〔13〕乾隆十八年冬，台吉三车凌来归。三车凌者：曰车凌，曰车凌乌巴什，曰车凌蒙克，统称杜尔伯特台吉，巴约特其属部也。杜尔伯特以车凌为长，车凌乌巴什次之。巴约特以车凌蒙克为长，聚族额尔齐斯。准噶尔台吉旧有策凌敦多布二，大策凌敦多卜善谋，小策凌敦多卜以勇闻，策妄阿喇布坦及子噶尔丹策凌倚任之。大策凌敦多卜孙达瓦齐袭杀噶尔丹策凌嗣而自立。小策凌敦多卜孙讷默库济尔噶勒与构兵，各令杜尔伯特族助。车凌等欲拒之，不敌，欲事之，莫知所从，集族言曰：“依准噶尔，非计也，不如归天朝为永聚计。”有喀尔喀卒额璘沁达什者，为准噶尔所掠，闻其谋，脱归以告。诏定边左副将军喀尔喀亲王成衮紥布俟车凌等至，察其诚可纳之。既而三车凌弃额尔齐斯牧，由准噶尔东乌兰岭乌英齐而行，越旬有九日至博东齐，遣使巴颜克什克、都图尔噶等驰赴巴颜珠尔克，以降故告，而留其众于额克阿喇勒以待。成衮紥布遣守汛者视，虑诈，檄喀尔喀兵备之，以闻。谕曰：“车凌等降，非叵测也。达瓦齐与讷默库济尔噶勒构兵，车凌等助之，胜负难预定，幸而从者胜，卒为人役，不若归降之为得计也。既遣使以情告，若仍令处汛外，恐遣兵至或有失，可即徙入内汛，暂给牧畜，徐议安置事宜。先以车凌、车凌乌巴什及从至者酌遣数人，令其瞻仰朕躬，朕自优加恩赉。”遣侍郎玉保赍赏物往谕。甫就道，上念所部习边外，以未出痘者生身，若即令至内地，虽伤一仆从不忍，诏俟明岁受朝塞外，勿遽来京师，以负矜恤意。而三车凌惧准噶尔兵袭，请急徙入汛，且献马为贽。成衮紥布纳之，令暂驻乌里雅苏台。达瓦齐遣宰桑桑祃木特以兵袭，不及乃逸。玉保至，三车凌忭迎十里外，宣谕之。诡奏：“噶勒丹策凌时，思内附，以众志未变，且法严，故不获间。今避乱来归，思觐天颜，蒙恩轸念避痘，令缓入觐期，请先以宰桑等朝京师。”车凌使曰和通、巴颜克什克，车凌乌巴什使曰哈锡塔，车凌蒙克使曰巴图。明年正月，使至，诏与朝正诸藩臣宴。上以所部间道至，驼马疲甚，且乏畜产，不忍遽远徙，诏视推河、紥克拜达里克、库尔奇勒可耕地置之，谷种取诸归化城。复赐车凌、车凌乌巴什羊各五千，车凌蒙克羊三千赡之。寻定牧紥克拜达里克。
乾隆十八年冬天，三位名叫车凌的首领前来归附。这三位车凌是：车凌、车凌乌巴什、车凌蒙克，统称杜尔伯特首领，巴约特是其附属部落。杜尔伯特以车凌为长，车凌乌巴什次之。巴约特以车凌蒙克为长，聚族在额尔齐斯河一带。准噶尔首领原来有两位策凌敦多布，大策凌敦多卜善于谋略，小策凌敦多卜以勇猛闻名，策妄阿喇布坦和他的儿子噶尔丹策凌都依靠重用他们。大策凌敦多卜的孙子达瓦齐袭杀了噶尔丹策凌的继承人并自立为汗。小策凌敦多卜的孙子讷默库济尔噶勒与达瓦齐交战，各自让杜尔伯特部相助。车凌等想拒绝，但打不过，想顺从，又不知该听谁的，于是召集族人商议说：“依靠准噶尔不是好办法，不如归附天朝，以求长久团聚。”有个喀尔喀士兵额璘沁达什，被准噶尔掳掠，听到他们的计划，逃回来报告。皇帝下诏让定边左副将军、喀尔喀亲王成衮紥布等车凌他们到来，考察其诚心后可以接纳。不久三位车凌放弃了额尔齐斯的牧场，从准噶尔东边的乌兰岭乌英齐出发，走了十九天到达博东齐，派使者巴颜克什克、都图尔噶等骑马赶到巴颜珠尔克，报告投降的原因，而把部众留在额克阿喇勒等待。成衮紥布派看守汛地的人去观察，担心有诈，发文令喀尔喀兵防备，并上报朝廷。皇帝下旨说：“车凌等人投降，并非心怀叵测。达瓦齐与讷默库济尔噶勒交战，车凌等人相助，胜负难以预料，即使侥幸跟从者获胜，最终也会被人役使，不如归降是上策。既然已经派使者说明情况，如果仍然让他们待在汛地之外，恐怕派兵来时会有损失，可以立即迁入汛地之内，暂时给予牧畜，慢慢商议安置事宜。先让车凌、车凌乌巴什及随从者酌情派遣数人，前来瞻仰朕的面容，朕自然会优厚恩赏。”派侍郎玉保带着赏物前往晓谕。刚上路，皇帝考虑到该部习惯于边外生活，且未出过痘的人有生命危险，如果立即让他们到内地，即使伤一仆从也不忍心，下诏等到明年在塞外接受朝见，不要急忙来京师，以免辜负了怜恤之意。而三位车凌担心准噶尔兵袭击，请求尽快迁入汛地，并献马作为见面礼。成衮紥布接纳了他们，令暂时驻扎在乌里雅苏台。达瓦齐派宰桑桑祃木特带兵袭击，没有赶上就逃走了。玉保到达，三位车凌在十里外高兴地迎接，玉保宣读了谕旨。他们上奏说：“噶勒丹策凌时，就想归附，但因为众人意志未变，而且法律严厉，所以没有机会。现在避乱前来归附，想觐见天颜，蒙恩顾虑避痘，令延缓入觐日期，请求先让宰桑等人到京师朝见。”车凌的使者叫和通、巴颜克什克，车凌乌巴什的使者叫哈锡塔，车凌蒙克的使者叫巴图。第二年正月，使者到达，下诏让他们与朝正的各藩臣一起宴饮。皇帝因为该部从小路到来，驼马非常疲惫，而且缺乏牲畜，不忍心立即迁到远处，下诏看推河、紥克拜达里克、库尔奇勒的可耕地安置，谷种从归化城取来。又赐给车凌、车凌乌巴什羊各五千只，车凌蒙克羊三千只作为赡养。不久确定在紥克拜达里克放牧。
〔14〕车凌乌巴什属巴启、齐伦等叛逸。喀尔喀卒盗车凌属伊尔都齐马，索不给，且射杀之。诏喀尔喀紥萨克以鄂尔坤防秋兵百视牧，复檄诸紥萨克邻汛者弋叛贼务获。后巴启等就擒论罪。四月，谕曰：“内紥萨克及喀尔喀咸设正副盟长，董理牧务。今新降台吉车凌等携至户口，悉编旗分佐领，其设正副盟长如内紥萨克及喀尔喀例，赐赛因济雅哈图盟名。”五月，驾幸热河，驻跸避暑山庄。三车凌率诸台吉至，赐宴万树园，命观火戏。谕曰：“杜尔伯特台吉等皆准噶尔渠酋，向慕仁化，率万余众倾心来归，宜敷渥泽，锡予封爵，以示怀柔至意。其各钤所属，令安分谋业，勿负朕恩。”时所部设紥萨克十有三，自三车凌外，曰色布腾，曰蒙克特穆尔，曰根敦，曰班珠尔，曰刚，曰巴图蒙克，曰祃什巴图，曰达什敦多克，曰恭锡喇，曰巴尔，封亲、郡王、贝勒、贝子、公、一等台吉有差。后蒙克特穆尔以从车凌蒙克子巴朗叛逃，别授其弟额布根为紥萨克，余仍爵，详列传。秋七月，将军策楞请徙三车凌牧于归化城青山东。时议备兵征达瓦齐，谕曰：“巴朗等甫叛窜，若徙之，将滋新降疑惧，且非办理准噶尔本意，其令安处旧牧，勿他徙。”
（暂无译文）
〔15〕三车凌之至也，告族台吉讷默库留准噶尔户千余，刚多尔济、额尔德尼、巴图博罗特如之，将乘间内徙。至是果偕辉特台吉阿睦尔撒纳、和硕特台吉班珠尔至，诏赐牧畜，置塔楚，邻三车凌牧。十月，驾由盛京旋，驻跸避暑山庄。讷默库等入觐，复赐宴，锡之爵。曰讷默库，封郡王；曰刚多尔济，曰巴图博罗特，封贝勒；曰布图克森，曰额尔德尼，曰罗垒云端，封贝子；曰布颜特古斯，曰蒙克博罗特，封辅国公；曰乌巴什，曰伯勒克，封一等台吉。凡设紥萨克十，诏编旗分佐领，如三车凌例，分左、右翼，设正副盟长各一。讷默库者，车凌乌巴什兄子。刚多尔济、布图克森、额尔德尼、罗垒云端、乌巴什、伯勒克，皆车凌乌巴什曾祖察衮裔。布颜特古斯、巴图博罗特、蒙克博罗特亦戚族也。后讷默库晋亲王，子喇嘛紥卜授贝勒，以叛除爵。布图克森、罗垒云端、乌巴什，皆无嗣停袭。伯勒克卒，子多第巴袭。多第巴卒，子尼尔瓦齐袭。尼尔瓦齐卒，无嗣，以多第巴弟布颜德勒格尔袭。布颜德勒格尔卒，无嗣停袭。布颜特古斯卒，子舍棱袭，以叛除爵。刚多尔济无嗣，以从子达瓦丕勒袭。额尔德尼卒，无嗣停袭。巴图博罗特、蒙克博罗特皆以叛除爵。故自刚多尔济外，皆不立传。
（暂无译文）
〔16〕二十年，乌梁海降臣察达克招服包沁，察获杜尔伯特属以献，诏给所部。寻从大军征达瓦齐。三车凌既入觐归，诏选兵二千，以车凌领其一，隶北路；车凌蒙克、色布腾从之，以车凌乌巴什领其一，隶西路：各授参赞大臣。讷默库等继至，请从军，诏隶西路。以车凌乌巴什、讷默库皆幼不更事，诏调车凌蒙克赴西路军，从车凌乌巴什、讷默库等行。而是时阿睦尔撒纳为北路副将军，讷默库其妻弟也，固请隶北路军，允之。以故偕三车凌至者隶西路副将军萨拉勒队，偕讷默库至者隶北路副将军阿睦尔撒纳队。赐车凌整装银二千，车凌乌巴什、讷默库各减十分之二，给从军者羊及餱有差。复诏使车凌及车凌蒙克遣宰桑以善耕卒百赴额尔齐斯，盖杜尔伯特众兼耕牧业，视喀尔喀专以牧为业者异。将遣绿旗及喀尔喀兵屯耕额尔齐斯，以所部识水泉道，且善耕，命简卒往导，俟大功成，遣牧众归额尔齐斯。会北路军奏至，以讷默库参赞列名，诏西路军奏如之，列三车凌及色布腾名，次参赞大臣鄂容安后。复谕定北将军班第，俟伊犁定，遣车凌、车凌乌巴什等率新降诸台吉入觐。
（暂无译文）
〔17〕初，议征达瓦齐，上以卫拉特诸台吉后先附，凡数万众，错处内牧，非得地众建之不可。诏俟准噶尔定，将复设四卫拉特，以车凌为杜尔伯特汗，别以班珠尔为和硕特汗，以阿睦尔撒纳为辉特汗，以噶尔丹策凌子姓为绰罗斯汗。车凌等赴军时辄闻命。大兵抵伊犁，达瓦齐就擒。班第以车凌乌巴什、讷默库及新降之绰罗斯台吉噶勒藏多尔济、和硕特台吉沙克都尔曼济、辉特台吉巴雅尔等列入觐初班。驾幸木兰，车凌等至，召觐行幄慰谕之。旋跸避暑山庄，御淡泊敬诚殿受朝，诏以车凌为杜尔伯特汗，诸紥萨克隶之。紥萨克而下，设管旗章京、副管旗章京、参领、佐领、骁骑校等职。时阿睦尔撒纳觊辖四卫拉特，知不可得，叛窜。班珠尔以附逆，械至。噶勒藏多尔济、沙克都尔曼济、巴雅尔仍各赐汗爵，统所部众。谕曰：“准噶尔互相残杀，群遭涂炭，不获安生。朕统一寰区，不忍坐视，特发两路大兵进讨。诸台吉、宰桑等畏威怀德，率属来归，从军自效。今已平定伊犁，擒获达瓦齐，是用广沛仁恩，酬庸效绩。准噶尔旧有四卫拉特汗，令即仍其部落，树之君长，其各董率所属，务勤养教，共图生聚，受朕无疆之福。”其后绰罗斯汗噶勒藏多尔济叛，从子紥纳噶尔布戮之，所部就灭。辉特汗巴雅尔以叛为大军所擒诛。和硕特汗沙克都尔曼济怀贰志，副都统雅尔哈善歼其众于巴里坤。惟杜尔伯特部恪守臣节，世受封爵罔替。
（暂无译文）
〔18〕是年十二月，车凌等以乏牧产，请徙额克阿喇勒。谕曰：“前议平定伊犁后遣归旧牧额尔齐斯，若额克阿喇勒，距额尔齐斯较紥克、拜达里克路更迩，且附内汛外，调所部兵亦易。俟擒获阿逆后，仍当遣归旧牧。所部生计既艰，其给籽种六百石，务令及时耕种，毋误农期。至从军所给驼马，自应交纳。但念往返道远，牲畜不无疲瘠，可姑缓期二载。”
（暂无译文）
〔19〕讷默库之将从征达瓦齐也，请徙牧拜达里克北紥布堪河源博啰喀博齐尔至鄂尔海、喀喇乌苏界，允之，谕努力成功，勿念游牧众。至是以车凌等将徙牧，诏往会。而讷默库隐有叛志，谋窜就阿睦尔撒纳。刚多尔济、巴图博罗特、布颜特古斯等阻之，卒不戢，率众复乘间劫驿骑，戕守汛弁，夺运粮商民驼物及赀。二十一年春，驻防乌里雅苏台办事大臣阿兰泰偕车凌、车凌乌巴什等以兵擒讷默库及其孥，械至，论如律。诏不附逆诸紥萨克各安游牧，勿疑惧。复谕曰：“刚多尔济等属妄行劫掠，应交部议紥萨克罪。但念伊等新降，未谙内地禁例，姑从宽免。”夏，以所部邻紥哈沁，盗不戢，谕曰：“伊等生计全赖牧畜，若复盗窃相仍，不获蕃孳，生计焉能充裕？其各钤束部众，务期守分安生，副朕休养群生至意。”
（暂无译文）