〔11〕初，天聪二年，建文馆，命儒臣分直。十年，更名内三院。（曰国史，曰秘书，曰弘文。）始亦沿承政名，后各置大学士一人。顺治元年，置满、汉大学士，不备官，兼各部尚书衔。学士，满洲、（康熙九年改置二人，十年增四人，通旧为六人。）汉军（康熙十年改置二人，十二年并入汉缺。）各三人，汉学士无员限。（康熙十年改置二人，明年增二人，十二年省汉军入汉缺，通旧为四人。）典籍，满、汉、汉军各三人。（康熙九年改置二人。）侍读，满洲十有一人，（清文五人，清汉文六人。康熙三十八年省清文一人，清汉文二人。寻复增二人，通旧为十人。）蒙古、汉军、（康熙九年各置二人。汉康熙九年省。雍正四年置二人。）各三人。中书，满洲七十有五人，蒙古十有九人，汉军十有三人，汉三十有六人。（康熙三十八年省满洲、汉军各五人，蒙古三人，汉四人。乾隆十三年复省汉三人。）二年，定为正二品衙门，以翰林官分隶之。（三院上并系“内翰林”字。）八年，置侍读学士，满、蒙、汉军各三人。（十八年增满洲二人，蒙古三人。康熙九年增满洲四人，余改置二人。乾隆十七年省汉军入汉缺。）十年，置三院汉大学士各二人。十五年，更名内阁，别置翰林院官，以大学士分兼。殿阁曰中和殿、保和殿、文华殿、武英殿、文渊阁、东阁，诸大学士仍兼尚书，学士亦如之。十八年，复三院旧制。康熙九年，仍别置翰林院，改三院为内阁，置满、汉大学士四人。雍正九年，礼部尚书陈元龙、左都御史尹泰特授额外大学士。置协办自此始。厥后多至六人，少或一二人。乾隆十三年，始定大学士、协办大学士员限，省中和殿，增体仁阁，以三殿、三阁为定制，唯保和殿不常置。（嗣后授保和者止傅恒一人。凡遇岁时庆节朝会，汉员列满员下。自光绪间李鸿章系文华殿衔，而宝鋆时系武英殿，班转居其右。）五十八年，停兼尚书衔。宣统三年，改组内阁，别令大学士序次翰林院。
（暂无译文）
〔12〕先是世祖亲政，日至票本房，大学士司票拟，意任隆密。康熙时，改内阁，分其职设翰林院。雍正时，青海告警，复分其职设军机处，议者谓与内三院无异。顾南书房翰林虽典内廷书诏，而军国机要综归内阁，犹为重寄。至本章归内阁，大政由枢臣承旨，权任渐轻矣。
（暂无译文）
〔13〕稽察钦奉上谕事件处，兼理大臣无员限。（满、汉大学士、尚书、左都御史内特简。）掌察诸司谕旨特交事件，督以例限。委署主事，满洲一人。行走司官，汉四人。（并于吏、兵、刑、工四部选补。）笔帖式四十人。额外笔帖式八人。
（暂无译文）
〔15〕初制，置满洲中书舍人一人，（乾隆十四年增一人。）汉中书舍人八人。（雍正十三年派兼内阁行走。乾隆十三年省四人。）顺治九年，置满洲记事官，同掌科事。康熙九年，改记事官为中书舍人。乾隆三十六年，置管中书科事汉内阁学士一人。明年，改管科事为稽察科事；增置满洲内阁学士一人；改中书舍人为中书科，置掌印中书，满、汉各一人。宣统三年省。
（暂无译文）
〔16〕军机处军机大臣，（无定员，由大学士、尚书、侍郎内特旨召入。区其名曰大臣，曰大臣上行走。其初入者加“学习”二字。）掌军国大政，以赞机务。常日侍直，应对献替，巡幸亦如之。（明降谕旨，述交内阁。谕本处行者，封寄所司。并册藏存记人员，届时题奏。）其属曰章京，满洲十有六人，汉二十人，（名曰行走，分头班、二班。初无定额，嘉庆四年定每班八人。后增减无恒。光绪三十二年定三十有六人，复定领班秩视三品，帮领班秩视四品，余并以原官充补。三十四年，改领班为从三品，帮领班为从四品。）分掌清文、汉字。
（暂无译文）
〔17〕初设议政处，令巩阿岱等为议政大臣，参画军要。雍正十年，用兵西北，虑儤直者泄机密，始设军机房，后改军机处，而满洲大学士尚有兼议政衔者。（乾隆五十六年停。）高宗涖政，更名总理处，寻复如初。时入直者皆重臣。故事，亲王不假事权。至嘉庆四年，始命成亲王入直，旋出之。咸丰间，复命恭亲王入直，历三朝领班如故。嗣是醇贤亲王、礼亲王、庆亲王等踵相蹑。光绪二十七年，设政务处，以军机大臣领督办事。（参预大臣无定员。提调、帮提调、总办、帮总办，俱各二人，章京八人，并以本处员司兼充。二十八年，附设财政处，寻罢。三十二年更名会议政务处，隶内阁。宣统三年省。）三十一年，定署名制。越二年，设宪政编查馆，复命军机大臣领之。（先是设考察政治馆，命度支部尚书载泽等考察各国政治，至是更名。置提调四；总核、参议各二；庶务处总办一；一、二等谘议官，无恒额。设编制、统计、官报三局，局长、副局长各一，科员视事酌置。又考核科总办一，帮办正科员各二，副科员八，调京、外官兼充。宣统三年省。）宣统三年，改责任内阁，以军机大臣为总协理大臣。
（暂无译文）
〔19〕方略馆总裁，军机大臣兼充。掌修方略。提调、收掌，俱满、汉二人。纂修，满洲三人，汉六人。（俱由军机章京内派充。汉纂修缺内由翰林院咨送充补一人。）校对，无员限。（六部司员、内阁中书兼充。）有事权置，毕乃省。
（暂无译文）
〔20〕吏部尚书，（初制，满洲一品，汉人二品。顺治十六年改满尚书二品。康熙六年复故，九年仍改正二品。雍正八年俱定从一品。各部同。）左、右侍郎，（初制，满洲、汉军二品，汉员三品。顺治十六年改满侍郎三品。康熙六年复故，九年仍改正三品。雍正八年俱定从二品。各部同。）俱满、汉一人。其属：堂主事，（初制四品。顺治十六年改六品。康熙六年升五品，九年定正六品。各部同。）清档房满洲二人，汉本房满洲二人，汉军一人。司务厅司务，（初制从九品。乾隆三十年定正八品。各部同。）满、汉各一人。缮本笔帖式，十有二人。文选、考功、验封、稽勋四清吏司：郎中，（初制三品。顺治十六年改五品，寻升四品。康熙六年仍改三品，九年定正五品。各部同。）满洲九人，（文选四人，考功三人，验封、稽勋司各一人。）蒙古一人，（文选司置。）汉五人。（文选二人，余各一人。）员外郎，（初制四品。顺治十六年改五品。康熙六年复故，九年定从五品。各部同。）宗室一人，（稽勋司置。）满洲八人，（文选三人，考功、验封各二人，稽勋一人。）蒙古一人，（考功司置。）汉六人。（文选三人，余各一人。）主事，宗室一人，（稽勋司置。）满洲四人，（司各一人。）蒙古一人，（验封司置。）汉七人。（文选三人，考功二人，余各一人。）笔帖式，宗室一人，满洲五十有七人，蒙古四人，汉军十有二人。学习行走者，有额外司员、七品小京官。（各部同。）
（暂无译文）
〔21〕尚书掌铨综衡轴，以布邦职。侍郎贰之。堂主事掌文案章奏。司务掌出纳文移。（以上二员各部同。）文选掌班秩迁除，平均铨法。官分九品，各系正从，级十有八，不及九品曰未入流。选人并登资簿，依流平进，踵故牒序迁之。考功掌考课，三载考绩。京察、大计各听察于长官，著迹计簿。凡论劾、释免、引年、称疾，并覈功过处分。交议者，辨公私轻重，条议以闻。稽勋掌勋级、名籍、丧养，兼稽京朝官廪禄，（稽俸厅隶之。）汉司官员数，八旗世职继袭。验封掌荫叙、正一品子正五品叙，从一品子从五品叙，其下以是为差。封赠、阶十有八：（正一品授光禄大夫，从一品授荣禄大夫，正二品授资政大夫，从二品授奉政大夫，正三品授通议大夫，从三品授中议大夫，正四品授中宪大夫，从四品授朝议大夫，正五品授奉政大夫，从五品授奉直大夫，俱授诰命。正六品授承德郎，从六品授儒林郎，吏员出身者宣德郎，正七品授文林郎，吏员出身者宣义郎，从七品授徵仕郎，正八品授修职郎，从八品授修职佐郎，正九品授登仕郎，从九品授登仕佐郎，俱授敕命。命妇之号九：一曰一品夫人，二品亦曰夫人，三品曰淑人，四品曰恭人，五品曰宜人，六品曰安人，七品曰孺人，八品曰八品孺人，九品曰九品孺人，不分正从。因其子孙封者加“太”字，夫在则否。一品（封赠）三代，二、三品二代，四品至七品一代，以下止封本身。一品四轴用玉，二品三轴用犀，三品三轴、四品二轴用抹金，五品以下二轴用角。凡嫡母在，生母不得并封。又两子当封，从其品大者。）酬庸、奖忠。覈赠、荫死难官员，有赠、有荫。当否。袭封则辨分合，别宗支等。其世流降除，勘土官世职，移文选司注拟。推恩外戚，加荣圣裔，优恤胜国，并按典奏闻。别设督催所，趣各司交议事，督以例限。当月处，主受事、付事，兼监堂印。（遴司员分司之。各部同。）
（暂无译文）
〔22〕初，天聪五年，诏群僚议定官制，建六部，各以贝勒一人领之。（顺治元年罢。八年复以亲王、郡王兼摄，九年罢。）置承政四人，（满二人，蒙、汉各一人。唯工部满一人，汉二人。）参政八人，（唯工部置蒙、汉各二人。共十有二人。）启心郎一人。（工部置汉二人。顺治九年定秩视侍郎。）崇德三年，六部定承政一人，左参政二人，右参政三人，（户部四人。）启心郎三人，（满一人，汉二人。）理事官四十有三人，（吏、礼二部各四人，户、兵二部各十人，刑部六人，工部九人。）副理事官六十有五人，（吏部六人，户、兵二部各十有六人，礼部七人，刑部八人，工部十有二人。）额哲库二人。
（暂无译文）
〔23〕顺治元年，改承政为尚书，参政为侍郎，理事官为郎中，副理事官为员外郎，额哲库为主事。初置增减无恒。时满洲尚书，满、汉左、右侍郎，亦无员限。汉右侍郎兼翰林院学士衔。（非翰林出身者不兼。寻罢。）本部郎中，满洲四人，（十二年增四人。光绪十三年增文选一人。）汉军二人，（雍正五年省。）满、蒙员外郎八人，（十二年省蒙古缺。十八年复置蒙古八人，康熙元年省，五十七年复置一人。）汉军六人。（康熙三十八年省四人。雍正五年并省。）满洲堂主事、（清文、清汉文各二人。）司主事（光绪十三年增文选一人。）各四人，汉军一人，汉司务二人。（四年省一人。十五年定满、汉各一人。各部同。）文选司，汉郎中、员外郎各一人，（雍正五年增员外郎一人。光绪十三年各增一人。）主事二人。（光绪十三年增一人。）考功、稽勋、验封三司，汉郎中、员外郎、主事各一人。（雍正五年增考功主事一人。）并置笔帖式，分隶堂司。（各部同。）五年，定满、汉尚书各一人。（七年增满洲一人，十年省。）十五年，省启心郎，定满、汉左、右侍郎各一人。康熙五十七年，增置蒙古郎中、主事各一人。雍正元年，以大学士领部事。嘉庆四年，更命亲王综之，（寻罢。）改满洲员外郎、主事各一人为宗室员缺。六年，复以大学士管部，自是为定制。光绪二十三年，澄汰书吏，增文选、考功二司郎中、员外郎、主事各一人。（满、汉参用。）三十二年，定尚书，左、右侍郎，左、右丞、参各一人。（丞、参品秩，详新官制外务部。）
（暂无译文）
〔24〕初制，满、蒙、汉军司官，六部统为员额，不置专曹，后始分司定秩如汉人。季世诏泯满、汉畛域，各部复参用矣。吏部班次曩居六部上。各司郎官，非科甲出身者，不得注授。（礼部、宗人府、起居注主事同。）自外务部设，班位稍爽，改组内阁，设铨叙、制诰等局，吏部遂废。
（暂无译文）
〔25〕户部尚书，左、右侍郎，俱满、汉一人。其属：堂主事，南档房满洲二人，北档房满洲、汉军各二人。司务厅司务，满、汉各一人。缮本笔帖式二十人。江南、江西、浙江、湖广、福建、山东、山西、河南、陕西、四川、广东、广西、云南、贵州十四清吏司：郎中，宗室一人，（江西司置。）满洲十有七人，（江南、浙江、河南、山西、陕西、四川、广东、广西、贵州司各一人，福建、湖广、山东、云南司各二人。）蒙古一人，（山西司置。）汉十有四人。（司各一人。）员外郎，宗室二人，（广东、广西司置。）满洲三十有六人，（山西司一人，浙江、江西、河南、四川、广东、湖广司各二人，江南、陕西、广西、山东、云南、贵州司各三人，福建司五人。）汉十有四人。主事，宗室一人，（浙江司置。）蒙古一人，（福建司置。）满、汉各十有四人。笔帖式，宗室一人，满洲百人，蒙古四人，汉军十有六人。
（暂无译文）