其积德累功,所由来者远矣!且礼多为贵,固前籍之美谈;德厚流光,实本朝之先务。伏惟皇九代祖,廓君人之量,挺御世之姿。虞舜生冯,迁于负夏,太王避狄,邑此岐山,圣姥来归,天原肇发。皇八代祖、皇七代祖,承家袭庆,裕后垂芳,不求赫赫之名,终大振振之族。皇六代祖,徒居得吉,播种是勤,去暴露获栋宇之安,释负载兴车舆之利。皇五代祖孛堇,雄姿迈世,美略齐时。成百里日辟之功,戎车既饰;著五教在宽之训,人纪肇修。皇高祖太师,质自天成,德为民望,兼精骑射,往无不摧,始置官师,归者益众。皇曾祖太师,威灵震远,机警绝人,雅善运筹,未尝衿甲,临敌愈奋,应变若神。皇曾叔祖太师,机独运心,公无私物,四方耸动,诸部归怀,德威两隆,风俗大定。皇伯祖太师,友于尽爱,国尔惟忠,谋必罔愆,举无不济。累代祖妣,妇道警戒,王业艰难,俱殚内助之劳,实著始基之渐。是宜采群臣之佥议,酌故事以遵行,款帝于郊,称天以诔。谨按《谥法》,布义行刚曰‘景’,主义行德曰‘元’,保民耆艾曰‘明’,温柔圣善曰‘懿’,请上皇九代祖尊谥曰景元皇帝,庙号始祖,妣曰明懿皇后。中和纯备曰‘德’,道德纯一曰‘思’,请上皇八代祖尊谥曰德皇帝,妣曰思皇后。好和不争曰‘安’,好廉自克曰‘节’,请上皇七代祖尊谥曰安皇帝,妣曰节皇后。安民治古曰‘定’,明德有劳曰‘昭’,尊贤让善曰‘恭’,柔德好众曰‘靖’,请上皇六代祖尊谥曰定昭皇帝,庙号献祖,妣曰恭靖皇后。爱民立政曰‘成’,辟土有德曰‘襄’,强毅执正曰‘威’,慈仁和民曰‘顺’,请上皇五代祖孛堇尊谥曰成襄皇帝,庙号昭祖,妣曰威顺皇后。爱民好与曰‘惠’,辟土兼国曰‘桓’,明德有劳曰‘昭’,执心决断曰‘肃’,请上皇高祖太师尊谥曰惠桓皇帝,庙号景祖,妣曰昭肃皇后。大而化之曰‘圣’,刚德克就曰‘肃’,思虑深远曰‘翼’,一德不懈曰‘简’,请上皇曾祖太师尊谥曰圣肃皇帝,庙号世祖,妣曰翼简皇后。申情见貌曰‘穆’,博闻多能曰‘宪’,柔德好众曰‘静’,圣善周闻曰‘宣’,请上皇曾叔祖太师尊谥曰穆宪皇帝,庙号肃宗,妣曰静宣皇后。慈爱忘劳曰‘孝’,执事有制曰‘平’,清白守节曰‘贞’,爱民好与曰‘惠’,请上皇曾叔祖太师尊谥曰孝平皇帝,庙号穆宗,妣曰贞惠皇后。爱民长悌曰‘恭’,一德不懈曰‘简’,夙夜共事曰‘敬’,小心畏忌曰‘僖’,请上皇伯祖太师尊谥曰恭简皇帝,庙号康宗、妣曰敬僖皇后。仍请以始祖景元皇帝、景祖惠桓皇帝、世祖圣肃皇帝、太祖武元皇帝、太宗文烈皇帝为永永不祧之庙。须庙室告成,涓日备物,奉上宝册,藏于天府,施之罔极。”丙辰,奉上九代祖妣尊谥庙号,是日百僚上表称贺。
十四年八月庚戌日,文武百官、太师宗磐等人上奏说:“国家开创华夏疆域,四处征讨不臣服的人,太祖武元皇帝受命平定祸乱,光大了基业。太宗文烈皇帝继承遗志完成征伐,大力发扬了皇威。追根溯源,他们积累功德,由来已久!况且礼以多为贵,本是前代典籍的美谈;德行深厚影响深远,确实是我们本朝的首要任务。我们认为皇九代祖,胸怀君临天下的气量,具备治理世间的才能。虞舜出生在冯地,迁居到负夏;太王躲避狄人,定居在岐山;圣祖母亲来归附,天意开始萌发。皇八代祖、皇七代祖,继承家业延续福庆,造福后代流芳百世,不求显赫的名声,最终壮大了强大的家族。皇六代祖,迁徙到吉利的地方,辛勤播种,摆脱了露天居住获得了房屋的安稳,放下了背负的劳累兴起了车舆的便利。皇五代祖孛堇,雄姿超越当世,美好的谋略与时代相合。成就了每日开辟百里疆土的功业,战车已经装饰;制定了五教在宽的训诫,人伦纲纪开始建立。皇高祖太师,资质天生,德行是民众的榜样,精通骑射,所向无敌,开始设置官署和军队,归附的人越来越多。皇曾祖太师,威灵远震,机警过人,善于运筹帷幄,从不炫耀铠甲,面对敌人更加奋勇,应变如神。皇曾叔祖太师,独自运筹于心,公正无私,四方震动,各部归附,德行和威名都很高,风俗大为安定。皇伯祖太师,对兄弟极尽友爱,对国家竭尽忠诚,谋划没有过失,行动没有不成功的。历代祖妣,遵守妇道警戒,王业艰难,都竭尽内助的功劳,确实奠定了开创基业的基础。因此应该采纳群臣的共同意见,斟酌旧例来遵行,在郊外祭祀天帝,依天意来作诔文。谨按《谥法》,布义行刚称为‘景’,主义行德称为‘元’,保民耆艾称为‘明’,温柔圣善称为‘懿’,请求上皇九代祖尊谥为景元皇帝,庙号始祖,皇后为明懿皇后。中和纯备称为‘德’,道德纯一称为‘思’,请求上皇八代祖尊谥为德皇帝,皇后为思皇后。好和不争称为‘安’,好廉自克称为‘节’,请求上皇七代祖尊谥为安皇帝,皇后为节皇后。安民治古称为‘定’,明德有劳称为‘昭’,尊贤让善称为‘恭’,柔德好众称为‘靖’,请求上皇六代祖尊谥为定昭皇帝,庙号献祖,皇后为恭靖皇后。爱民立政称为‘成’,辟土有德称为‘襄’,强毅执正称为‘威’,慈仁和民称为‘顺’,请求上皇五代祖孛堇尊谥为成襄皇帝,庙号昭祖,皇后为威顺皇后。爱民好与称为‘惠’,辟土兼国称为‘桓’,明德有劳称为‘昭’,执心决断称为‘肃’,请求上皇高祖太师尊谥为惠桓皇帝,庙号景祖,皇后为昭肃皇后。大而化之称为‘圣’,刚德克就称为‘肃’,思虑深远称为‘翼’,一德不懈称为‘简’,请求上皇曾祖太师尊谥为圣肃皇帝,庙号世祖,皇后为翼简皇后。申情见貌称为‘穆’,博闻多能称为‘宪’,柔德好众称为‘静’,圣善周闻称为‘宣’,请求上皇曾叔祖太师尊谥为穆宪皇帝,庙号肃宗,皇后为静宣皇后。慈爱忘劳称为‘孝’,执事有制称为‘平’,清白守节称为‘贞’,爱民好与称为‘惠’,请求上皇曾叔祖太师尊谥为孝平皇帝,庙号穆宗,皇后为贞惠皇后。爱民长悌称为‘恭’,一德不懈称为‘简’,夙夜共事称为‘敬’,小心畏忌称为‘僖’,请求上皇伯祖太师尊谥为恭简皇帝,庙号康宗,皇后为敬僖皇后。并请求以始祖景元皇帝、景祖惠桓皇帝、世祖圣肃皇帝、太祖武元皇帝、太宗文烈皇帝作为永远不迁出祭祀的庙。等到庙室建成,选择吉日准备物品,奉上宝册,收藏于天府,永远流传。”丙辰日,奉上九代祖先的尊谥和庙号,当天百官上表称贺。
〔4〕皇统五年,增上太祖尊谥,礼官议:“自古辨祀,以南北郊、太社、太稷、太庙为序。若太庙神主造毕,即合题尊谥,择日奉安,恐在郊社之前于礼未伦。候筑郊兆毕,择日奏告昊天上帝、皇地祇,次奉安社稷神主及奏告,其次恭造太庙神主,题号奉安入室,以此为序。元奉敕旨,候到上京行礼,不见元奏目内,有无指定候修建太庙奉安神主以后行礼,或只于庆元宫奉上谥号。若候奉安太庙神主礼毕,方奉上谥号册宝,即百官并合法服,兼于皇帝所御殿合立黄麾仗及殿中省细仗,太庙殿前亦合立黄麾仗,其册宝在路亦合量设仪仗。若太庙未奉安,只于庆元宫上册宝,即行事及立班官并用常服,及依例量用大小旗、甲骑、门仗官,供奉官引从册宝彩服。若奉安后发册,即御服通天冠、绛纱袍。若只就庆元宫,即幞头红袍。并庆元官上册宝,即将来题太庙本室神主,便可用新谥。若于太庙先奉安神主,即先题旧谥。及至就本室上册宝,又须改题新谥。有两节不同。五月九日拟奏告于太庙,上册宝,窃虑法物乐舞难办,只于庆元宫上册宝。”从之。
皇统五年,增加进上太祖的尊谥,礼官讨论说:“自古以来辨别祭祀,以南北郊、太社、太稷、太庙为顺序。如果太庙的神主牌位制作完毕,就应该题写尊谥,选择吉日奉安,但恐怕在郊祭和社祭之前进行,于礼不合。等到筑好郊祭的坛场,选择吉日奏告昊天上帝、皇地祇,然后奉安社稷神主并奏告,其次恭敬制作太庙神主,题写尊号奉安入室,以此作为顺序。原先奉敕旨,等到到达上京行礼,但原先的奏目中没有明确指定是等修建太庙奉安神主以后行礼,还是只在庆元宫奉上谥号。如果等到奉安太庙神主礼毕之后才奉上谥号册宝,那么百官都应当穿法服,并且在皇帝所御殿前要设立黄麾仗和殿中省细仗,太庙殿前也应设立黄麾仗,册宝在路上也要酌情设置仪仗。如果太庙没有奉安,只在庆元宫上册宝,那么行事和立班官员都用常服,并依照惯例酌情使用大小旗、甲骑、门仗官,供奉官引导册宝穿彩服。如果奉安后发册,皇帝就穿通天冠、绛纱袍。如果只在庆元宫,就戴幞头穿红袍。并且在庆元宫上册宝,将来题写太庙本室神主时,就可以使用新谥号。如果先在太庙奉安神主,就先题写旧谥号。等到在本室上册宝时,又必须改题新谥号。有两种情况不同。五月九日打算奏告于太庙,上册宝,但担心法物乐舞难以准备,只在庆元宫上册宝。”皇帝听从了。