〔7〕子景祖，讳乌古乃。辽太平元年辛酉岁生。自始祖至此，已六世矣。景祖稍役属诸部，自白山、耶悔、统门、耶懒、土骨论之属，以至五国之长，皆听命。是时，辽之边民有逃而归者。及辽以兵徙铁勒、乌惹之民，铁勒、乌惹多不肯徙，亦逃而来归。辽使曷鲁林牙将兵来索逋逃之民。景祖恐辽兵深入，尽得山川道路险易，或将图之，乃以计止之曰：“兵若深入，诸部必惊扰，变生不测，逋户亦不可得，非计也。”曷鲁以为然，遂止其军，与曷鲁自行索之。是时，邻部虽稍从，孩懒水乌林答部石显尚拒阻不服。攻之，不克。景祖以计告于辽主，辽主遣使责让石显。石显乃遣其子婆诸刊入朝，辽主厚赐遣还。其后石显与婆诸刊入见辽主于春蒐。辽主乃留石显于边地，而遣婆诸刊还所部。景祖之谋也。既而五国蒲聂部节度使拔乙门叛辽，鹰路不通。辽人将讨之，先遣同干来谕旨。景祖曰：“可以计取。若用兵，彼将走保险阻，非岁月可平也。”辽人从之。盖景祖终畏辽兵之入其境也，故自以为功。于是景祖阳与拔乙门为好，而以妻子为质，袭而擒之，献于辽主。辽主召见于寝殿，燕赐加等，以为生女直部族节度使。辽人呼节度使为太师，金人称都太师者自此始。辽主将刻印与之，景祖不肯系辽籍，辞曰：“请俟他日。”辽主终欲与之，遣使来。景祖诡使部人扬言曰：“主公若受印系籍，部人必杀之！”用是以拒之，辽使乃还。既为节度使，有官属，纪纲渐立矣。生女直旧无铁，邻国有以甲胄来鬻者，倾赀厚贾以与贸易，亦令昆弟族人皆售之。得铁既多，因之以修弓矢，备器械，兵势稍振，前后愿附者众。斡泯水蒲察部、泰神忒保水完颜部、统门水温迪痕部、神隐水完颜部，皆相继来附。
昭祖的儿子景祖，名叫乌古乃。辽太平元年辛酉年出生。从始祖到景祖，已经六代了。景祖逐渐役使其他部族，从白山、耶悔、统门、耶懒、土骨论等部，一直到五国的首领，都听命于他。当时，辽国的边境百姓有逃来归附的。等到辽国派兵迁徙铁勒、乌惹的百姓，铁勒、乌惹大多不肯迁徙，也逃来归附。辽国派曷鲁林牙带兵来索要逃亡的百姓。景祖担心辽兵深入，把山川道路的险易都摸清楚，可能对金国不利，就用计谋阻止说：“军队如果深入，各部落必定惊扰，发生不测，逃亡的百姓也得不到，这不是好办法。”曷鲁认为对，就停止了进军，和曷鲁自己去找人。当时，邻部虽然逐渐服从，但孩懒水的乌林答部石显还抗拒不服。攻打他，攻不下来。景祖把计策告诉辽主，辽主派使者责备石显。石显就派他的儿子婆诸刊入朝，辽主厚赏后让他回去。后来石显和婆诸刊在辽主春猎时去觐见。辽主就把石显留在边境，而让婆诸刊回本部。这是景祖的计谋。不久，五国蒲聂部节度使拔乙门背叛辽国，鹰路不通。辽人准备讨伐他，先派同干来传达旨意。景祖说：“可以用计谋夺取。如果出兵，他会逃到险要的地方，短时间内平定不了。”辽人听从了。因为景祖始终害怕辽兵进入自己的地盘，所以想自己立功。于是景祖假装与拔乙门交好，把妻子儿女作为人质，偷袭并抓住了他，献给辽主。辽主在寝殿召见他，设宴赏赐超出常规，任命他为生女真部族节度使。辽人称节度使为太师，金人称为都太师就是从这时开始的。辽主想刻印给他，景祖不肯编入辽国户籍，推辞说：“请等以后再说。”辽主最终想给他，派使者来。景祖暗中让部族人扬言说：“主公如果接受印信编入辽籍，部族的人一定会杀了他！”用这个办法拒绝，辽使就回去了。做了节度使后，有了官属，制度逐渐建立起来。生女真原来没有铁，邻国有卖盔甲的，他就倾尽钱财高价购买，也让兄弟族人都去买。得到铁很多，于是用来制造弓箭，准备器械，兵力逐渐强盛，前后愿意归附的人很多。斡泯水的蒲察部、泰神忒保水的完颜部、统门水的温迪痕部、神隐水的完颜部，都相继来归附。
〔8〕景祖为人宽恕，能容物，平生不见喜愠。推财与人，分食解衣，无所吝惜。人或忤之，亦不念。先时，有叛去者，遣人谕诱之。叛者曰：“汝主，活罗也。活罗，吾能获之，吾岂能为活罗屈哉！”活罗，汉语慈乌也。北方有之，状如大鸡，善啄物，见马牛橐驼脊间有疮，啄其脊间食之，马牛辄死，若饥不得食，虽砂石亦食之。景祖嗜酒好色，饮啖过人，时人呼曰活罗，故彼以此讪之，亦不以介意。其后讪者力屈来降，厚赐遣还。曷懒水有率众降者，录其岁月姓名，即遣去，俾复其故。人以此益信服之。辽咸雍八年，五国没撚部谢野勃堇叛辽，鹰路不通。景祖伐之，谢野来御。景祖被重铠，率众力战。谢野兵败，走拔里迈泊。时方十月，冰忽解，谢野不能军，众皆溃去，乃旋师。道中遇逋亡，要遮险阻，昼夜拒战，比至部已惫。即往见辽边将达鲁骨，自陈败谢野功。行次来流水，未见达鲁骨，疾作而复，卒于家，年五十四。天会十四年，追谥惠桓皇帝，庙号景祖。皇统四年，藏号定陵。五年，增谥景祖英烈惠桓皇帝。
景祖为人宽厚仁慈，能宽容，平时看不到喜怒之色。把财物分给别人，分食物、送衣服，毫不吝啬。有人冒犯他，他也不记恨。以前，有背叛离去的人，他派人去劝诱。背叛的人说：“你的主人，是活罗。活罗，我能抓住它，我怎么能向活罗屈服呢！”活罗，汉语意思是慈乌。北方有这种鸟，样子像大鸡，善于啄东西，看到马、牛、骆驼的背上生疮，就啄脊背上的肉吃，马牛就会死，如果饿了没东西吃，连砂石也吃。景祖喜欢喝酒好色，吃喝超过常人，当时人称他为活罗，所以那人用这个来讽刺他，他也不在意。后来讽刺他的人力量用尽来投降，他厚赏后送回去。曷懒水有人率领部众来投降，他记下年月姓名，就打发回去，让他们恢复原来的生活。人们因此更加信服他。辽咸雍八年，五国没撚部谢野勃堇背叛辽国，鹰路不通。景祖去讨伐他，谢野来迎战。景祖穿上重铠甲，率领众人奋力作战。谢野兵败，逃到拔里迈泊。当时正是十月，冰面忽然融化，谢野无法整顿军队，兵众都溃散了，于是景祖回师。路上遇到逃亡的人，在险要处拦截，昼夜抵抗，等回到部族时已经很疲惫。就去见辽国边将达鲁骨，自己陈述打败谢野的功劳。走到来流水，还没见到达鲁骨，疾病发作返回，在家中去世，享年五十四岁。天会十四年，追谥为惠桓皇帝，庙号景祖。皇统四年，陵墓号为定陵。五年，加谥为景祖英烈惠桓皇帝。
〔9〕第二子袭节度使，是为世祖，讳劾里钵。生女直之俗，生子年长即异居。景祖九子，元配唐括氏生劾者，次世祖，次劾孙，次肃宗，次穆宗。及当异居，景祖曰：“劾者柔和，可治家务。劾里钵有器量智识，何事不成。劾孙亦柔善人耳。”乃命劾者与世祖同居，劾孙与肃宗同居。景祖卒，世祖继之。世祖卒，肃宗继之。肃宗卒，穆宗继之。穆宗复传世祖之子，至于太祖，竟登大位焉。世祖，辽重熙八年己卯岁生。辽咸雍十年，袭节度使。景祖异母弟跋黑有异志，世祖虑其为变，加意事之，不使将兵，但为部长。跋黑遂诱桓赧、散达、乌春、窝谋罕为乱，及间诸部使贰于世祖。世祖犹欲抚慰之，语在跋黑、桓赧等传中。世祖尝买加古部锻工乌不屯被甲九十，乌春欲托此以为兵端，世祖还其甲，语在《乌春传》。部中有流言曰：“欲生则附于跋黑，欲死则附于劾里钵、颇剌淑。”世祖闻之，疑焉。无以察之，乃佯为具装，欲有所往者，阴遣人扬言曰：“寇至！”部众闻者莫知虚实，有保于跋黑之室者，有保于世祖之室者，世祖乃尽得兄弟部属向背彼此之情矣。
景祖的第二个儿子继承节度使，这就是世祖，名叫劾里钵。生女真的习俗，儿子长大后就分居。景祖有九个儿子，原配唐括氏生了劾者，第二个是世祖，第三个是劾孙，第四个是肃宗，第五个是穆宗。到了该分居的时候，景祖说：“劾者温和，可以管理家务。劾里钵有器量、有智谋，什么事做不成。劾孙也是柔和善良的人。”于是命令劾者与世祖住在一起，劾孙与肃宗住在一起。景祖去世后，世祖继位。世祖去世后，肃宗继位。肃宗去世后，穆宗继位。穆宗又传位给世祖的儿子，一直到太祖，终于登上了大位。世祖，生于辽重熙八年己卯年。辽咸雍十年，继承节度使。景祖的异母弟弟跋黑有异心，世祖担心他作乱，特意小心对待他，不让他带兵，只让他当部长。跋黑就引诱桓赧、散达、乌春、窝谋罕作乱，并离间各部，让他们对世祖有二心。世祖还想安抚他们，这些话记载在跋黑、桓赧等人的传记中。世祖曾经买了加古部锻工乌不屯的九十副铠甲，乌春想借此挑起战争，世祖把铠甲还给了他，事情记载在《乌春传》中。部族中有流言说：“想活就依附跋黑，想死就依附劾里钵、颇剌淑。”世祖听到后，很疑惑。无法查证，就假装整理装备，好像要外出，暗中派人扬言说：“敌人来了！”部众听到不知真假，有躲到跋黑家的，有躲到世祖家的，世祖于是完全了解了兄弟部属们的向背和亲疏情况。
〔10〕间数年，乌春来攻，世祖拒之。时十月已半，大雨累昼夜，冰澌覆地，乌春不能进。既而悔曰：“此天也！”乃引兵去。乌春舍于阿里矮村滓不乃家，而以兵围其弟胜昆于胡不村。兵退，胜昆执其兄滓不乃，而请莅杀于世祖，且请免其孥戮。从之。桓赧、散达亦举兵，遣肃宗拒之。当是时，乌春兵在北，桓赧兵在南，其势甚盛。戒之曰：“可和则与之和，否则决战！”肃宗兵败。会乌春以久雨解去，世祖乃以偏师涉舍很水，经贴割水，覆桓赧、散达之家。明日，大雾晦冥，失道，至婆多吐水乃觉。即还至舍很、贴割之间，升高阜望之，见六骑来，大呼，驰击之。世祖射一人毙，生获五人，问之，乃知卜灰、撒骨出使助恒赧、散达者也。世祖至桓赧、散达所居，焚荡其室家。杀百许人，旧将主保亦死之。比世祖还，与肃宗会，肃宗兵又败矣。世祖让肃宗失利之状。遣人议和，桓赧、散达曰：“以尔盈歌之大赤马、辞不失之紫骝马与我，我则和。”二马皆女直名马，不许。
过了几年，乌春来进攻，世祖抵抗。当时十月中旬，连续下大雨昼夜不停，冰凌覆盖地面，乌春无法前进。不久后悔说：“这是天意啊！”就带兵离去。乌春住在阿里矮村滓不乃家，而派兵在胡不村包围了他的弟弟胜昆。乌春退兵后，胜昆抓住了他的哥哥滓不乃，请求世祖到场监杀，并请求免除他妻儿的死罪。世祖答应了他。桓赧、散达也起兵，世祖派肃宗抵抗。当时，乌春的军队在北，桓赧的军队在南，声势很大。世祖告诫肃宗说：“可以和就和他们和，否则就决战！”肃宗兵败。恰逢乌春因久雨退去，世祖就率一支军队渡过舍很水，经过贴割水，捣毁了桓赧、散达的家。第二天，大雾弥漫，迷失道路，到婆多吐水才发觉。立即返回舍很、贴割之间，登上高坡瞭望，看到六个人骑马过来，大声呼喊，奔驰攻击。世祖射死一人，活捉五人，审问后，才知道是卜灰、撒骨出派来帮助桓赧、散达的。世祖到了桓赧、散达的住处，放火烧了他们的家，杀了一百多人，旧将主保也战死了。等世祖回来，与肃宗会合，肃宗又打了败仗。世祖责备肃宗失利的情况。派人去议和，桓赧、散达说：“把你的盈歌的大赤马、辞不失的紫骝马给我们，我们就和。”这两匹马都是女真的名马，世祖没有答应。