〔50〕敦弟谊。谊性刚果，有干略。周文据关中，引之左右，累迁仪同三司、略阳公府长史。周闵帝受禅，封霸城县子，加开府，历原、信二州总管。及兄敦以谗毁伏诛，坐免官。从武帝平齐，拜洛州刺史，进封建威县侯。开皇中，位左武候将军、海陵郡公。后以突厥为边患，谊素有威名，拜灵州刺史，进位柱国。谊时年老，犹能重铠上马，甚为北夷所惮。数载，上表乞骸骨，卒于家。子举袭爵。
敦的弟弟叫谊。谊性格刚毅果断，有才干谋略。周文帝占据关中时，将他招到自己身边，多次升官，做到仪同三司、略阳公府长史。周闵帝接受禅让后，封他为霸城县子，加开府仪同三司，后又历任原州、信州两州的总管。等到他哥哥敦因为遭人谗言而被杀，谊受牵连被免官。后来跟随周武帝平定北齐，被任命为洛州刺史，进封为建威县侯。开皇年间，官至左武候将军、海陵郡公。后来因为突厥成为边境祸患，谊向来有威名，被任命为灵州刺史，进位柱国。当时谊已经年老，但还能穿着沉重的铠甲上马，北方的少数民族非常怕他。又过了几年，他上表请求告老还乡，最终在家中去世。他的儿子举继承了爵位。
〔51〕论曰：周文帝属祸乱之辰，以征伐而定海内，大则连兵百万，系之以存亡，小则转战边亭，不阕于旬月。是以兵无少长，士无贤愚，莫不投笔要功，横戈请奋。豆卢宁、杨绍、王雅、韩雄等，或攀翼云汉，底绩屯夷，虽运移年代，而名成终始，美矣哉！豆卢勣誉宣分竹，毓节见临危，可谓载德象贤也。观德王位登台兖，庆流后嗣，保兹宠禄，实仁厚之所致乎！王世积俊才虽多，适足为害者矣。贺若敦志略慷慨，深入敌境，勍寇绝其粮道，江淮阻其归途。临危而策出无方，事迫而雄心弥厉，故能利涉死地，全师以反。而茂勋莫纪，严刑已及，天下是以知宇文护之不能终其位也。自南北分隔，将三百年。隋文爰应千龄，将一函夏。贺若弼慷慨，申必取之长策，韩禽奋发，贾余勇以争先。隋氏自此一戎，威加四海。稽诸天道，或时有废兴；考之人谋，实二臣之力。其俶傥英略，贺弼居多，武毅威雄，韩禽称重。方于晋之王、杜，勋庸绰有余地。然贺弼功成名立，矜伐不已，竟颠殒于非命，亦不密以失身。若念父临终之言，必不及于斯祸。韩禽累叶将家，威声动俗，敌国既破，名遂身全，幸也。广陵、甘棠，咸有武艺，骁雄胆略，并为当时所推，赳赳干城，难兄难弟矣。
论说：周文帝宇文泰生逢祸乱的时代，凭借征伐平定天下。大的方面，聚合百万军队，关系到存亡；小的方面，辗转作战在边境的亭障，不停歇于十天半月。所以士兵无论年纪大小，士人无论才能高低，没有不投笔从戎以求功名，横握戈矛请求奋战的。豆卢宁、杨绍、王雅、韩雄等人，有的辅佐帝王，在艰难中建立功绩，虽然时代迁移，但美名始终成就，真是美好啊！豆卢勣因出任地方官而声誉显扬，在危难时保持节操，可以说是承载德行、效法先贤。观德王杨雄登上三公高位，福庆流传后代，保持恩宠爵禄，实在是仁厚所导致的啊！王世积虽然才能很多，却正好成为祸害。贺若敦志向慷慨，深入敌境，强敌断绝他的粮道，江淮阻挡他的归途。面临危险而计策层出不穷，形势紧迫而雄心更加激厉，所以能顺利通过绝境，保全军队返回。但是大功没有记录，严厉的刑罚已经降临，天下因此知道宇文护不能保全他的位置。自从南北分裂，将近三百年。隋文帝顺应千年气运，将要统一华夏。贺若弼慷慨激昂，陈述必取的长远策略；韩擒虎奋发有为，凭借余勇争先。隋朝从此一战，威震四海。考察天道，有时会有废兴；考虑人的谋划，实在是这两位大臣的力量。他们卓越的英略，贺若弼居多；武毅威雄，韩擒虎称重。比起晋朝的王浚、杜预，功勋卓著绰绰有余。但是贺若弼功成名就后，夸耀不止，最终死于非命，也是因为不谨慎而失去性命。如果记住父亲临终的遗言，一定不会遭到这个祸患。韩擒虎累代将门，威名震俗，敌国已经破灭，名声成就身家保全，真是幸运啊。广陵（来护儿）、甘棠（周罗睺），都有武艺，骁勇胆略，都被当时所推重，雄壮的捍卫者，真是难兄难弟啊。