〔71〕寻转荆州刺史。与尚书卢阳乌征赭阳，为齐将垣历生、蔡道恭所败，免归乡里。临别，谓阳乌曰：“主上圣明，志吞吴会。用兵机要，在于上流。若有事荆楚，恐老夫复不得停耳。”后车驾征邓沔，复起珍为中军大将军、彭城王勰长史。邓沔既平，试守鲁阳郡。孝文复南伐，路经珍郡，加中垒将军，正太守。珍从至清水，帝曰：“朕顷戎车再驾，卿恒翼务中军。今日之举，亦欲引卿同行，但三鸦险要，非卿无以守也。”因敕还。及孝文崩于行宫，秘匿而还，至珍郡，始发大讳。还，除中散大夫，寻加镇远将军、太尉谘议参军。卒，赠本将军、青州刺史，谥曰懿。
不久后（珍）调任荆州刺史。与尚书卢阳乌一起征讨赭阳，被南齐将领垣历生、蔡道恭击败，被免官回到家乡。临别时，对卢阳乌说：“主上（皇帝）圣明，志在吞并吴越地区。用兵的关键在于上流（长江上游）。如果荆州一带发生战事，恐怕我老人家又不得安宁了。”后来皇帝御驾征讨邓沔，又重新起用珍为中军大将军、彭城王元勰的长史。邓沔平定后，珍试任鲁阳郡守。孝文帝再次南伐，途经珍的郡地，加授中垒将军，正式任命为太守。珍随从到清水，皇帝说：“我近来两次出兵，你一直在中军辅佐事务。今天的行动，原本也想带你同行，但三鸦地势险要，没有你无法镇守。”于是下令让他返回。等到孝文帝在行宫去世，秘不发丧而返回，到达珍的郡地，才公布大丧。回京后，被授任中散大夫，不久加授镇远将军、太尉谘议参军。去世后，追赠原任将军、青州刺史，谥号懿。
〔72〕长子缵，字遵彦。年十三，补中书学生。聪敏明辩，为博士李彪所称。再迁侍御中散。孝文每与德学沙门谈论往复，缵掌缀录，无所遗漏，颇见知赏。累迁长兼尚书左丞。寿春内附，尚书令王肃出镇扬州，请缵行，为州长史。加平远将军，带梁郡太守。肃薨，敕缵行州事。任城王澄代肃为州，复启缵为长史。澄出征之后，梁将姜庆真乘虚攻袭，遂据外郭。虽寻克复，缵坐免官。卒。
裴缵，字遵彦。十三岁时，被补选为中书学生。他聪明敏捷，能言善辩，受到博士李彪的称赞。又升任侍御中散。孝文帝每次与有德学的僧人谈论交流，裴缵负责记录，一点都没有遗漏，很受赏识。多次升迁，担任长兼尚书左丞。寿春归附后，尚书令王肃出镇扬州，请求让裴缵随行，担任扬州长史，加授平远将军，兼任梁郡太守。王肃去世后，朝廷下令让裴缵代理州务。任城王元澄接替王肃担任刺史，又上奏让裴缵担任长史。元澄出征后，梁将姜庆真乘虚攻打，占据了外城。虽然很快收复，但裴缵因此被免官。后来去世。
〔73〕缵弟彧，字遵庆，亦有学识。解褐奉朝请，稍迁平远将军、东豫州刺史。绥怀蛮左，颇得其心。蛮酋田益宗子鲁生、鲁贤先叛父南入，数为寇掠。自彧至州，鲁生等咸笺启修敬，不得为害。彧以蛮俗不识礼仪，乃立太学，选诸郡生徒于州总教。又于城北置崇武馆以习武焉。州境清肃。罢还，遇大将军、京兆王继西征，请为长史。寻以本官兼尚书，为豳、夏行台，以功封阴盘县男。卒，赠抚军将军、雍州刺史，谥曰文。子彪袭。孝庄末，为蓝田太守，因仕关西。
缵的弟弟叫彧，字遵庆，也很有学问和见识。他刚开始做官时担任奉朝请，后来逐渐升迁为平远将军、东豫州刺史。他安抚招纳蛮族部落，很得他们的心。蛮族首领田益宗的儿子田鲁生、田鲁贤起先背叛父亲跑到南方，多次进行抢掠。自从彧到东豫州后，鲁生等人都写信表示恭敬，不敢再为非作歹。彧认为蛮族风俗不懂礼仪，就设立太学，选拔各郡的学生到州里统一教育。又在城北设置崇武馆来练习武艺。州内境内清静安定。后来他被免职回到京城，遇到大将军、京兆王元继西征，请他担任长史。不久他凭原来的官职兼任尚书，担任豳州、夏州的行台，因为功劳被封为阴盘县男。去世后，追赠为抚军将军、雍州刺史，谥号为文。他的儿子元彪继承爵位。孝庄帝末年，元彪担任蓝田太守，于是就在关西任职了。
〔74〕彪弟融，以军功赐爵长安伯。稍迁大司马开府司马。融娶司农卿赵郡李瑾女，疑其妻与章武王景哲奸通，乃刺杀之。惧，亦自杀。
彪的弟弟融，凭借军功被赐予长安伯的爵位。后来渐渐升任大司马开府司马。融娶了司农卿赵郡人李瑾的女儿，他怀疑妻子与章武王景哲通奸，于是杀死了妻子。事后他感到害怕，也自杀了。
〔75〕弟朏，字遵显，少有志业。年十八，辟州主簿。时属岁俭，朏以家粟造粥，以饲饥人，所活甚众。解褐太学博士。稍迁右军将军，为荆、郢和籴大使。南郢州刺史田夷启称朏父珍往任荆州，恩洽夷夏，乞朏充南道别将，领荆州骁勇，共为腹背。诏从之。未几，行南荆州事。迁东徐州刺史。梁遣其郢州刺史田粗憘率众来寇，朏于石羊冈破斩之，以功封杜县子。卒于侍中、雍州刺史，谥曰宣。
他的弟弟名叫朏，字遵显，年轻时就有志向和事业心。十八岁时，被征召为州主簿。当时正赶上饥荒，他拿出家里的粮食煮粥，救济饥民，救活了许多人。后来脱去布衣担任太学博士，一步步升到右军将军，并兼任荆、郢地区的和籴大使。南郢州刺史田夷上奏说，朏的父亲珍以前在荆州任职，对汉民和少数民族都很有恩惠，请求让朏担任南道别将，带领荆州的精锐部队，以便前后呼应。皇帝下诏批准了。不久，朏代理南荆州的事务，又调任东徐州刺史。梁国派郢州刺史田粗憘率军入侵，朏在石羊冈击败并斩杀了他，因功被封为杜县子。后来，他在侍中、雍州刺史的任上去世，谥号为宣。
〔76〕长子鸿，字道衍，颇有干用，累迁中书舍人。天平三年，坐漏泄，赐死于家。
长子名叫鸿，字道衍，很有才干，逐渐升迁到中书舍人。天平三年，因为泄露机密，被皇帝赐死在家中。
〔77〕杜铨，字士衡，京兆人，晋征南将军预五世孙也。祖胄，苻坚太尉长史。父嶷，慕容垂秘书监，仍侨居赵郡。铨学涉，有长者风，与卢玄、高允等同被征为中书博士。
杜铨，字士衡，京兆人，是晋朝征南将军杜预的第五代孙。他祖父杜胄在前秦苻坚手下任太尉长史；父亲杜嶷在后燕慕容垂手下任秘书监，因此侨居在赵郡。杜铨学问广博，有长者风范，和卢玄、高允等人一起被征召为中书博士。
〔78〕初，密太后父豹丧在濮阳，太武欲令迎葬于邺，谓司徒崔浩曰：“天下诸杜，何处望高？朕今方改葬外祖，意欲取杜中长老一人，以为宗正，令营护凶事。”浩曰：“京兆为美。中书博士杜铨，其家今在赵郡，是杜预后，于今为诸杜最。”密召见，铨器貌瑰雅，太武感悦，谓浩曰：“此真吾所欲也。”以为宗正，令与杜超子道生送豹丧柩，致葬邺南。铨遂与超如亲。超谓铨曰：“既是宗近，何缘侨居赵郡？”乃延引同属魏郡。再迁中书侍郎，赐爵新丰侯。卒，赠相州刺史、魏县侯，谥曰宣。子振，字季元。举秀才，卒于中书博士。
起初，密太后的父亲豹去世后灵柩停在濮阳，太武帝想派人把灵柩迎到邺城安葬，对司徒崔浩说：“天下姓杜的家族，哪一支的名望最高？我现在正要改葬外祖父，打算从杜家选一位年长有德的人，让他担任宗正，负责操办丧事。”崔浩说：“京兆杜氏最好。中书博士杜铨，他家现在住在赵郡，是杜预的后代，在当今杜家最有名望。”太武帝就秘密召见杜铨，见他器度容貌出众，非常高兴，对崔浩说：“这正是我想要的人。”于是任命杜铨为宗正，让他和杜超的儿子杜道生一起护送豹的灵柩，安葬在邺城南边。杜铨从此和杜超像亲戚一样来往。杜超问杜铨：“既然是同宗近支，为什么要侨居在赵郡呢？”便拉他一起归入魏郡的籍贯。后来杜铨又升任中书侍郎，赐爵新丰侯。去世后，朝廷追赠他为相州刺史、魏县侯，谥号宣。儿子杜振，字季元。被举荐为秀才，在中书博士的职位上去世。
〔79〕振子遇，字庆期，位尚书起部郎。窃官材瓦起立私宅，清论鄙之。卒于河东太守，赠都官尚书、豫州刺史，谥曰惠。铨族孙景，字宣明，学通经史。州府交辟，不就。
振子遇，字庆期，担任尚书起部郎的官职。他偷窃官府的木材和砖瓦来建造自己的私宅，舆论都鄙视他。他在河东太守任上去世，被追赠为都官尚书、豫州刺史，谥号为惠。铨的族孙名叫景，字宣明，学问通晓经史。州府多次征召他，他都不去就任。
〔80〕景子裕，字庆延，虽官非贵仕，而文学相传。仕齐，位止乐陵令。齐亡，退居教授，终于家。
景子裕，字庆延，他虽然没有当过什么大官，但文学学问代代相传。他在北齐当过官，最高只做到乐陵县令。北齐灭亡后，他退隐回家教书，最后在家中去世。
〔81〕子正玄，字知礼，少传家业，耽志经史。隋开皇十五年595，举秀才，试策高第。曹司以策过左仆射杨素，怒曰：“周孔更生，尚不得为秀才，刺史何忽妄举此人？可附下考。”乃以策抵地，不视。时海内唯正玄一人应秀才，余常贡者，随例铨注讫，正玄独不得进止。曹司以选期将尽，重以启素。素志在试退正玄，乃手题使拟司马相如《上林赋》、王褒《圣主得贤臣颂》、班固《燕然山铭》、张载《剑阁铭》《白鹦鹉赋》，曰：“我不能为君住宿，可至未进令就。”正玄及时并了。素读数遍，大惊曰：“诚好秀才！”命曹司录奏。属吏部选期已过，注色令还。期年重集，素谓曹司曰：“秀才杜正玄至。”又试《官人有奇器》阙并立成，文不加点。素大嗟之，命吏部优叙。曹司以拟长宁王记室参军。时素情背曹官，及见，曰：“小王不尽其才也。”晋王广方镇扬州，妙选府僚，乃以正玄为晋王府参军。后豫章王镇扬州，又为豫章王记室。卒。
杜正玄，字知礼，从小继承家学，专心致志钻研经史。隋朝开皇十五年，他被推举为秀才，参加策试，成绩优等。主管官员把他的策文呈送左仆射杨素，杨素生气地说：“就算周公、孔子复活，也当不上秀才，刺史怎么随便推举这个人？把他列入下等考核。”于是把策文扔在地上，看都不看。当时全国只有杜正玄一人应考秀才，其他按常规选拔的人才，都按程序铨选注拟完毕，只有杜正玄没有着落。主管官员因为选拔期限快到了，又向杨素报告。杨素存心想考倒杜正玄，就亲笔出题，让他模仿司马相如的《上林赋》、王褒的《圣主得贤臣颂》、班固的《燕然山铭》、张载的《剑阁铭》和《白鹦鹉赋》，说：“我不能为你留宿，你可以到未时进来完成。”杜正玄按时全部完成。杨素读了好几遍，非常惊讶地说：“真是好秀才！”命令主管官员记录上奏。正赶上吏部选拔期限已过，就注了官阶颜色让他回去了。过了一年重新集合考试，杨素对主管官员说：“秀才杜正玄到了。”又考试《官人有奇器》的阙文，他立即写成，文不加点。杨素大为赞叹，命令吏部从优录用。主管官员拟任他为长宁王的记室参军。当时杨素对主管官员有意见，等见到杜正玄，说：“小王不能充分发挥他的才能。”晋王杨广当时镇守扬州，精心挑选府中僚属，于是任命杜正玄为晋王府参军。后来豫章王镇守扬州，又任命他为豫章王记室。去世。
〔82〕正玄弟正藏，字为善，亦好学，善属文。开皇十六年596，举秀才。时苏威监选，试拟贾谊《过秦论》及《尚书汤誓》《匠人箴》《连理树赋》《几赋》《弓铭》，应时并就，又无点窜。时射策甲第者合奏，曹司难为别奏，抑为乙科。正藏诉屈，威怒，改为丙第，授纯州行参军。迁梁郡下邑县正。大业中，与刘炫同以学业该通，应诏被举。时正藏弟正仪贡充进士，正伦为秀才，兄弟三人同时应命，当世嗟美之。著作郎王劭奏追修史，司谷大夫薛道衡奏拟从事，并以见任且放还。九年589，从驾征辽，为夫余道行军长史。还至涿郡，卒。
正玄的弟弟正藏，字为善，也很好学，擅长写文章。开皇十六年，被举荐为秀才。当时苏威负责选拔人才，考试内容是根据贾谊的《过秦论》以及《尚书》中的《汤誓》《匠人箴》《连理树赋》《几赋》《弓铭》来模拟写作，他竟然当场全部完成，而且没有修改的地方。当时参加射策考试获得甲等的人要统一上奏，但主管部门却为难他，不让单独上奏，把他压到了乙等。正藏申诉委屈，苏威发怒，改判为丙等，任命他为纯州行参军。后来升任梁郡下邑县正。大业年间，他和刘炫因为学识渊博，一起应诏被举荐。当时正藏的弟弟正仪被贡举为进士，正伦是秀才，兄弟三人同时受到征召，当世人都赞叹羡慕他们。著作郎王劭上奏请求让他们参与修史，司谷大夫薛道衡上奏打算任用他们做下属，但他们都因为现任职务而被放还。大业九年，正藏随驾征讨辽东，担任夫余道行军长史。回到涿郡时，去世了。
〔83〕正藏为文迅速，有如宿构。曾令数人并执纸笔，各题一文，正藏口授俱成，皆有文理，为当时所异。又为《文轨》二十卷，论为文体则，甚有条贯。后生宝而行之，多资以解褐，大行于世，谓之《杜家新书》云。
杜正藏写文章速度很快，就像事先打好草稿一样。他曾经让几个人同时拿着纸笔，各自出一个题目，杜正藏口头授述，同时完成多篇文章，每篇都有条理，当时的人对此感到惊异。他还撰写了《文轨》二十卷，论述文章写作的法则，很有条理系统。后辈学子把它当作宝贝一样奉行，很多人靠它来步入仕途，这本书在社会上广泛流行，被称为《杜家新书》。