〔1〕废帝海陵庶人亮，字元功，本讳迪古乃，辽王宗干第二子也。母大氏。天辅六年壬寅岁生。天眷三年，年十八，以宗室子为奉国上将军，赴梁王宗弼军前任使，以为行军万户，迁骠骑上将军。皇统四年，加龙虎卫上将军，为中京留守，迁光禄大夫。为人僄急，多猜忌，残忍任数。初，熙宗以太祖嫡孙嗣位，亮意以为宗干太祖长子，而己亦太祖孙，遂怀觊觎。在中京，专务立威，以厌伏小人。猛安萧裕倾险敢决，亮结纳之，每与论天下事。裕揣知其意，因劝海陵举大事，语在《裕传》。
金国的废帝海陵王完颜亮，字元功，本名迪古乃，是辽王完颜宗干的第二个儿子。母亲是大氏。他在天辅六年（壬寅年）出生。天眷三年，他十八岁，因为是宗室子弟被任命为奉国上将军，到梁王完颜宗弼的军中听候差遣，后来担任行军万户，升迁为骠骑上将军。皇统四年，加封龙虎卫上将军，出任中京留守，又升为光禄大夫。他为人急躁轻浮，多疑善忌，残忍又喜欢耍弄权术。当初，金熙宗以太祖嫡孙的身份继承皇位，完颜亮认为自己的父亲完颜宗干是太祖的长子，而自己也是太祖的孙子，于是产生了非分之想。他在中京任职时，专门树立威信，以此来压制手下的人。猛安萧裕阴险果断，完颜亮结交了他，常常和他讨论天下大事。萧裕揣摩出了他的心思，就劝他发动政变，这件事记载在《萧裕传》里。
〔2〕七年五月，召为同判大宗正事，加特进。十一月，拜尚书左丞，务揽持权柄，用其腹心为省台要职，引萧裕为兵部侍郎。一日因召对，语及太祖创业艰难，亮因呜咽流涕，熙宗以为忠。八年六月，拜平章政事。十一月，拜右丞相。
皇统七年五月，完颜亮被召回朝廷担任同判大宗正事，加授特进。十一月，被任命为尚书左丞，他极力揽权，安排自己的心腹担任尚书省和御史台的重要职位，还提拔萧裕当了兵部侍郎。有一天，因为被皇帝召见问话，说到太祖创业的艰难，完颜亮就呜咽流泪，金熙宗认为他很忠诚。皇统八年六月，完颜亮被任命为平章政事。十一月，又升任右丞相。
〔3〕九年正月，兼都元帅。熙宗使小底大兴国赐亮生日，悼后亦附赐礼物，熙宗不悦，杖兴国百，追其赐物，海陵由此不自安。三月，拜太保、领三省事，益邀求人誉，引用势望子孙，结其欢心。四月，学士张钧草诏忤旨死，熙宗问：“谁使为之？”左丞相宗贤对曰：“太保实然。”熙宗不悦，遂出为领行台尚书省事。过中京，与萧裕定约而去。至良乡，召还。海陵莫测所以召还之意，大恐。既至，复为平章政事，由是益危迫。
皇统九年正月，完颜亮兼任都元帅。金熙宗派贴身侍从大兴国去赏赐完颜亮生日礼物，悼后（皇后）也附带了礼物，熙宗很不高兴，打了大兴国一百棍，把赐给的礼物追了回来，海陵王因此心中不安。三月，完颜亮被任命为太保、兼领三省事，他更加追求名声，引用那些有势力有威望的子孙，来博取他们的欢心。四月，学士张钧起草诏书触怒了皇帝被处死，熙宗问：“是谁让他这么干的？”左丞相宗贤回答说：“是太保（完颜亮）指使的。”熙宗不高兴，于是把完颜亮外放为领行台尚书省事。完颜亮路过中京时，和萧裕定下约定才离开。到了良乡，又被召回。海陵王猜不透召回的原因，非常恐惧。到了京城后，又被任命为平章政事，从此更加感到危险紧迫。
〔4〕熙宗尝以事杖左丞唐括辩及右丞相秉德，辩及与大理卿乌带谋废立，而乌带先以此谋告海陵。他日，海陵与辩语及废立事，曰：“若举大事，谁可立者？”辩曰：“胙王常胜乎？”问其次，曰：“邓王子阿懒。”亮曰：“阿懒属疏，安得立？”辩曰：“公岂有意邪？”海陵曰：“果不得已，舍我其谁！”于是旦夕相与密谋。护卫将军特思疑之，以告悼后曰：“辩等公余每窃窃聚语，窃疑之。”后以告熙宗。熙宗怒，召辩谓曰：“尔与亮谋何事，将如我何？”杖之。亮因此忌常胜、阿懒，且恶特思。因河南兵士孙进自称皇弟按察大王，而熙宗之弟止有常胜、查剌，海陵乘此构常胜、查剌、阿懒、达懒。熙宗使特思鞫之，无状。海陵曰：“特思鞫不以实。”遂俱杀之。护卫十人长仆散忽土旧受宗干恩。徒单阿里出虎与海陵姻家。大兴国给事寝殿，时时乘夜从主者取符钥归家，以为常。兴国尝以李老僧属海陵，得为尚书省令史，故使老僧结兴国为内应，而兴国亦以被杖怨熙宗，遂与亮约。
金熙宗曾经因为某件事杖打了左丞唐括辩和右丞相秉德，唐括辩就和大理卿乌带密谋废立皇帝，而乌带先把这个计划告诉了海陵王。后来有一天，海陵王和唐括辩谈到废立的事，说：“如果发动大事，谁可以立为皇帝？”唐括辩说：“胙王常胜怎么样？”海陵王又问其次，唐括辩说：“邓王的儿子阿懒。”海陵王说：“阿懒血缘关系疏远，怎么能立？”唐括辩说：“您难道有意吗？”海陵王说：“如果实在不得已，除了我还有谁！”于是他们日夜在一起密谋。护卫将军特思怀疑他们，就告诉悼后说：“唐括辩等人公事之余常常聚在一起窃窃私语，我私下怀疑他们。”悼后告诉了熙宗。熙宗大怒，召来唐括辩说：“你和完颜亮在谋划什么事？你们想把我怎么样？”然后杖打了他。海陵王因此忌恨常胜、阿懒，并且厌恶特思。后来因为河南兵士孙进自称是皇弟按察大王，而熙宗的弟弟只有常胜和查剌，海陵王就趁机诬陷常胜、查剌、阿懒、达懒。熙宗派特思审讯他们，没有找到证据。海陵王说：“特思审讯不按实情。”于是把他们都杀了。护卫十人长仆散忽土过去受过完颜宗干的恩惠。徒单阿里出虎和海陵王是姻亲。大兴国在寝殿当差，经常趁夜从主管那里拿钥匙回家，习以为常。大兴国曾经把李老僧托付给海陵王，李老僧得以担任尚书省令史，所以海陵王让李老僧结交大兴国作为内应，而大兴国也因为被杖打而怨恨熙宗，就和完颜亮约定了。
〔5〕十二月丁巳，忽土、阿里出虎内直。是夜，兴国取符钥启门纳海陵、秉德、辩、乌带、徒单贞、李老僧等人至寝殿，遂弑熙宗。秉德等未有所属。忽土曰：“始者议立平章，今复何疑。”乃奉海陵坐，皆拜，称万岁。诈以熙宗欲议立后，召大臣，遂杀曹国王宗敏，左丞相宗贤。是日，以秉德为左丞相兼侍中、左副元帅，辩为右丞相兼中书令，乌带为平章政事，忽土为左副点检，阿里出虎为右副点检，贞为左卫将军，兴国为广宁尹。于是自太师、领三省事勖以下二十人进爵增职各有差。己未，大赦。改皇统九年为天德元年。参知政事萧肄除名。镇南统军孛极为尚书左丞。赐左丞相秉德、右丞相辩、平章政事乌带、广宁尹兴国、点检忽土、阿里出虎、左卫将军贞、尚书省令史老僧、辩父刑部尚书阿里等钱绢马牛羊有差。甲子，誓太祖庙，召秉德、辩、乌带、忽土、阿里出虎、兴国六人赐誓券。丙寅，以燕京路都转运使刘麟为参知政事。癸酉，太傅、领三省事萧仲恭，尚书右丞禀罢。以行台尚书左丞温都思忠为右丞。乙亥，追谥皇考太师宪古弘道文昭武烈章孝睿明皇帝，庙号德宗，名其故居曰兴圣宫。宋、高丽、夏贺正旦使中道遣还。
十二月丁巳日，忽土、阿里出虎在宫中值夜。这天夜里，大兴国拿了钥匙打开门，放海陵王、秉德、唐括辩、乌带、徒单贞、李老僧等人进入寝殿，于是杀害了金熙宗。秉德等人一时不知道以谁为首。忽土说：“当初商议立平章政事（海陵王），现在还有什么可犹豫的。”于是让海陵王坐上皇位，大家都跪拜，高呼万岁。他们假称熙宗要商议立后的事，召来大臣，于是杀了曹国王完颜宗敏、左丞相完颜宗贤。当天，任命秉德为左丞相兼侍中、左副元帅，唐括辩为右丞相兼中书令，乌带为平章政事，忽土为左副点检，阿里出虎为右副点检，徒单贞为左卫将军，大兴国为广宁尹。于是从太师、领三省事完颜勖以下二十人，各自升官加爵。己未日，大赦天下。改皇统九年为天德元年。参知政事萧肄被除名。镇南统军孛极被任命为尚书左丞。赏赐左丞相秉德、右丞相唐括辩、平章政事乌带、广宁尹大兴国、点检忽土、阿里出虎、左卫将军徒单贞、尚书省令史李老僧、唐括辩的父亲刑部尚书阿里等人钱、绢、马、牛、羊不等。甲子日，在太祖庙盟誓，召来秉德、唐括辩、乌带、忽土、阿里出虎、大兴国六人，赐给誓券（免死铁券）。丙寅日，任命燕京路都转运使刘麟为参知政事。癸酉日，太傅、领三省事萧仲恭，尚书右丞禀被罢免。任命行台尚书左丞温都思忠为右丞。乙亥日，追谥死去的父亲（完颜宗干）为宪古弘道文昭武烈章孝睿明皇帝，庙号德宗，命名他的故居为兴圣宫。宋朝、高丽、西夏来祝贺正旦的使节，在半路上被遣送回去。
〔6〕二年正月辛巳，以同知中京留守事萧裕为秘书监。癸巳，尊嫡母徒单氏及母大氏皆为皇太后。名徒单氏宫曰永寿，大氏宫曰永宁。乙巳，以励官守、务农时、慎刑罚、扬侧陋、恤穷民、节财用、审才实七事诏中外。遣侍卫亲军步军都指挥使完颜思恭等以废立事报谕宋、高丽、夏国。以左丞相兼左副元帅秉德领行台尚书省事。
（暂无译文）
〔7〕二月戊申朔，封子元寿为崇王。庚戌，降前帝为东昏王。给天水郡公孙女二人月俸。甲子，以兵部尚书完颜元宜等充贺宋生日使。戊辰，群臣上尊号曰法天膺运睿武宣文大明圣孝皇帝，诏中外。永寿、永宁两太后父祖赠官有差。以右丞相唐括辩为左丞相，平章政事乌带为右丞相。三月丙戌，宋、高丽遣使贺即位。以弟衮为司徒兼都元帅。诏以天水郡王玉带归宋。四月戊午，杀太傅、领三省事宗本，尚书左丞相唐括辩，判大宗正府事宗美。遣使杀领行台尚书省事秉德，东京留守宗懿，北京留守卞及太宗子孙七十余人，周宋国王宗翰子孙三十余人，诸宗室五十余人。辛酉，以尚书省译史萧玉为礼部尚书，秘书监萧裕为尚书左丞，司徒衮领三省事、封王，都元帅如故，右丞相乌带司空、左丞相兼侍中，平章政事刘筈为尚书右丞相兼中书令，左丞宗义，右丞温都思忠为平章政事，参知政事刘麟为尚书右丞，殿前左副点检仆散忽土为殿前都点检。
（暂无译文）
〔8〕五月戊子，以平章行台尚书省事、右副元帅大抃为行台尚书右丞相，元帅如故。壬辰，以左副元帅撒离喝为行台尚书左丞相，元帅如故。同判大宗正事宗安为御史大夫。六月丙午朔，高丽遣使贺即位。甲子，太庙初设四神门及四隅罘罳。
（暂无译文）
〔9〕七月己丑，司空、左丞相兼侍中乌带罢。以平章政事温都思忠为左丞相，尚书左丞萧裕为平章政事，右丞刘麟为左丞，侍卫亲军步军都指挥使完颜思恭为右丞。参知政事张浩丁忧，起复如故。戊戌，夏国遣使贺即位及受尊号。八月戊申，以司徒衮为太尉、领三省事，都元帅如故。以礼部尚书萧玉为参知政事。
（暂无译文）
〔10〕九月甲午，立惠妃徒单氏为皇后。十月癸卯，太师、领三省事勖致仕。辛未，杀太皇太妃萧氏及其子任王偎喝。使使杀行台左丞相、左副元帅撒离喝于汴，并杀平章政事宗义、前工部尚书谋里野、御史大夫宗安，皆夷其族。以魏王斡带之孙活里甲好修饰，亦族之。十一月癸未，尚书右丞相刘筈罢。以会宁牧徒单恭为平章政事。尚书左丞刘麟、右丞完颜思恭罢。以参知政事张浩为尚书右丞。乙酉，以行台尚书左丞张通古为尚书左丞。丙戌，白虹贯日。丁亥，以太后旨称令旨。戊子，以十二事戒约官吏。己丑，命庶官许求次室二人，百姓亦许置妾。
（暂无译文）
〔11〕十二月癸卯朔，诏去群臣所上尊号。丙午，初定袭封衍圣公俸格。命外官去所属百里外者不许参谒，百里内者往还不得过三日。癸丑，立太祖射碑于纥石烈部中，上及皇后致奠于碑下。甲寅，野人来献异香，却之。乙卯，有司奏庆云见，上曰：“朕何德以当此。自今瑞应毋得上闻，若有妖异，当以谕朕，使自警焉。”己未，罢行台尚书省。改都元帅府为枢密院。诏改定继绝法。以右副元帅大抃为尚书右丞相兼中书令，参知行台尚书省事张中孚为参知政事，都元帅衮为枢密使，太尉、领三省事如故，元帅左监军昂为枢密副使，刑部尚书赵资福为御史大夫。
（暂无译文）