网页版书目

金史 · 卷四·本纪第四

金史 · 目录

〔1〕熙宗弘基缵武庄靖孝成皇帝,讳亶,本讳合剌,太祖孙,景宣皇帝子。母蒲察氏。天辅三年己亥岁生。天会八年,谙班勃极烈杲薨,太宗意久未决。十年,左副元帅宗翰、右副元帅宗辅、左监军完颜希尹入朝,与宗干议曰:“谙班勃极烈虚位已久,今不早定,恐授非其人。合剌,先帝嫡孙,当立。”相与请于太宗者再三,乃从之。四月庚午,诏曰:“尔为太祖之嫡孙,故命尔为谙班勃极烈,其无自谓冲幼,狎于童戏,惟敬厥德。”谙班勃极烈者,太宗尝居是官,及登大位,以命弟杲。杲薨,帝定议为储嗣,故以是命焉。

熙宗弘基缵武庄靖孝成皇帝,名叫亶,本名合剌,是太祖的孙子,景宣皇帝的儿子。母亲是蒲察氏。天辅三年(己亥年)出生。天会八年,谙班勃极烈完颜杲去世,太宗心中久久没有决定。天会十年,左副元帅宗翰、右副元帅宗辅、左监军完颜希尹入朝,与宗干商议说:“谙班勃极烈的位子空缺很久了,现在不早点确定,恐怕会授予不合适的人。合剌是先帝的嫡孙,应当立他。”他们一起向太宗请求了多次,太宗才同意。四月庚午日,下诏说:“你是太祖的嫡孙,所以任命你为谙班勃极烈,你不要自认为年幼,沉溺于儿童游戏,要敬重你的德行。”谙班勃极烈这个官职,太宗曾经担任过,等到太宗登基后,任命给了弟弟完颜杲。完颜杲去世后,皇帝(指熙宗)被确定为储君,所以用这个官职来任命他。

〔2〕十三年正月己巳,太宗崩。庚午,即皇帝位。甲戌,诏中外。诏公私禁酒。癸酉,遣使告哀于齐、高丽、夏及报即位,仍诏齐自今称臣勿称子。二月乙巳,追谥太祖后唐括氏曰圣穆皇后,裴满氏曰光懿皇后。追册太祖妃仆散氏曰德妃,乌古论氏曰贤妃。辛酉,改葬太祖于和陵。

天会十三年正月己巳日,太宗驾崩。庚午日,熙宗即皇帝位。甲戌日,下诏通告朝廷内外。下诏禁止公私饮酒。癸酉日,派遣使者向齐国、高丽、夏国报丧并告知即位,同时诏令齐国从今以后称臣,不得再称子。二月乙巳日,追谥太祖的皇后唐括氏为圣穆皇后,裴满氏为光懿皇后。追封太祖的妃子仆散氏为德妃,乌古论氏为贤妃。辛酉日,将太祖改葬到和陵。

〔3〕三月己卯,齐、高丽使来吊祭。庚辰,谥大行皇帝曰文烈,庙号太宗。乙酉,葬太宗于和陵。甲午,以国论右勃极烈、都元帅宗翰为太保,领三省事,封晋国王。戊戌,诏诸国使赐宴。不举乐。四月戊午,齐、高丽遣使贺即位。丙寅,昏德公赵佶薨,遣使致祭及赙赠。是月,甘露降于熊岳县。

三月己卯日,齐国、高丽的使者前来吊唁祭祀。庚辰日,给先帝(太宗)上谥号文烈,庙号太宗。乙酉日,将太宗安葬在和陵。甲午日,任命国论右勃极烈、都元帅宗翰为太保,统领三省事务,封为晋国王。戊戌日,下诏赐宴各国使者,但不奏乐。四月戊午日,齐国、高丽派遣使者祝贺即位。丙寅日,昏德公赵佶(宋徽宗)去世,派使者前往祭奠并赠送丧葬财物。这个月,熊岳县降下甘露。

〔4〕五月甲申,左副元帅宗辅薨。九月壬申,追尊皇考丰王为景宣皇帝,庙号徽宗,皇妣蒲察氏为惠昭皇后。戊寅,尊太祖后纥石烈氏、太宗后唐括氏皆为太皇太后,诏中外。乙酉,改葬徽宗及惠昭后于兴陵。

五月甲申日,左副元帅宗辅去世。九月壬申日,追尊已故的父亲丰王为景宣皇帝,庙号徽宗,母亲蒲察氏为惠昭皇后。戊寅日,尊奉太祖的皇后纥石烈氏、太宗的皇后唐括氏都为太皇太后,下诏通告朝廷内外。乙酉日,将徽宗和惠昭皇后改葬到兴陵。

〔5〕十一月,以尚书令宋国王宗磐为太师。乙亥,初颁历。己卯,以元帅左监完颜希尹为尚书左丞相兼侍中,太子少保高庆裔为左丞,平阳尹萧庆为右丞。己丑,建天开殿于爻剌。十二月癸亥,始定齐、高丽、夏朝贺、赐宴、朝辞仪。以京西鹿囿赐农民。

十一月,任命尚书令宋国王宗磐为太师。乙亥日,首次颁布历法。己卯日,任命元帅左监军完颜希尹为尚书左丞相兼侍中,太子少保高庆裔为左丞,平阳尹萧庆为右丞。己丑日,在爻剌修建天开殿。十二月癸亥日,开始制定齐国、高丽、夏国朝贺、赐宴、朝辞的礼仪。将京西的鹿苑赐给农民。

〔6〕十四年正月己巳朔,上朝太皇太后于两宫。齐、高丽、夏遣使来贺。癸酉,颁历于高丽。丁丑,太皇太后纥石烈氏崩。乙酉,万寿节,齐、高丽、夏遣使来贺。上本七月七日生,以同皇考忌日,改用正月十七日。二月癸卯,上尊谥曰钦宪皇后,葬睿陵。三月壬午,以太保宗翰、太师宗磐、太傅宗干并领三省事。丁酉,高丽遣使来吊。八月丙辰,追尊九代祖以下曰皇帝、皇后,定始祖、景祖、世祖、太祖、太宗庙皆不祧。癸亥,诏齐国与本朝军民诉讼相关者,文移署年,止用天会。十月甲寅,以吴激为高丽王生日使,萧仲恭为齐刘豫回谢并生日正旦使。

天会十四年正月初一(己巳日),皇帝在两宫朝见太皇太后。齐国、高丽、夏国派遣使者来祝贺。癸酉日,向高丽颁布历法。丁丑日,太皇太后纥石烈氏去世。乙酉日,万寿节,齐国、高丽、夏国派遣使者来祝贺。皇帝本来是七月七日出生,因为与先父的忌日相同,改为正月十七日。二月癸卯日,给太皇太后上尊谥为钦宪皇后,安葬在睿陵。三月壬午日,任命太保宗翰、太师宗磐、太傅宗干共同统领三省事务。丁酉日,高丽派遣使者来吊唁。八月丙辰日,追尊九代祖以下为皇帝、皇后,确定始祖、景祖、世祖、太祖、太宗的庙宇都不迁毁。癸亥日,下诏齐国与本朝军民有关的诉讼,文书纪年只使用天会年号。十月甲寅日,任命吴激为高丽王生日使,萧仲恭为齐国刘豫的回谢使兼生日正旦使。

〔7〕十五年正月癸亥朔,上朝太皇太后于明德宫。齐、高丽、夏遣使来贺。初用《大明历》。己卯,万寿节,齐、高丽、夏遣使来贺。六月庚戌,尚书左丞高庆裔、转连使刘思有罪伏诛。七月辛巳,太保、领三省事、晋国王宗翰薨。丙戌夜,京师地震。封皇叔宗隽、宗固,叔祖晕皆为王。丁亥,汰兵兴滥爵。十月乙卯,以元帅左监军挞懒为左副元帅,封鲁国王。宗弼右副元帅,封沈王。知枢密院事兼侍中时立爱致仕。十一月丙午,废齐国,降封刘豫为蜀王,诏中外。置行台尚书省于汴。十二月戊辰,刘豫上表谢封爵。癸未,诏改明年为天眷元年。大赦。命韩昉、耶律绍文等编修国史。以勖为尚书左丞、同中书门下平章事。徙蜀王刘豫临潢府。

天会十五年正月初一(癸亥日),皇帝在明德宫朝见太皇太后。齐国、高丽、夏国派遣使者来祝贺。开始使用《大明历》。己卯日,万寿节,齐国、高丽、夏国派遣使者来祝贺。六月庚戌日,尚书左丞高庆裔、转连使刘思因罪被处死。七月辛巳日,太保、领三省事、晋国王宗翰去世。丙戌日夜,京城发生地震。封皇叔宗隽、宗固,叔祖晕为王。丁亥日,裁减因战功而滥授的爵位。十月乙卯日,任命元帅左监军挞懒为左副元帅,封鲁国王;宗弼为右副元帅,封沈王。知枢密院事兼侍中时立爱退休。十一月丙午日,废除齐国,降封刘豫为蜀王,下诏通告朝廷内外。在汴京设置行台尚书省。十二月戊辰日,刘豫上表感谢封爵。癸未日,下诏改明年为天眷元年。大赦天下。命令韩昉、耶律绍文等编修国史。任命勖为尚书左丞、同中书门下平章事。将蜀王刘豫迁到临潢府。

〔8〕天眷元年正月戊子朔,上朝明德宫。高丽、夏遣使来贺。颁女直小字。封大司空昱为王。甲辰,万寿节,高丽、夏遣使来贺。二月壬戌,上如爻剌春水。乙丑,幸天开殿。己巳,诏罢来流水、混同江护逻地,与民耕牧。三月庚寅,以禁苑隙地分给百姓。戊申,以韩昉为翰林学士。

天眷元年正月初一(戊子日),皇帝在明德宫朝见。高丽、夏国派遣使者来祝贺。颁布女真小字。封大司空完颜昱为王。甲辰日,万寿节,高丽、夏国派遣使者来祝贺。二月壬戌日,皇帝前往爻剌春水。乙丑日,临幸天开殿。己巳日,下诏撤销来流水、混同江的巡逻守卫地,交给百姓耕种放牧。三月庚寅日,将禁苑中的空地分给百姓。戊申日,任命韩昉为翰林学士。

〔9〕四月丁卯,命少府监卢彦伦营建宫室,止从俭素。壬午,朝享于天元殿。立裴满氏为贵妃。五月己亥,诏以经义、词赋两科取士。

四月丁卯日,命令少府监卢彦伦营建宫室,只要求俭朴。壬午日,在天元殿举行朝享仪式。立裴满氏为贵妃。五月己亥日,下诏以经义和词赋两科选拔人才。

〔10〕六月戊午,上至自天开殿。秋七月辛卯,左副元帅挞懒、东京留守宗隽来朝。丁酉,按出浒河溢,坏庐舍,民多溺死。壬寅,左丞相希尹罢。八月甲寅朔,颁行官制。癸亥,回鹘遣使朝贡。己卯,以河南地与宋。以右司侍郎张通古等使江南。以京师为上京,府曰会宁,旧上京为北京。九月甲申朔,以奭为会宁牧,封邓王。乙未,诏百官诰命,女直、契丹、汉人各用本字,渤海同汉人。丁酉,改燕京枢密院为行台尚书省。戊戌,上朝明德宫。甲辰,以奕为平章政事。己酉,省燕中西三京、平州东、西等路州县。辛亥,权行台左丞相张孝纯致仕。

六月戊午日,皇帝从天开殿返回。秋七月辛卯日,左副元帅挞懒、东京留守宗隽来朝见。丁酉日,按出浒河泛滥,冲毁房屋,很多百姓淹死。壬寅日,左丞相完颜希尹被免职。八月初一(甲寅日),颁布实行官制。癸亥日,回鹘派遣使者来朝进贡。己卯日,将河南之地给予宋朝。任命右司侍郎张通古等出使江南。以京师为上京,府名为会宁,原上京改为北京。九月初一(甲申日),任命完颜奭为会宁牧,封邓王。乙未日,下诏百官的诰命文书,女真、契丹、汉人各自使用本民族文字,渤海人同汉人一样。丁酉日,将燕京枢密院改为行台尚书省。戊戌日,皇帝朝见明德宫。甲辰日,任命完颜奕为平章政事。己酉日,裁撤燕京、西京、中京三京和平州东、西等路的州县。辛亥日,代理行台左丞相张孝纯退休。

〔11〕十月甲寅朔,以御前管勾契丹文字李德固为参知政事。丙寅,封叔宗强为纪王,宗敏邢王,太宗子斛鲁补等十三人为王。己巳,始禁亲王以下佩刀入宫。辛未,定封国制。癸酉,以东京留守宗隽为尚书左丞相兼侍中,封陈王。十一月丙辰,以康宗以上画像工毕,奠献于乾元殿。十二月癸亥,新宫成。甲戌,高丽遣使入贡。丁丑,立贵妃裴满氏为皇后。

十月初一(甲寅日),任命御前管勾契丹文字李德固为参知政事。丙寅日,封皇叔宗强为纪王,宗敏为邢王,太宗之子斛鲁补等十三人为王。己巳日,开始禁止亲王以下人员佩刀入宫。辛未日,制定封国制度。癸酉日,任命东京留守宗隽为尚书左丞相兼侍中,封陈王。十一月丙辰日,因康宗以上祖先的画像完成,在乾元殿举行奠献仪式。十二月癸亥日,新宫殿建成。甲戌日,高丽派遣使者进贡。丁丑日,立贵妃裴满氏为皇后。

〔12〕二年正月壬午朔,高丽、夏遣使来贺。戊戌,万寿节,高丽、夏遣使来贺。以左丞相宗隽为太保、领三省事,进封兖国王。兴中尹完颜希尹复为尚书左丞相兼侍中。二月乙未,上如天开殿。三月丙辰,命百官详定仪制。四月甲戌,百官朝参,初用朝服。己卯,宋遣使谢河南地。

天眷二年正月初一(壬午日),高丽、夏国派遣使者来祝贺。戊戌日,万寿节,高丽、夏国派遣使者来祝贺。任命左丞相宗隽为太保、领三省事,进封兖国王。兴中尹完颜希尹再次担任尚书左丞相兼侍中。二月乙未日,皇帝前往天开殿。三月丙辰日,命令百官详细制定礼仪制度。四月甲戌日,百官朝参,开始使用朝服。己卯日,宋朝派遣使者感谢归还河南之地。