网页版书目

北史 · 卷二十一·列传第九

北史 · 目录

〔81〕子颖袭爵,稍迁中书侍郎。太武诏太常卿崔浩集诸文学撰述国书,颖与浩弟览等俱参著作事。太武幸漠南,高车莫弗库若干率骑数万余,驱鹿百余万诣行所。诏颖为文,铭于漠南,以记功德。兼散骑常侍,使宋。进爵为侯。卒,谥曰文恭。子怡袭爵,位荆州刺史,赐爵南阳公。卒。

子颖继承了爵位,逐渐升迁为中书侍郎。太武帝诏令太常卿崔浩召集各位文学之士撰写国史,子颖与崔浩的弟弟崔览等人一同参与著作事务。太武帝巡幸到漠南,高车部落首领库若干率领数万骑兵,驱赶着一百多万头鹿来到皇帝驻地。太武帝诏令子颖撰写文章,在漠南刻石立铭,用来记载功德。子颖兼任散骑常侍,出使南朝宋。晋升爵位为侯。去世后,被赐予谥号文恭。他的儿子子怡继承爵位,官至荆州刺史,被赐予南阳公爵位。后来去世了。

〔82〕子侍,孝文赐名述,位齐州刺史。初改置百官,始重公府元佐,以述为太傅元丕长史。座于司空长史。谥曰贞。

他的儿子侍奉孝文帝,孝文帝赐给他名字叫述,官职做到齐州刺史。当初改革设置百官时,开始重视公府中的元佐,于是任命述为太傅元丕的长史,他的地位与司空长史相当。死后谥号为贞。

〔83〕论曰:昭成、道武之时,云雷方始,至于经邦纬俗,文武兼资。燕凤博识多闻,首膺礼命。许谦才术俱美,驱驰艰虞。不然,何以成帝业也。崔宏家世隽伟,仍属权舆,总机任重,守正成务,礼从清庙,固其宜也。浩才艺通博,究览天文,政事筹策,时莫之二。此其所以自比于子房焉。属明元为政之秋,太武经营之日,言听计从,宁廓区夏,遇既深矣,勤亦茂哉。谋虽盖世,威未震主,末途邂逅,遂不自全。岂鸟尽弓藏,人恶其上,将器盈必概,阴害贻祸,何斯人而遭斯酷乎?至若张衮才策,不免其戾,彦海贞白,祸非其罪,亦足痛云。洪让世著循吏,家风良可贵矣。

史臣评论说:在昭成帝和道武帝的时候,风云刚刚开始激荡。至于治理国家、整饬民俗,文武人才都已具备。燕凤博学多闻,首先接受了朝廷的任命。许谦才能和谋略都很出色,在艰难危险中奔走效力。不这样的话,怎么能成就帝业呢?崔宏家族世代杰出,又正值开国初期,他总揽机要大权,责任重大,坚守正道完成政务,礼仪遵循宗庙规范,这本来就是合适的。崔浩才艺渊博通晓,深入钻研天文,在政事筹谋策划上,当时没有人能比得上他。这就是他自比于张良的原因。正当明元帝执政之际,太武帝经营天下之时,他言听计从,安定并开拓华夏疆土,受到的恩遇已经很深了,辛劳和功绩也很盛大啊。他的谋略虽然盖世,但威势并没有震慑君王,可在最后的路途中突然遭遇变故,因而不能保全自身。难道这是鸟尽弓藏、人们憎恨超过自己的人,还是因为器满则盈必受削减,暗中的陷害招致祸患?为什么这样的人却遭受这样残酷的结局?至于像张衮有才能策略,不能免于他的灾祸;邓彦海贞洁清白,灾祸并不是他的罪过,这也足以让人痛心了。洪让世代以循吏著称,家风真是可贵啊。