〔61〕论曰:王罴刚峭有余,弘雅未之闻也。情安俭率,志在公平。既而奋节危城,抗辞勍敌,梁人为之退舍,高氏不敢加兵。以此见称,信非虚矣。至述不陨门风,亦足称也。王思政驱驰有事之秋,慷慨功名之际。及乎策名霸府,作镇颍川,设萦带之险,修守御之术,以一城之众,抗倾国之师,率疲骀之兵,当劲勇之卒,犹能亟摧大敌,屡建奇功。忠节冠于本朝,义声动于邻听。运穷事蹙,城陷身囚,壮志高风亦足奋于百世矣。尉迟迥地则舅甥,职惟台衮,沐恩累叶,荷眷一时,居形胜之地,受藩维之托,颠而不扶,忧责斯在?及主威云谢,鼎业将迁,九服移心,三灵改卜,遂能志存赴蹈,投袂称兵。忠君之勤未宣,违天之祸便及。校其心,翟义、葛诞之俦欤。纲、运积宣王室,勤劳出内。观其自致荣宠,岂唯恩泽而已乎?夫士之成名,其途不一,盖有不待爵禄而贵,不因学艺而重者何?亦云忠孝而已。若乃竭力以奉其亲者,人子之行也;致身以事其君者,人臣之节也。斯固弥纶三极,囊括百代。当宣帝之在东朝,凶德方兆,王轨志惟无讳,极议于骨肉之间,竟遇淫刑,以至夷灭。若斯人者,人或以为其不忠,则天下莫之信也。观乐运之所以行已之节,其有古之遗直之风乎。
史官评论说:王罴这个人,刚直严厉得过了头,宽厚文雅却没听说过。他性情节俭直率,志向公平。后来在危城中奋起节操,对强敌严词抗争,梁人因此退避,高氏不敢派兵。他因此被称赞,确实不假。至于他不失门风,也值得称赞。王思政在动乱年代奔走效力,在功名之时慷慨激昂。等到他在霸府入仕,镇守颍川,设置环绕的险要,修习守御的办法,凭一座城的兵力,对抗全国的大军,率领疲惫的士兵,抵挡强劲的敌兵,还能多次摧毁强敌,屡建奇功。他的忠节在本朝数第一,义声震动邻国。后来命运窘迫,事情紧急,城池被攻破,自己被俘虏,但他的壮志高风也足以激励百代了。尉迟迥和皇室是舅甥关系,职位是三公,承受几代恩泽,受到一时眷顾,占据形胜之地,接受藩镇重任,国家倾覆而不扶持,责任在哪里呢?等到君主威信消逝,帝业将要转移,天下离心,天地人改换,他就能立志赴死,奋袖起兵。忠君的勤苦还没显示,违天逆命的灾祸就来了。考察他的用心,是翟义、诸葛诞一类的人吧。王纲、乐运长期为王室积劳,勤劳于朝廷内外。看他们自己得到的荣宠,难道只是恩泽吗?士人成名,途径不一样,有不需要爵禄而尊贵,不依靠学问而显重的人,为什么呢?也就是忠孝罢了。至于尽力侍奉父母,是为人子的行为;献身侍奉君主,是为人臣的节操。这本来就是包容天地人、囊括百代的大道。当初宣帝在东宫时,凶恶的德性刚刚萌芽,王轨毫无隐讳,在至亲之间极力劝谏,最终遭受酷刑,以至于被灭族。像这样的人,有人以为他不忠,那么天下没人会相信。看乐运立身处世的节操,大概有古代直道而行的遗风吧。