清史稿 · 卷四十二·志十七
〔56〕同治三年1864，京山李树结桃实。五年1866，分宜玉虚观古梓杪产素心兰。
同治三年，京山的李树结出桃实。五年，分宜玉虚观的古梓树梢上长出素心兰。
- 京山：今湖北荆门市京山市
- 分宜：今江西新余市分宜县
- 杪：树梢，末端
- 素心兰：兰花的一种，花心纯白
- 同治三年 → 1864年（清 同治 1862年—1874年）
- 五年 → 1866年（承前省略年号，据同治三年推定为同治5年）
〔57〕光绪三年1877，黄冈枫生梨实。二十二年1896，皋兰民家杏树开牡丹二朵。
光绪三年，黄冈的枫树结出梨子。二十二年，皋兰有户人家的杏树开了两朵牡丹花。
- 枫生梨实：枫树结出梨子，指植物变异
- 皋兰：今甘肃兰州市皋兰县
- 开牡丹：开出牡丹花，指不同植物开花
- 光绪三年 → 1877年（清 光绪 1875年—1908年）
- 二十二年 → 1896年（承前省略年号，据光绪三年推定为光绪22年）
〔58〕顺治七年1650正月二十七日夜，望江西方有青气亘天。
顺治七年正月二十七日夜里，望见西方有一道青气横贯天空。
- 青气：青色气体，古人认为是不祥之兆
- 亘天：横贯天空，充满天空
- 顺治七年 → 1650年（清 顺治 1644年—1661年）
〔59〕康熙十七年1678六月十二日，平湖青眚见。
康熙十七年六月十二日，平湖出现青色灾异。
- 平湖：今浙江嘉兴市平湖市
- 青眚：青色灾异，古代五行说中的一种灾异，与木相关
- 康熙十七年 → 1678年（清 康熙 1662年—1722年）