〔25〕泸州直隶州：（要，冲，繁，难。川南永宁道治所。明，州。）光绪三十四年1908，析九姓乡隶永宁州。西北距省治七百五十里。广三百十里，袤二百二十里。北极高二十八度五十四分。京师偏西十度五十七分。领县三。（州治在忠山麓，即宝山，一名泸峰。东：神臂岩。南：方山。北：玉蟾山。资江即沱江下流，自富顺入，东流迳北门外，至城东北，与大江会。大江自纳溪入，东北流，迳城南，折流合沱江，曰合江，又东入合江。悦江源出荣昌白马洞，南流入大江。支江自富顺椽子漕入，思晏江自荣昌入，并南入资江。九曲溪自隆昌入，南流至玉蟾山下合思晏江。南龙透、北玉蟾二关。巡司驻嘉明镇。州判驻九姓乡。）纳溪（冲。州西南四十里。东：楼子、掇旗。西：冠山。南：马鞍山。北：滨江。西：纳溪，俗名清水河，即永宁河下流，源出阿永番部，东流入大江。南：倒马、石虎二关。驿一：江门。）合江（冲，难。州东北百二十里。南：少岷，即安乐山。东南：榕山。西南：丁山。大江自州入，东流，迳北门东入江津。安乐溪一名小江，即古大涉水，亦曰<*鱼习部水，自贵州仁怀入。之溪亦自仁怀入，合流至城东北入大江。南：符关。）江安（冲。州西南百十里。南：南照山。北：北照山。东：凤凰山。大江在城北，自南溪入，东北流，入纳溪。淯溪自长宁入，东北流，迳城西北，入大江。绵溪源出连天山，亦入大江，曰绵水口。）
泸州直隶州，是一个地理位置重要、交通冲要、政务繁忙、治理困难的地区。它是川南永宁道的治所。明朝时设立为州。光绪三十四年（公元1908年），将九姓乡划出归属永宁州。西北方向距离省城成都七百五十里。地域东西宽三百一十里，南北长二百二十里。北极高度为二十八度五十四分。位于京师（北京）西偏十度五十七分。下辖三个县。（州治所在忠山的山脚，忠山也就是宝山，还有一个名字叫泸峰。东面是神臂岩。南面是方山。北面是玉蟾山。资江就是沱江的下游，从富顺县流入，向东流经北门外，到达城东北，与长江会合。长江从纳溪县流入，向东北流经城南，转折汇合沱江，称为合江，又向东流进入合江县。悦江发源于荣昌县的白马洞，向南流入长江。支江从富顺县的椽子漕流入，思晏江从荣昌县流入，都向南流入资江。九曲溪从隆昌县流入，向南流到玉蟾山下与思晏江汇合。南边有龙透关，北边有玉蟾关。巡检司驻在嘉明镇。州判官驻在九姓乡。）纳溪县，交通冲要。在州西南四十里。东面有楼子山、掇旗山。西面有冠山。南面有马鞍山。北面滨临长江。西面有纳溪，俗称清水河，就是永宁河的下游，发源于阿永番部，向东流入长江。南面有倒马关、石虎关。有一个驿站叫江门驿。合江县，交通冲要，治理困难。在州东北一百二十里。南面有少岷山，也就是安乐山。东南有榕山。西南有丁山。长江从州内流入，向东流经北门东边进入江津县。安乐溪又叫小江，就是古代的大涉水，也称为鳛部水，从贵州仁怀县流入。之溪也从仁怀县流入，汇合后流到城东北注入长江。南面有符关。江安县，交通冲要。在州西南一百一十里。南面有南照山。北面有北照山。东面有凤凰山。长江在城北，从南溪县流入，向东北流，进入纳溪县。淯溪从长宁县流入，向东北流经城西北，注入长江。绵溪发源于连天山，也注入长江，入口叫做绵水口。
〔26〕永宁直隶州：（要，冲，繁，难。隶川南永宁道。明，叙州府。叙永同知及贵州都司永宁卫辖地。）顺治初，仍明制，置同知，隶叙州府。析永宁卫隶贵州威宁府。康熙二十六年，改卫为县。雍正五年，厅地并入县，改属叙州府。八年，复设同知。乾隆元年，升为叙永直隶厅，以永宁县来属。光绪三十三年，以永宁移治古蔺。三十四年，改厅曰永宁直隶州，改县曰古蔺，并析泸州之泸卫，分州地曰九姓乡，置古宋县属焉。西北距省治九百九十里。广四百余里，袤三百九十里。北极高二十七度五十六分。京师偏西十一度十三分。领县二。（东：天马山。西：宝真。南：青龙。东北：红崖。东南：狮子山。永宁河亦曰界首河，一源自小井坝入，迳城西，一源自铁矢坎入，合北流，通江溪自贵州入，纳鱼漕溪注之，入纳溪，合大江。东：罗付大河，与贵州遵义接界，下流入乌江。东雪山、西北江门二关。驿一：永安。）古蔺（繁，难。州东九十里。旧为巡检司驻。光绪三十三年改永宁县为今名，移治此。东：雪山。西：海漫山。赤水河自云南镇雄入，迳赤水卫东北，合永宁河入纳溪。北：梯口关。县丞一，驻赤水镇。）古宋（冲，繁，难。州西。旧泸卫。明设九姓长官司，属永宁卫，后属泸州。顺治四年归附，仍明制。康熙二十四年并入泸州。雍正四年设州同，后改州判。光绪三十四年裁，升县改今名。西：中和山。南：古洞岩。鱼漕溪东流入州，合通江溪。）
（暂无译文）
〔27〕松潘直隶厅：（要，冲，繁，难。旧隶成绵龙茂道。明，松潘卫，隶四川都司。）顺治初，仍明制为卫，属龙安府。雍正九年1731，裁卫置厅。乾隆二十五年1760，升直隶厅。旧隶成绵龙茂道。松潘镇总兵驻。南距省治九百五十里。广二百七十七里，袤二百二十里。北极高三十二度四十六分。京师偏西十二度五十一分。（南：火焰山。北：大小分水岭。西北：岷山，即渎山，又谓之汶阜，一名沃焦山。禹导江处，其水曰渎水，即岷江，一曰汶江。东：雪栏山，下有白水，为涪江之源。合三舍堡、羊峒口诸水，经小河营，曰小河，入平武。岷江自岷山之羊膊岭南来，杀鹿洞一水东来注，经黄胜关弓槓口，一水西来注，迳厅东南，左纳东胜河，右纳窗河。又南，左纳云昌沟，右纳山坝溪，经平定关入茂州。西：黑水河，有南北二源，合流亦入茂州。有望山、雪栏、风洞、红崖、黄胜、平定、武都等关。巡司一，驻南坪。）
松潘直隶厅：（地理位置重要，交通要冲，事务繁多，治理困难。原来隶属于成绵龙茂道。明朝时是松潘卫，隶属于四川都司。）顺治初年，沿袭明朝制度设为卫，隶属于龙安府。雍正九年，撤销卫设置厅。乾隆二十五年，升格为直隶厅。原来隶属于成绵龙茂道。松潘镇总兵驻守在此。向南距离省治成都九百五十里。东西宽二百七十七里，南北长二百二十里。北极出地高度三十二度四十六分。位于京师偏西十二度五十一分。（南边有火焰山。北边有大分水岭、小分水岭。西北有岷山，就是渎山，又叫做汶阜，另一个名字是沃焦山。是大禹疏导江水的地方，那里的水叫渎水，也就是岷江，又叫汶江。东边有雪栏山，山下有白水，是涪江的源头。汇集三舍堡、羊峒口各条水流，经过小河营，叫做小河，流入平武。岷江从岷山的羊膊岭向南流来，杀鹿洞一条水从东来汇入，经过黄胜关弓槓口，一条水从西来汇入，流经厅东南，左边接纳东胜河，右边接纳窗河。又向南，左边接纳云昌沟，右边接纳山坝溪，经过平定关流入茂州。西边有黑水河，有南北两个源头，合流后也流入茂州。有望山关、雪栏关、风洞关、红崖关、黄胜关、平定关、武都关等关隘。设有一个巡检司，驻扎在南坪。）
〔28〕石砫直隶厅：（简。隶川东道。明，宣慰司，属夔州府。）顺治十六年归附，仍明制，授宣慰司，属夔州府。乾隆二十七年，升为直隶厅。西距省治一千二百里。广二百三十里，袤二百四十里。北极高三十度十八分。京师偏西八度十五分。（东：石砫山。南：大峰门山。北：方斗山。大江自酆都入，右纳神溪、钟溪、沼溪，东北流入万县。东南：宾河有二源，俱自湖北利川入，曰龙嘴溪，曰冷箐溪，迳沙子关，合为三江溪。又西南流曰后河，迳厅北，大凤溪来注。又西南，江池溪自龙潭来注。又西南为葫芦溪，西北流入酆都，注大江。东沙子、南大风二关。巡司一，驻西界沱。）
（暂无译文）
〔29〕理番直隶厅：（难。旧隶成绵龙茂道。明，杂谷安抚司，属茂州。）顺治初，仍明制。乾隆十七年1752改厅，驻理番同知。二十五年1760，升直隶厅。嘉庆六年1801，以茂州属之保县入之。东南距省治三百八十里。广九百六十五里，袤一百七十里。北极高三十一度四十分。京师偏西十三度十三分。领土司四。（西：熊耳山。东：高碉。北：马鞍、龙山。西北：姜维、花崖二山。大江自茂州入，迳厅东南，又南入汶川。沱江在城西北，有二源：南曰杂谷河，北孟董沟，并东南流，至城西北而合，折南入大江。西：大溪，源出梭磨土司东界大闭氻雪山，东南流，亦入大江。西南维关、镇远关，西北镇安关。）梭磨宣慰司（厅西北。旧为长官司。乾隆四十年1775升置。大溪源出司境大雪山，东北流入厅。）从噶克长官司（厅西北。乾隆十八年1753置。）卓克采长官司（厅西。乾隆十四年1749置。）丹坝长官司（厅西。旧为土舍。乾隆二十四年1759改置。）
理番直隶厅（属于难治理的地区，原来隶属于成绵龙茂道。明朝时是杂谷安抚司，属于茂州。）顺治初年，沿袭明朝的制度。乾隆十七年改为厅，设置理番同知驻守。乾隆二十五年，升为直隶厅。嘉庆六年，将茂州所属的保县并入。东南距离省城三百八十里。东西宽九百六十五里，南北长一百七十里。北极高度三十一度四十分。位于京师西边十三度十三分。管辖四个土司。（西边有熊耳山。东边有高碉。北边有马鞍山、龙山。西北有姜维山、花崖山。大江从茂州流入，经过厅的东南，又向南流入汶川。沱江在城西北，有两个源头：南边的叫杂谷河，北边的叫孟董沟，都向东南流，到城西北汇合，转向南流入大江。西边有大溪，发源于梭磨土司东部边界的大闭氻雪山，向东南流，也流入大江。西南有维关、镇远关，西北有镇安关。）梭磨宣慰司（在厅西北。原为长官司。乾隆四十年升置。大溪发源于其境内的大雪山，向东北流入厅。）从噶克长官司（在厅西北。乾隆十八年设置。）卓克采长官司（在厅西。乾隆十四年设置。）丹坝长官司（在厅西。原为土舍。乾隆二十四年改置。）
〔30〕懋功屯务厅：大小金川土司地。顺治七年，小金川归附。康熙六年，大金川归附。雍正元年，授安抚司。乾隆四十一年，分置美诺、阿尔古两厅。四十四年，并阿尔古入美诺。四十八年，改懋功厅，驻同知，理五屯事务。广千四百五里，袤五百七十里。北极高三十度四十四分。京师偏西十三度六十分。领屯五，土司二。懋功屯（厅治。东：巴郎山。南：汉牛雪山。北：日尔拉山。西南：喇嘛寺山。东北：商角山。小金川河自抚边入，东南流，迳厅北，受南北两山水，至章谷合金沙河。）抚边屯（厅北百三十五里。北：孟拜山。西：空卡雪山。小金川河在屯南，合日尔拉、索乌、巴郎诸山水，西南入懋功。）章谷屯（厅西百八十里。东：墨尔多山、丹噶山。金川河自崇化入，迳屯东南，与小金川河合，折西南，流入打箭炉，为大渡河。）崇化屯（厅西二百五十里。东：刮耳崖。东南：丹噶山。东北：木果木山。金川河自绥靖入，迳屯西入章谷。小溪河发源空卡山，东流入小金川河。）绥靖屯（厅西二百七十里。东：索乌山。南：足古山。东南：功噶山。金川河自绰斯甲布土司入，迳屯西入崇化。）鄂克什安抚司（厅东。乾隆十五年置。）绰斯甲布安抚司（厅西。乾隆四十一年置。东：宜喜山。金川河自司境南流入绥靖。）
（暂无译文）