〔12〕周子宽妻黄,顺德伦教村人。子宽刺船,与其侣戏,侣溺,坐减死戍贵定。黄求从夫行,譁县门,吏为注官书。乃尽鬻嫁时物畀舅姑,制竹担荷具从夫行。夫道病,黄行经村市,操土音歌,求钱,得药物酒食奉夫。夫瘳,达戍所。居十七年,举一子、二女,而夫死。黄求以夫骨归,跪县门搏颡二十余日,吏许之,畀以牒。
(暂无译文)
〔13〕黄怀牒裹夫骨,筥负小儿女,独身以行。其长女已嫁农家子,牵衣泣,黄斥不顾。黔多虎,而黄负夫骨,逆旅禁不纳。日汲于涧,拾树枝以爨,夜宿道旁废庙,恒见虎残人,余骼狼藉,无所怖。及至村,黄齿既长,黧黑丑恶,又杂罗施语。有叟独识之,指道旁冢曰:“此而翁也,而姑僵墙阴,不食已一日。”
(暂无译文)
〔18〕胡源渤妻董,临清人。源渤卒,董年十五,为嫠八十年,年九十五乃卒。里妇或问:“守节易乎?”曰:“易。”“如无夫何?”曰:“如未嫁。”“如无子何?”曰:“如有子而死若不孝。”曰:“何以制此心?”曰:“饥而食,倦而寝,不饥不倦,必有事焉,毋坐而嬉。吾尝为人佣,治女红,必求其工。求工,则心专;心专,则力勤;力勤,则劳而易倦。倦即寝,寤即兴,毋使一息閒,久之则习惯矣。”
(暂无译文)
〔19〕林国奎妻郑,闽人。国奎卒,有子二。郑将殉,姑诫以存孤,乃已。一子殇,遂自沉于江,渔者拯以还。姑疾,刲肝杂糜进,疾良已。族有亡赖子尝中夜至,告族人杖于宗祠。亡赖子为嫚书汙郑,郑恚,取刀断左耳,讼于县,县笞亡赖子。亡赖子出,益妄语,郑复割右耳。巡抚卞永誉闻其事,坐辕门谳其狱,令隶以两耳示观者,械亡赖子至,阅嫚书一行,辄挞其面,复重榜荷校论戍边。居数月,郑两耳复生,永誉复坐辕门,召而察之,左耳完且晰,右耳赤如血,下廓乃微赪而短于左。文武吏及诸观者皆惊叹,一时称异事云。
(暂无译文)
〔21〕张某妻秦,三原人。康熙三十一年,仍岁大祲,县民多流亡。秦内外无所依,至龙桥河北,河岸坼有隙,自匿其中,有老人悯之,遗以食。明日复往,则昨所遗故在,劝之食,且问故,秦曰:“谢翁厚,然不可为常,先后等死耳,我坐岸隙,令死不至暴露足矣。”遂饿而死,年二十余。老人为封焉。
(暂无译文)
〔25〕李嫁生子,方晬,而丧夫。舅、姑谓曰:“汝不幸,我曹老,子幼,汝当如何?”李泣曰:“妇非为舅姑老子幼,夫死何所不得?犹忍活至此,妇自审已决,原舅姑无疑。”舅卖浆,暮出户,闻铎声,必趋往代其担。抱子力作,人未尝见其启齿。既丧舅、姑,娶妇生孙乃卒。疾革,谓其子曰:“我死得见汝父,我甚喜,汝勿悲也!”
(暂无译文)
〔27〕沈学颜妻尤,仁和人。学颜卒,无子,以从子时吉为后。时吉生子大震,又卒。尤抚孤孙,其兄侮之。秋将<*禾蒦,以众刈其禾,尤置针于髻末,外向踊而号,兄提其发,针创手乃去。常恨其孙弱,曰:“我安得见曾孙,见曾孙,死不恨。”大震娶妇举子,尤乃卒。既卒,大震复举子近思,自有传。
(暂无译文)
〔29〕王某妻张,滦州人。早寡,无子。以族子曰琦后,亦早卒,妻魏,亦州人。所居村曰柳河,地卑湿,食不足,掇草根木叶,拾蘋藻,杂糠秕以食其孤,复殇。复以族子后。张卒,族人讽魏嫁,魏不可。居十余年,为所后子娶妇,乃语所亲曰:“吾乃今志始遂,使嫁,不过温饱死耳。人恒苦贫,吾独不自觉。苦皆自乐生,吾生不知为乐,又焉知有苦?”
(暂无译文)
〔31〕高明妻刘,秦安人,早寡,子步云幼。贫甚,尝伺邻家炊,乞余热为儿煁饼。步云稍长,就学归,则燃灯读。刘缝纫,夜必尽数线。一夕,线未尽,步云倦卧,抚之有泪迹,问曰:“儿耶病?”曰:“无之,但饥耳!”刘泫然曰:“儿不惯饿,我则常耳!”步云为贾,家渐起。
(暂无译文)
〔33〕魏国栋妻庞,蠡县庞家庄人。祖姑徐、姑董,皆节妇。国栋卒,无子,庞力女红以养。织日一疋,或授以纑,织成必增重,曰:“糨所滋也。”或与值多一钱,不受。祖姑八十余,目昏,向曝、如厕,躬负以出入。姑亦至八十,负出入如之。再居丧,有周之者,庞曰:“吾贫,幸相贷,然必偿。如不使我偿,是视我非人也。”日夜织,不期月皆偿。当葬,衰而前柩,或请代,庞曰:“我祖姑、我姑无子孙,我在,即其子孙也,可代乎?”姑葬以夏,方雨,庞涉潦号踊,见者皆流涕。雍正三年,县大水,岁无。有县治赈役自户外呼告之,庞曰:“妇固饥,然食朝廷米,偿否?”曰:“赈也,何偿?”庞曰:“偿则食,不偿,则我孱妇何功报朝廷而徒食乎?不可!”遂键户,复呼之,不应。县使役具刺归之米一石,庞复辞。役曰:“此乔令君所以旌节义,毋辞!”乃拜而受。县上其事,得旌,族人为立后。
(暂无译文)
〔34〕吕才智妻王,博兴人。才智病伛偻,杖而行,鬻饼于市。岁祲,才智将鬻王,王曰:“汝病废,我去,汝不得生!且我身值几何?汝不过得数日饱。食尽,终当死。等死,不如相依死也。”乃令才智守舍,而出行乞。生一子,才智死,终不嫁。
(暂无译文)
〔36〕原某妻马,河津人。康熙六十年,饥,行乞食。泣语人曰:“乞食至辱,不如死,顾安得死所无累人耶?”或漫应曰:“去此十余里,有红石崖,死此,可无累。”马明日径至其所,脱耳环易饼,迟邻人过者,嘱以畀其母,曰:“为我语母,无复望我,我今死此矣!”即投崖下死。
(暂无译文)
〔38〕沈万裕妻王,浙江山阴人。万裕早失母,王事后姑谨。万裕卒,子幼,后姑虐使之。舅予田数亩,使别居。后姑使嫁,王不可。后姑阴取犬子胞掷王室,阳出之,曰:“寡妇室,何乃有此?”迫嫁益厉。或语王:“当以死自明。”王曰:“吾当死。吾死孤不得生,夫且无祀,事终当白。吾死,又谁吾明也?”藏其胞,事后姑愈谨。后姑有少子讼于县,知县姚仁昌察胞非人,杖少子,而表王节。其后少子死,王收其孤,为娶妇。
(暂无译文)
〔40〕李豁然妻杨,永年人。康熙十五年,豁然卒,杨年二十一。事舅姑孝。抚子尊贤,娶妇王,生子而尊贤卒,姑、妇共抚孤孙至成立。杨以乾隆四十二年卒,寿百二十,守节百有一年。王前一年卒,年亦九十八。
(暂无译文)
〔43〕姜吉生妻木,东川人。雍正八年,东川属夷叛,从吉生逃山中。贼至,杀吉生及其子,木忍哭伏林间。师至,贼降,木蹑贼至城西,手搏杀吉生贼以告官,请得手刃之。提督张耀愍而许焉,遂磔贼以祭吉生。
(暂无译文)
〔44〕曹某妻王,兴县人。早寡,子喑,邻妇亦早寡,相与约不嫁。居十五年,王诣其戚,或自外至,曰:“邻妇嫁矣!”王曰:“信有之乎?”曰:“信,我所目见也!”王乃大恸,曰:“不意此妇,乃有此事!”遂绝。
(暂无译文)
〔45〕潘思周妻傅,名五芳,会稽人。思周父为田州吏目,傅氏亦侨居广西。嫁年余,生一女,思周卒。或欲聘焉,傅截发矢曰:“所不终于潘者,如此发!”未几,母与兄死,兄公及娣又死,舅亦死,傅持六丧还。出郭门,身衰绖,徒步号泣以从。僮民皆感叹,称孝妇。归营葬,抚叔及其女毕婚嫁。
(暂无译文)
〔46〕倪存谟二妾方、朱,富顺人。存谟为英山知县,坐事戍伊犁,方、朱皆从。存谟死,方、朱恸不食。伊犁将军为徵赙,俾持丧归。至富顺,嫡子出郭迎,方、朱相谓曰:“我二人不死者,惧主人骨不归。今归矣,请死。”相携跃入江,救不死,嫡子及孙死,抚曾孙二成立。
(暂无译文)
〔47〕杨震甲妻杨,杨三德妻马,张壶装妻牛,皆秦州人。夫皆出客游,久不归。皆善事孀姑。马姑尤严,日被箠楚,奉之愈谨。杨抚子女成立。马、牛皆无子,立后。州人为之语曰:“马牛羊,立人纲。夫远客,姑在堂。胸中冰,头上霜。”盖借“羊”目杨也。
(暂无译文)
〔49〕温得珠妻李,永清人。得珠早丧母,父娶后妻,生二子,遂恶得珠,并憎李。得珠病狂易,一日逃其叔杖,投井死。父母闻,不哭,李力请,乃得敛。遗腹生子经元,舅姑迫李嫁,谓李嫁,则田庐皆二少子产也,因虐之百端。李度终不可留,抱经元辞舅姑还母家,赁地以耕,劳苦自食力。经元娶妇生孙,而舅及二少子皆死,遗田亦殆尽,姑衰病无所依。李乃率子妇还,起居床下。姑执手流涕,道其悔也;而得珠叔故助虐者,亦前死,其嫠仰食于经元。经元有四子,皆力田,能孝养。
(暂无译文)
〔50〕贾国林妻韩,国林,扶沟人;韩,淮宁人。乾隆五十一年,大饥,民为盗。国林有族子二,行无赖,执国林及韩,绑于庭之槐,而尽取其室所有,已乃斫绑释之。国林将指伤,越三日死。韩欲告官,无人焉为之佐。有子二,皆幼。其弟日负薪米赡姊,夜执梃伺门户。居数年,无赖又至,彻其屋茅,掷大砖中韩手,遂夺田伐树,一不与较。二人者死,乃稍稍得安。嘉庆二十三年,又大饥,无赖有子鬻其嫂,夜出走,韩为召其夫妇之。因泣告其子曰:“害尔父者,某也。今其子又鬻嫂,不仁哉此父子也!顾为贾氏妇,即饿死,岂可失清白,汝曹当死守之!”此妇竟得免。
(暂无译文)
〔52〕图斡恰纳妻王依氏,满洲人,乍浦驻防。图斡恰纳,瓜尔佳氏,早丧母,寻亦卒,无子,嗣绝矣。父查郎阿谋为立后,王依氏曰:“子他人子,终非骨肉,不足奉大宗,原翁娶继室。”查郎阿感其意,娶于邵,生子观成。观成生七月,而查郎阿卒,王依氏哀姑少寡,奉养甚谨,躬操作助姑抚孤。既遘疾,犹不自逸,事辄代其姑。卒时观成已举乡试,以子凤瑞为兄嗣,未百年而子孙繁衍至百余人。
(暂无译文)