〔8〕高模翰,一名松,渤海人。有膂力,善骑射,好谈兵。初,太祖平渤海,模翰避地高丽,王妻以女。因罪亡归。坐使酒杀人下狱,太祖知其才,贳之。天显十一年七月,唐遣张敬达、杨光远帅师五十万攻太原,势锐甚。石敬瑭遣人求救,太宗许之。九月,征兵出雁门,模翰与敬达军接战,败之,太原围解。敬瑭夜出谒帝,约为父子。帝召模翰等赐以酒馔,亲飨士卒,士气益振。翌日,复战,又败之。敬达鼠窜晋安寨,模翰献俘于帝。会敬瑭自立为晋帝,光远斩敬达以降,诸州悉下。上谕模翰曰:“朕自起兵,百余战,卿功第一,虽古名将无以加。”乃授上将军。会同元年,册礼告成,宴百官及诸国使于二仪殿。帝指模翰曰:“此国之勇将,朕统一天下,斯人之力也。”群臣皆称万岁。及晋叛盟,出师南伐。模翰为统军副使,与僧遏前驱,拔赤城,破德、贝诸寨。是冬,兼总左右铁鹞子军,下关南城邑数十。三月,敕虎官杨覃赴乾宁军,为沧州节度使田武名所围,模翰与赵延寿聚议往救。俄有光自模翰目中出,萦绕旗矛,焰焰如流星久之。模翰喜曰:“此天赞之祥!”遂进兵,杀获甚众。以功加侍中。略地盐山,破饶安,晋人震怖,不敢接战。加太傅。晋以魏府节度使杜重威领兵三十万来拒,模翰谓左右曰:“军法在正不在多。以多陵少,不义必败。其晋之谓乎!”诘旦,以麾下三百人逆战,杀其先锋梁汉璋,余兵败走。手诏褒美,比汉之李陵。顷之,杜重威等复至滹沱河,帝召模翰问计。上善其言曰:“诸将莫及此。”乃令模翰守中渡桥。及战,复败之,上曰:“朕凭高观两军之势,顾卿英锐无敌,如鹰逐雉兔。当图形麟阁,爵貤后裔。”已而杜重威等降。车驾入汴,加特进检校太师,封悊郡开国公,赐玺书、剑器。为汴州巡检使,平汜水诸山土贼,迁镇中京。天禄二年,加开府仪同三司,赐对衣、鞍勒、名马。应历初,召为中台省右相。至东京,父老欢迎曰:“公起戎行,致身富贵,为乡里荣,相如、买臣辈不足过也。”九年正月,迁左相,卒。
高模翰,又名高松,是渤海人。身强力壮,善于骑马射箭,喜欢谈论兵法。当初,辽太祖平定渤海,高模翰逃到高丽避难,高丽王把女儿嫁给他。后来因犯罪逃回辽国。又因醉酒杀人被关进监狱,太祖知道他的才能,赦免了他。天显十一年(936年)七月,后唐派张敬达、杨光远率领五十万军队攻打太原,气势很盛。石敬瑭派人求救,太宗答应了。九月,征兵从雁门关出发,高模翰与张敬达的军队交战,击败了他们,解了太原之围。石敬瑭夜间出城拜见皇帝,约定结为父子。皇帝召见高模翰等人赐给酒食,亲自犒赏士兵,士气更加高涨。第二天,再次交战,又击败了敌军。张敬达逃窜到晋安寨,高模翰向皇帝进献俘虏。恰逢石敬瑭自立为后晋皇帝,杨光远杀了张敬达投降,各州全部被攻克。皇上对高模翰说:“朕自从起兵以来,经历百余战,你的功劳第一,即使是古代名将也不能超过。”于是授予他上将军。会同元年(938年),册封典礼完成,在二仪殿宴请百官和各国使节。皇帝指着高模翰说:“这是我国的勇将,朕统一天下,是此人的功劳。”群臣都高呼万岁。等到后晋背叛盟约,出兵南征。高模翰担任统军副使,与僧遏一起作为先锋,攻克赤城,攻破德、贝等营寨。这年冬天,又兼管左右铁鹞子军,攻下关南数十座城邑。三月,命令虎官杨覃前往乾宁军,被沧州节度使田武名包围,高模翰与赵延寿商议前往救援。不久,有一道光芒从高模翰眼中射出,萦绕在旗帜和长矛上,像流星一样闪烁了很久。高模翰高兴地说:“这是上天保佑的祥兆!”于是进军,斩杀俘获很多。因功加封侍中。攻占盐山,攻破饶安,后晋人震惊恐惧,不敢交战。加封太傅。后晋派魏府节度使杜重威率领三十万军队来抵抗,高模翰对身边的人说:“军法在于正义不在于人多。以多欺少,不义必定失败。说的就是后晋吧!”第二天清晨,率领部下三百人迎战,杀死其先锋梁汉璋,其余士兵败逃。皇帝亲笔诏书褒奖赞美,把他比作汉朝的李陵。不久,杜重威等人又来到滹沱河,皇帝召见高模翰询问计策。皇上认为他的话很好,说:“各位将领都比不上他。”于是命令高模翰守卫中渡桥。等到交战,又击败了敌军,皇上说:“朕在高处观察两军形势,看你英锐无敌,像鹰追逐野鸡兔子。应该把你的画像挂在麒麟阁,爵位传给后代。”不久杜重威等人投降。皇上的车驾进入汴京,加封特进检校太师,封悊郡开国公,赐给玺书、剑器。担任汴州巡检使,平定汜水各山的土匪,升任镇守中京。天禄二年(948年),加封开府仪同三司,赐给对衣、鞍勒、名马。应历初年,被召入朝中担任中台省右相。到达东京时,父老乡亲欢迎他说:“您从军旅起身,达到富贵显赫,为乡里增光,司马相如、朱买臣之辈也不足以超过您。”九年(959年)正月,升任左相,去世。
〔9〕赵思温,字文美,卢龙人。少果锐,膂力兼人,隶燕帅刘仁恭幕。李存勖问罪于燕,思温统偏师拒之。流矢中目,裂裳渍血,战犹不已。为存勖将周德威所擒,存勖壮而释其缚。久之,日见信用。与梁战于莘县,以骁勇闻,授平州刺史,兼平、营、蓟三州都指挥使。神册二年,太祖遣大将经略燕地,思温来降。及伐渤海,以思温为汉军都团练使,力战,拔扶余城。身被数创,太祖亲为调药。太宗即位,以功擢检校太保、保静军节度使。天显十一年,唐兵攻太原,石敬瑭遣使求救,上命思温自岚、宪间出兵援之。既罢兵,改南京留守、卢龙军节度使、管内观察处置等使、开府仪同三司,兼侍中,赐协谋静乱翊圣功臣,寻改临海军节度使。会同初,从耶律牒摐使晋行册礼,还,加检校太师。二年,有星陨于庭,卒。上遣使赙祭,赠太师、魏国公。子延照、延靖,官至使相。
赵思温,字文美,是卢龙人。年轻时果敢锐利,体力超过常人,隶属于燕帅刘仁恭的幕府。李存勖讨伐燕地时,赵思温率领偏师抵抗。被流箭射中眼睛,撕下衣裳浸透鲜血,仍然战斗不止。被李存勖的将领周德威俘虏,李存勖认为他勇壮而释放了他。久而久之,日益受到信任重用。与后梁在莘县作战,以骁勇闻名,被任命为平州刺史,兼任平、营、蓟三州都指挥使。神册二年(917年),辽太祖派遣大将经略燕地,赵思温前来投降。等到征讨渤海时,任命赵思温为汉军都团练使,奋力作战,攻克扶余城。身上多处受伤,太祖亲自为他调药。太宗即位后,因功被提升为检校太保、保静军节度使。天显十一年(936年),后唐军队攻打太原,石敬瑭派使者求救,皇上命令赵思温从岚州、宪州之间出兵救援。战事结束后,改任南京留守、卢龙军节度使、管内观察处置等使、开府仪同三司,兼侍中,赐予协谋静乱翊圣功臣称号,不久改任临海军节度使。会同初年,跟随耶律牒摐出使后晋举行册封典礼,返回后,加封检校太师。二年(939年),有流星坠落在庭院中,去世。皇上派使者赐予财物祭奠,追赠太师、魏国公。儿子赵延照、赵延靖,官至使相。
〔10〕耶律沤里思,六院夷离堇蒲古只之后。负勇略,每战被重铠,挥铁槊,所向披靡。会同间,伐晋,上至河而猎,适海东青鹘搏雉,晋人隔水以鸽引去。上顾左右曰:“谁为我得此人?”沤里思请内厩马,济河擒之,并杀救者数人还。上大悦,优加赏赉。既而晋将杜重威逆于望都,据水勒战。沤里思介马突阵,余军继之。被围,众言阵薄处可出,沤里思曰:“恐彼有他备。”竟引兵冲坚而出;回视众所指,皆大堑也。其料敌多此类。是年,总领敌烈皮室军,坐私免部曲,夺官,卒。
耶律沤里思,是六院夷离堇蒲古只的后代。他凭借勇猛谋略,每次作战都披着重铠甲,挥舞铁槊,所向无敌。会同年间,征伐后晋,皇上到达河边打猎,正好有一只海东青鹘在捕野鸡,后晋人隔着河水用鸽子把它引走了。皇上环顾左右说:“谁能为我抓住那个人?”沤里思请求骑内厩的马,渡过河去抓住了那个人,并杀了几个来救他的人返回。皇上非常高兴,给予丰厚的赏赐。不久,后晋将领杜重威在望都迎战,占据河流列阵。沤里思骑上战马冲入敌阵,其余军队跟随。被包围后,众人说阵势薄弱处可以突围,沤里思说:“恐怕那里有别的埋伏。”最终率兵冲击坚固之处冲了出去;回头看众人所指的地方,都是大沟壑。他预料敌情大多如此。这一年,他统领敌烈皮室军,因私自免除部下的罪责而被夺官,去世。
〔11〕张砺,磁州人,初仕唐为掌书记,迁翰林学士。会石敬瑭起兵,唐主以砺为招讨判官,从赵德钧援张敬达于河东。及敬达败,砺入契丹。后太宗见砺刚直有文彩,擢翰林学士。砺临事必尽言,无所避,上益重之。未几,谋亡归,为追骑所获。上责曰:“汝何故亡?”砺对曰:“臣不习北方土俗,饮食居处,意常郁郁,以是亡耳。”上顾通事高彦英曰:“朕尝戒汝善遇此人,何乃使失所而亡?砺去,可再得耶?”遂杖彦英而谢砺。会同初,升翰林承旨,兼吏部尚书,从太宗伐晋。入汴,诸将萧翰、耶律郎五、麻答辈肆杀掠,砺奏曰:“今大辽始得中国,宜以中国人治之,不可专用国人及左右近习。苟政令乖失,则人心不服,虽得之亦将失之。”上不听。改右仆射,兼门下侍郎、平章事。顷之,车驾北还,至栾城崩。时砺在恒州,萧翰与麻答以兵围其第。砺方卧病,出见之。翰数之曰:“汝何故于先帝言国人不可为节度使?我以国舅之亲,有征伐功,先帝留我守汴,以为宣武军节度使,汝独以为不可。又谮我与解里好掠人财物子女。今必杀汝!”趣令锁之。砺抗声曰:“此国家大体,安危所系,吾实言之。欲杀即杀,奚以锁为?”麻答以砺大臣,不可专杀,乃救止之。是夕,砺恚愤卒。
张砺,磁州人,最初在后唐做官担任掌书记,升任翰林学士。恰逢石敬瑭起兵,后唐皇帝任命张砺为招讨判官,跟随赵德钧到河东救援张敬达。等到张敬达战败,张砺进入契丹。后来辽太宗看到张砺刚直且有文采,提拔他为翰林学士。张砺遇到事情必定直言不讳,无所回避,皇上更加器重他。不久,他谋划逃回后唐,被追兵抓获。皇上责备他说:“你为什么逃跑?”张砺回答说:“我不习惯北方的水土风俗,饮食起居,心中常常郁闷,因此逃跑。”皇上回头对翻译高彦英说:“我曾经告诫你要好好对待此人,为什么让他不得其所而逃跑?张砺走了,还能再得到吗?”于是杖责高彦英并向张砺道歉。会同初年,升任翰林承旨,兼吏部尚书,跟随太宗征伐后晋。进入汴京后,众将萧翰、耶律郎五、麻答等人肆意杀人抢掠,张砺上奏说:“如今大辽刚得到中原,应该用中原人治理中原,不能专用契丹人和身边的亲信。如果政令失误,那么人心不服,即使得到了也会失去。”皇上不听。改任右仆射,兼门下侍郎、平章事。不久,皇上的车驾北还,到达栾城时去世。当时张砺在恒州,萧翰与麻答率兵包围了他的府第。张砺正在卧病,出来见他们。萧翰数落他说:“你为什么在先帝面前说契丹人不能当节度使?我凭着国舅的亲近关系,有征伐之功,先帝留我守汴京,任命我为宣武军节度使,你偏偏认为不可以。你又诬陷我和解里喜欢掠夺别人的财物子女。今天一定要杀你!”催促下令锁拿他。张砺高声说:“这是国家的大事,安危所系,我确实说了实话。想杀就杀,何必用锁?”麻答认为张砺是大臣,不可擅自处死,于是阻止了萧翰。当晚,张砺悲愤而死。
〔12〕论曰:初,晋因辽之兵而得天下,故兼臣礼而父事之,割地以为寿,输帛以为贡。未久也,而会同之师次滹沱矣。岂群帅贪功黩武而致然欤?抑所谓信不由衷也哉?模翰以功名自终,可谓良将。若延寿之勋虽著,至于觊觎储位,谬矣,利令智昏,固无足议。若乃成末衅以亏俊功,如解里者,何讥焉!
史官评论说:当初,后晋依靠辽国的兵力而夺得天下,所以对辽国兼行臣礼并像父亲一样侍奉,割让土地作为寿礼,输送丝帛作为贡品。没过多久,会同年间辽国的军队就驻扎在滹沱河了。这难道是众将贪功好战才导致这样的吗?还是所谓的心口不一呢?高模翰以功名善终,可称良将。至于赵延寿,虽然功勋显著,但觊觎太子之位,就错了,利令智昏,本来就不值得议论。至于像耶律解里那样造成事端损害功业的人,还有什么可指责的呢!