〔21〕开化府：（最要。隶临安开广道。总兵驻。明，教化、王弄、安南三长官司，属临安府。）康熙六年，改流设府。八年，省广西府维摩州，分其地来隶。雍正六年，命侍郎杭奕禄、学士任兰枝赐交阯铅厂河内地四十里，以马白赌咒河下流为界。八年，置文山县为府治。嘉庆二十五年，改马白关同知为安平厅，仍属府。西北距省治七百五十里。广一千一百四十五里，袤四百二十五里。北极高二十三度二十一分。京师偏西十二度九分。领厅一，县一。文山（要。倚。雍正八年省通判经历置。东：东文山，县以此得名。西：秀石、蓑衣。北：凤虎山。西南：西华山，层峦叠嶂，连络如屏，横列三十六峰。教化废长官司治在焉。西南：红河，即礼社江下流，自蒙自入，左新现河、右龙膊河注之，东南流入安平。白期河，一名三岔河，自蒙自流入，有那木果河注之，南流入安平界。开化大河源出县西白龙潭，北流，汇六十五潭水，至乌期石洞出，为乌期河，折东南流，为盘龙河，伏流，至府东北复出，经府东，折而南，至天生桥汛，伏流出安平。北马别河，东普梅河，并入宝宁。南：洪衣关、大窝关。县丞驻江那。）安平厅（要。府南百三十里。明，安南长官司地，属临安府。康熙四年，长官司王朔作乱，讨平之。六年，改属府。嘉庆二十五年改厅，并析文山县之东安、逢春、永平三里地属之，仍附郭。道光三年移今治。西：天洞山，顶有石洞，瀑布飞流。西南：阿得山，绵亘无际。红河自文山入，西南至河口汛，与白期水会。白期河自文山入，纳吉林箐诸水，与红河会，入交阯。盘龙河自文山入，南流至交阯城汛，有牛羊河来会，又东南，纳左右数小水，入交阯。普梅河自宝宁入，一名那楼江，仍南流入宝宁。攀枝花河，厅西，下流为坝不河。南：马白河、归仁里二小水，均西南流入盘龙河。南：马白关。）
（暂无译文）
〔22〕镇沅直隶厅：（最要。隶迤南道。明，镇沅府。）雍正五年1727，设流官，并改者乐甸长官司为恩乐县来隶。乾隆三十五年1770，降直隶州。道光二十年1840升厅，省恩乐入焉。东北距省治九百一十里。广三百四十里，袤二百九十里。北极高二十三度四十九分。京师偏西十五度二十一分。（东：云龙、石花。西：案板。南：马容。东南：波弄。东北：哀牢山。东：鲁马河，自景东入，迳新平，复流入境，又南流人他郎，为阿墨江。东北：景来河自景东入，纳蛮岗、阿萨、大弄、凹必诸水，东南入他郎，为把边江。树根河，亦名蛮况河，南流折西，猛统河自景东来会，为杉木江，又西南入威远。东南：猛赖河，合栏马河，南流入威远。东北：恩乐故城，府经历驻。新抚巡司，雍正十三年1735设，驻新抚。盐井二：东南曰波弄，东北曰案板。雍正三年1725设盐大使驻此。东北：旧禄谷寨长官司。）
镇沅直隶厅是重要性最高的厅，隶属迤南道。明代这里是镇沅府。雍正五年，朝廷派设流官，并把者乐甸长官司改为恩乐县来归属。乾隆三十五年，降格为直隶州。道光二十年又升为直隶厅，同时撤销恩乐县，把它合并进来。厅治东北距离省城（云南府）九百一十里。东西宽三百四十里，南北长二百九十里。北极高度（地理纬度）是二十三度四十九分，位于京城（北京）西边十五度二十一分。东边有云龙山、石花山；西边有案板山；南边有马容山；东南有波弄山；东北有哀牢山。河流方面，东边的鲁马河，从景东厅流过来，经过新平县，又流回境内，再向南流到他郎厅，成为阿墨江。东北的景来河从景东厅流入，汇合了蛮岗、阿萨、大弄、凹必等河流，向东南流入他郎厅，成为把边江。树根河，也叫蛮况河，向南流再转向西，和从景东来的猛统河汇合，成为杉木江，再向西南流入威远厅。东南的猛赖河，汇合栏马河后，向南流入威远厅。东北有恩乐旧城，是府经历的驻地。新抚巡检司是雍正十三年设置的，驻地在新抚。有两处盐井：东南的叫波弄盐井，东北的叫案板盐井。雍正三年设置盐大使驻在这里。东北还有旧禄谷寨长官司。
〔23〕镇边直隶厅：（最要。隶迤南道。明始置猛甸长官司。）乾隆十二年1747，设缅宁厅，今厅境隶之。光绪十三年1887，析倮（黑土司地上改心为猛猛土巡检辖境，下改心为孟连宣抚司辖境。以小黑江为界。）置厅，以猛朗坝为厅治。西南距省治一千八百二十里。广四百九十里，袤一千零四十里。北极偏度阙。（南：东岗。北；仙人、习远。东南：儒冈。西南：西监、佧佤。西北：多衣岭、老炭山。西北：小黑江，即辣蒜江，源出耿马、孟定两土司境。纳仙人山水、南猛河水，东流入澜沧江。澜沧江自缅宁入，合蛮怕河、南底河，东南流入思茅。黑河，一名札糯江，自厅北流，经大雅口东入澜沧江。乾河自厅西磨刀厂东流，经小寨，纳南木河水，入思茅。南：西河，一名金河。厅西南有南康河，合落水洞、合英河、龙塘诸水，南流来会，入蟒冷。上改心厅东，下改心厅北，光绪十三年1887设二巡司分驻之。厅西境有佧佤、蟒冷诸夷。）
镇边直隶厅：是最重要的一个厅，隶属于迤南道。明朝开始设置了猛甸长官司。乾隆十二年，设立了缅宁厅，现在的镇边厅辖区过去隶属于缅宁厅。光绪十三年，从倮地分割出来（原黑土司地，上改心是猛猛土巡检的管辖区域，下改心是孟连宣抚司的管辖区域。以小黑江为界。）设置本厅，以猛朗坝作为厅治所在地。西南方向距离省城一千八百二十里。东西宽四百九十里，南北长一千零四十里。北极偏度数据缺失。（南边：东岗。北边：仙人、习远。东南：儒冈。西南：西监、佧佤。西北：多衣岭、老炭山。西北：小黑江，就是辣蒜江，源头在耿马、孟定两个土司境内。收纳仙人山水、南猛河水，向东流入澜沧江。澜沧江从缅宁厅流入，汇合蛮怕河、南底河，向东南流入思茅。黑河，又名札糯江，从厅北边流过来，经过大雅口向东流入澜沧江。乾河从厅西边的磨刀厂向东流，经过小寨，收纳南木河水，流入思茅。南边：西河，又名金河。厅西南有南康河，汇合落水洞、合英河、龙塘等地水，向南流来汇合，流入蟒冷。上改心在厅东边，下改心在厅北边，光绪十三年设置了两名巡检司分别驻守。厅西境有佧佤、蟒冷等少数民族。）
〔24〕元江直隶州：（最要。隶迤南道。明，元江府。领州二。）顺治六年1649，设流官。十八年1661，省恭顺、奉化二州入之。雍正十年1732，以临安府新平县来隶。乾隆三十五年1770，降直隶州。东北距省治五百二十里。广三百里，袤二千一百里。北极高二十三度三十六分。京师偏西十四度十九分。领县一。（辖土职五。儒林里辕门，复设辕门千总三。永丰里、茄革把总二。东：玉台山，一名罗槃山，凡二十五峰。西：瓦纳。西北：九龙。西南：宝山，一名银矿山。元江即礼社江，自新平入，纳漫线河、甘庄河、南淇河诸水，迳城东，南流，会清水河、南睺河、矣落河诸水，入石屏。李仙江自他郎入，纳布固江、萨普江，名三江口，入建水，为藤条江。龟枢河自新平入，纳厂沟、大小哨诸水，东南入石屏，名三百八渡，入礼社江。南：猛甸关。北：青龙关。西南：界牌关。西北：瓦阨关、定南关、杉木关。巡司一，驻因远。）新平（难。州北二百里。明属临安府。雍正十年1732来隶。东：马鹿塘山。西：哀牢山；高百数十里，广八百里，滇南最高山也。北：硿硿山。硿硿山北有诸龙山与马笼，皆蛮酋结寨处。南：南峒山，山七十二峒，巡司驻。西北：元江，有二源，一曰礼社江，一曰麻哈江，自嶍峨入，其上流为星宿江，名三岔河。迳哀牢山麓，纳化龙河、宾橘河、了味河、马龙河诸水，南入州界为元江。龟枢河即嶍峨，流入之。腊猛，纳县东北境羊毛冲、牛毛冲诸水，南迳鲁魁山北，纳亚泥河、清水河、三他拉河、窑房、得勒诸箐水，南流经大开门，为大开河，又东南流，纳石屏之北河水，折西，经鲁魁山南，纳藤子箐诸水，入州东界。巡司一，驻杨武坝。）
元江直隶州：属于最紧要的直隶州，隶属迤南道。明朝时是元江府，下辖两个州。顺治六年开始设立流官。顺治十八年，撤销恭顺、奉化两个州并入本州。雍正十年，将临安府的新平县划归本州。乾隆三十五年，降格为直隶州。州城东北方向距离省治昆明五百二十里。东西宽三百里，南北长二千一百里。北纬二十三度三十六分。经度比京师偏西十四度十九分。下辖一个县。管辖五个土职官职：儒林里设辕门，又设辕门千总三人；永丰里、茄革各设把总二人。东面有玉台山，又名罗槃山，共有二十五座山峰。西面有瓦纳。西北有九龙。西南有宝山，又名银矿山。元江就是礼社江，从新平县流入，接纳漫线河、甘庄河、南淇河等河流，流经州城东边，向南流，汇合清水河、南睺河、矣落河等河流，流入石屏州。李仙江从他郎地方流入，接纳布固江、萨普江，三江汇合处叫三江口，流入建水州，称为藤条江。龟枢河从新平流入，接纳厂沟、大小哨等水，向东南流入石屏州，称为三百八渡，然后流入礼社江。南面有猛甸关。北面有青龙关。西南有界牌关。西北有瓦阨关、定南关、杉木关。有一个巡检司，驻在因远。新平县：属于难治理的县，在州北二百里。明朝属临安府。雍正十年划归本州。东面有马鹿塘山。西面有哀牢山，高一百多里，宽八百里，是云南南部最高的山。北面有硿硿山。硿硿山北面有诸龙山与马笼，都是蛮族首领修筑寨堡的地方。南面有南峒山，山有七十二个峒，巡检司驻扎在此。西北面，元江有两个源头：一个是礼社江，一个是麻哈江，从嶍峨县流入，它的上游是星宿江，也叫三岔河。流经哀牢山脚，接纳化龙河、宾橘河、了味河、马龙河等水，向南流入州界成为元江。龟枢河就是嶍峨河，流入元江。腊猛河接纳县东北境的羊毛冲、牛毛冲等水，向南流经鲁魁山北面，接纳亚泥河、清水河、三他拉河、窑房、得勒等箐水，向南流经大开门，称为大开河；又向东南流，接纳石屏的北河水，折向西流，经鲁魁山南面，接纳藤子箐等水，流入元江州东界。有一个巡检司，驻在杨武坝。
〔25〕普洱府：（最要。迤南道治所。普洱总兵驻。明，车里宣慰司，属元江府。土官那氏世袭。）雍正七年，置普洱府。东北距省治一千二百三十里。广一千七百九十里，袤一千二百四十里。北极高二十三度一分。京师偏西十五度十二分。领厅三，县一，宣慰司一。宁洱（要。倚。明，车里宣慰司地。顺治十六年编隶元江府。康熙三年调元江府通判分防普洱。其车里十二版仍属司。雍正七年裁通判，以所属普洱等处六大茶山及橄榄坝江内六版地置府。乾隆元年裁攸乐通判，置县附郭。东：锦袍山，一名光山。西：太乙。南：双星。北：观音、玉屏。东南：班鸠坡，高出群峰，行途艰危。把边江自他郎入，纳磨黑、慢冈二河水，东南仍入他郎。猛赖河自威远入，西南流入思茅。普洱河一名三岔河，合金龙河水，南流至县南，合东河水，又南会南蕴河，入思茅。补远江，源出县东南，纳整董河水，会大开河，东南入思茅。府经历驻通关哨。东：磨黑井，设盐大使。猛乌、整董井二盐大使，今裁。同治十三年设石膏井提举。光绪间，割猛乌、乌得与法。）威远厅（最要。府西三百四十里。明，威远直隶州。雍正三年改厅，属镇沅。又设猛班巡司。乾隆三十五年改隶府，并以猛戛、扛哄、猛班三土弁隶焉。东南：集翠山、铁厂山。西南：仙人脚山。西：波麻。北：雷贯。澜沧江自镇边入，杉木江纳景谷江、宝谷江水来会，入思茅。猛撒江一名猛赖河，自镇沅入，纳暖里河、铁厂河水，入宁洱。经历驻猛戛。西南有戛关。西香、抱母二盐井，雍正三年设盐大使，驻抱母。八年移驻香盐井，名抱香井，今改隶石膏井。）思茅厅（最要。府南百二十里。明，车里地，名思茅寨。雍正十三年设厅治，分车里九土司及攸乐土目地隶焉。东：倚象、铁山。西：玉屏、六困。东南：六茶山：曰攸乐、曰蟒支、曰革登、曰蛮砖、曰倚邦、曰漫撒。易武山亦产茶。澜沧江自威远入，纳猛撒江水，又东南，纳南钟、南匀诸水，绕九龙山麓，名九龙江，至车里北。南哈河自遮放入，又东会罗梭江，东南入交阯。罗梭江上源为清水河，南流迳宁洱为大开河，仍流入境，纳龙谷、猛腊诸水，又西南入九龙江。南：永靖关。东南：倚象关。）他郎厅（要。府东北百六十里。明，恭顺土州。顺治十八年省入元江府。雍正十年设厅。乾隆三十五年改属府。东：球香、水癸。西：红岩、猛连、遮蔽、灵山。东南：太极山。西南：班了、法山。把边江自镇沅入，迳宁洱，仍南流，至厅南入元江。阿墨江自镇沅入，纳慢会河水、他郎河水，为布固江。宁洱南平湖，汇流灌田。）车里宣慰司（辖江外六版地。乾隆三十八年宣慰司刁维屏潜逃，裁革。四十二年，以刁土宛复袭。）
（暂无译文）