〔18〕夏四月戊午,命赛尚阿驰赴广西接办军务。己未,命户部左侍郎舒兴阿为军机大臣。庚申,上御乾清门听政。恤广西中伏阵亡副将齐清阿等世职。诏以李星沅等毫无成算,中贼奸计,切责之。以郑祖琛养痈贻患,遣戍伊犁。丙寅,周天爵奏洪秀全等众皆散处,山险路熟,伺间冲突,即败不足以大创。此时兵力不足,专饬防守。须兵有余力,乃可连营偪剿。得旨:“务当严防,勿令窜逸。”赛尚阿师行,赐遏必隆刀,命天津镇总兵长瑞、凉州镇总兵长寿从征。庚午,免直隶道光三十年1850民欠钱粮。周天爵奏劾右江镇总兵惠庆、右江道庆吉剿贼不力,均夺职。丙子,李星沅奏剿灭上林墟会匪。癸未,李星沅卒。乌兰泰奏,四月初三日,抵武宣军营。查询贼势,类皆乌合。惟武宣东乡会匪有众万余,蓄发易服,有伪王、伪官名目,实广西腹心之患。得旨:“贼情狡犭会,务当持重。”
夏季四月戊午日,命令赛尚阿急速前往广西接办军务。己未日,任命户部左侍郎舒兴阿为军机大臣。庚申日,皇帝在乾清门听政。抚恤广西中伏阵亡的副将齐清阿等人,给予世袭职位。下诏说李星沅等人毫无成算,中了贼人的奸计,严厉斥责他们。因为郑祖琛养痈成患,流放伊犁。丙寅日,周天爵上奏说洪秀全等部众分散居住,山险路熟,伺机冲突,即使打败他们也不足以重创。此时兵力不足,只能专令防守。必须等兵力有余,才能连营逼近剿灭。得到圣旨:“务必严加防守,不要让他们逃窜。”赛尚阿出兵,赐给他遏必隆刀,命令天津镇总兵长瑞、凉州镇总兵长寿随军出征。庚午日,免除直隶百姓道光三十年拖欠的钱粮。周天爵上奏弹劾右江镇总兵惠庆、右江道庆吉剿贼不力,都被革职。丙子日,李星沅上奏剿灭上林墟的会匪。癸未日,李星沅去世。乌兰泰上奏说,四月初三日,抵达武宣军营。查询贼势,大多都是乌合之众。只有武宣东乡的会匪有万余之众,蓄发易服,有伪王、伪官的名目,实是广西的腹心之患。得到圣旨:“贼情狡猾,务必持重。”
〔19〕五月戊子,周天爵奏,武宣东乡逸贼窜入象州。诏切责之,各予薄谴。诏湖南提督余万清协同堵剿。庚寅,卓秉恬奏请行坚壁清野之法,下赛尚阿及督抚知之。甲午,周天爵奏剿平泗城股匪,陈亚等投诚,追贼入合浦。丁酉,乌兰泰奏,四月十七日,驰至象州,堵截逸贼。甲辰,陕甘总督琦善以剿办番族,率意妄杀,夺职逮问。乙巳,以季芝昌为闽浙总督,以户部尚书裕诚协办大学士。己酉,诏停中外一切工程。命工部右侍郎彭蕴章为军机大臣。乙卯,上诣大高殿祈雨。
五月戊子日,周天爵上奏说,武宣东乡逃窜的贼人进入象州。下诏严厉斥责他,各给予轻微的处分。下诏命令湖南提督余万清协同堵截剿灭。庚寅日,卓秉恬上奏请求实行坚壁清野的方法,下发赛尚阿及督抚知晓。甲午日,周天爵上奏剿平了泗城的股匪,陈亚等人投诚,并追击贼人进入合浦。丁酉日,乌兰泰上奏说,四月十七日,急速赶到象州,堵截逃窜的贼人。甲辰日,陕甘总督琦善因为剿办番族时,任意妄杀,被革职逮捕审问。乙巳日,任命季芝昌为闽浙总督,任命户部尚书裕诚为协办大学士。己酉日,下诏停止中外一切工程。命令工部右侍郎彭蕴章为军机大臣。乙卯日,皇帝到大高殿祈雨。
〔20〕六月丁巳,赛尚阿报抵长沙。诏曰:“象州之贼,宜重兵合围。分窜南宁、太平之贼,应分兵追剿。其尚审度地势人材,联络布置。粮台尤关紧要,并宜分置,以利转输。”丙寅,乌兰泰奏,五月初十日,贼陷贵州兵营,当日夺回。其南山屯集之贼,亦经迎击南窜。阵亡官十五员,兵二百余名,附单请恤。首先败退之贵州参将佟攀梅等褫职。辛未,拨江海关税银十五万两,解备湖北过境兵差。乙亥,赛尚阿奏,六月初四日,驰抵桂林,通筹全局。上嘉其均合机宜。丁丑,河南南阳捻匪四出滋扰,诏所司捕之。辛巳,西宁番匪抢掠,敕萨迎阿遣将剿捕。
六月丁巳日,赛尚阿报告抵达长沙。皇帝下诏说:“象州的贼人,应该用重兵合围。分窜到南宁、太平的贼人,应该分兵追剿。还要审度地势和人材,联络布置。粮台尤其重要,应该分设,以便转运。”丙寅日,乌兰泰上奏说,五月初十日,贼人攻陷贵州兵营,当天夺回。南山屯集的贼人,也经迎击后向南逃窜。阵亡军官十五员,士兵二百多名,附清单请求抚恤。首先败退的贵州参将佟攀梅等人被革职。辛未日,拨江海关税银十五万两,解送到湖北准备过境兵差。乙亥日,赛尚阿上奏说,六月初四日,急速抵达桂林,通盘筹划全局。皇帝嘉奖他均合机宜。丁丑日,河南南阳捻匪四出骚扰,下诏命令有关部门捕捉。辛巳日,西宁番匪抢掠,敕令萨迎阿派将剿捕。
〔21〕秋七月丙戌,赛尚阿奏,贼由象州回窜东乡,派兵堵剿。庚寅,御史焦友瀛疏言吏治因循,宜综覈名实。得旨:“如果牧令得人,何至奸宄潜聚,酿成巨患?嗣后有似此者,惟督抚是问。”庚子,赛尚阿奏,进剿新墟贼匪,七战皆捷。赏还乌兰泰、秦定三花翎。命湖广、四川督抚严查会匪、教匪。丁未,敕南河岁修工程,以三百万为率。己酉,赛尚阿奏:“查明军将功过,乌兰泰先胜后败,由于猛追中伏,贼人壅流设伏,后军死流湍者百余。向荣初到桂时,连获胜仗,每胜赏兵银人各一两。李星沅既至,减为三钱。众兵譁然,誓不出战。现巳分别汰除,务知持重。”安徽巡抚蒋文庆奏,寿州匪犯程六麻与合肥捻匪高四八作乱。庚戌,调鲍起豹为湖南提督,荣玉材为云南提督,重纶为贵州提督。
秋季七月丙戌日,赛尚阿上奏说,贼人由象州回窜东乡,派兵堵剿。庚寅日,御史焦友瀛上疏说吏治因循守旧,应该综合考核名实是否相符。得到圣旨:“如果地方官得到合适的人,怎么会让奸邪之人暗中聚集,酿成巨大祸患?以后再有这样的事,惟总督巡抚是问。”庚子日,赛尚阿上奏说,进剿新墟的贼匪,七战皆捷。赏还乌兰泰、秦定三的花翎。命令湖广、四川的总督巡抚严查会匪、教匪。丁未日,敕令南河岁修工程,以三百万两为限额。己酉日,赛尚阿上奏说:“查明军将功过,乌兰泰先胜后败,是因为猛追中伏,贼人壅塞水流设伏,后军死于急流中的有一百多人。向荣初到广西时,连获胜仗,每胜赏兵银每人各一两。李星沅到后,减为三钱。众兵喧哗,发誓不出战。现在已经分别淘汰,务必知道持重。”安徽巡抚蒋文庆上奏说,寿州匪犯程六麻与合肥捻匪高四八作乱。庚戌日,调鲍起豹为湖南提督,荣玉材为云南提督,重纶为贵州提督。
〔22〕八月乙卯,赛尚阿奏,进剿新墟贼巢,夺占猪绤峡、双髻山。得旨嘉奖。乙丑,山东巡抚陈庆偕奏,登州水师船被贼扌虏,副将落水。得旨:“速往追剿。”并敕奕兴、讷尔经额严防海口。礼部尚书惠丰卒。
八月乙卯日,赛尚阿上奏说,进剿新墟的贼巢,夺占了猪绤峡、双髻山。得到圣旨嘉奖。乙丑日,山东巡抚陈庆偕上奏说,登州的水师船被贼人掳去,副将落水。得到圣旨:“速往追剿。”并敕令奕兴、讷尔经额严防海口。礼部尚书惠丰去世。
〔23〕闰八月甲申朔,新墟众首洪秀全陷永安州,踞之,僭号太平天国。陆建瀛奏请禁天主教。得旨:“与外夷交涉,当慎之于始。原约所有者,仍应循守旧章。”戊子,程矞采奏,阳山贼匪窜扑宜章、乳源,饬总兵孙应照往剿。予广西殉难巡检冯元吉世职,建祠,其子澍溥附祀。甲午,南河丰北三堡河决。庚子,定考试军机章京例。壬寅,赛尚阿奏新墟贼翻山窜出,陷永安州。诏切责之,下部议处。己酉,命河北镇总兵董光甲、郧阳镇总兵邵鹤龄驰赴广西剿贼。庚戌,常大淳奏盗船在石浦肆劫,知府罗镛击走之。辛亥,以舒兴阿为陕甘总督。
闰八月初一(甲申日),新墟的众首领洪秀全攻陷永安州,占据那里,僭越称国号为太平天国。陆建瀛上奏请求禁止天主教。得到圣旨:“与外夷交涉,开始时要慎重。原来条约中有的,仍应遵守旧章。”戊子日,程矞采上奏说,阳山贼匪窜扑宜章、乳源,命令总兵孙应照前往剿灭。给予广西殉难的巡检冯元吉世袭职位,建祠祭祀,他的儿子澍溥附祀。甲午日,南河丰北三堡河堤决口。庚子日,定下了考试军机章京的条例。壬寅日,赛尚阿上奏说新墟贼人翻山窜出,攻陷了永安州。下诏严厉斥责他,交部议处。己酉日,命令河北镇总兵董光甲、郧阳镇总兵邵鹤龄急速前往广西剿贼。庚戌日,常大淳上奏说盗船在石浦大肆抢劫,知府罗镛击退了他们。辛亥日,任命舒兴阿为陕甘总督。
〔24〕九月庚午,赛尚阿奏巴清德、向荣讬病诿卸,进兵迟延。得旨,均夺职自效。丙子,诏议河海并运漕米章程。
九月庚午日,赛尚阿上奏说巴清德、向荣托病推卸责任,进兵迟延。得到圣旨,都革职,让他们自我效力。丙子日,下诏讨论河运和海路并运漕米的章程。
冬天十月戊戌那天,皇帝下令在定海为阵亡的总兵葛云飞和郑国鸿修建专门的祠堂来祭祀。
〔26〕十一月己卯,叶名琛奏,剿办英德贼匪净尽。加太子少保。
十一月己卯日,叶名琛上奏说,他已将英德地区的贼匪剿灭干净。朝廷因此加封他为太子少保。
〔27〕十二月丁酉,赛尚阿奏,向荣进紥龙眼塘。己酉,陆建瀛奏,海盗布兴有缴械投诚,拨营安插。庚戌,祫祭太庙。
十二月丁酉这一天,赛尚阿上奏说,向荣已经进军驻扎在龙眼塘。己酉这一天,陆建瀛上奏说,海盗头目布兴有交出武器表示投降,已经拨出营地来安置他们。庚戌这一天,在太庙举行了祫祭仪式。
〔28〕是岁,普免道光三十年1850以前民欠钱粮。又免直隶六十一州县民欠旗租,浙江五十一州县带徵银米。又免奉天十五厅州县,吉林四城,黑龙江一城,湖南七厅州县灾赋。又免浙江、福建盐场欠课。又免广西被贼八十六州县额赋。朝鲜、琉球入贡。
这一年,朝廷普遍免除了道光三十年以前百姓拖欠的钱粮。又免除了直隶六十一个州县百姓拖欠的旗租,以及浙江五十一个州县带征的银米。又免除了奉天十五个厅州县、吉林四城、黑龙江一城、湖南七个厅州县的灾歉赋税。又免除了浙江、福建盐场拖欠的课税。又免除了广西遭受贼匪侵扰的八十六个州县的额定赋税。朝鲜、琉球前来进贡。
〔29〕二年1822壬子春正月壬子朔,封奕劻贝子,奉庆亲王永璘祀。乙卯,以裕诚为大学士,讷尔经额协办大学士,禧恩为户部尚书。壬戌,赛尚阿奏,距永安州城三里安营督战。辛未,命侍郎全庆、副都统隆庆册封朝鲜国王妃。
二年壬子年春季正月初一,封奕劻为贝子,命他主持祭祀庆亲王永璘。乙卯日,任命裕诚为大学士、讷尔经额为协办大学士、禧恩为户部尚书。壬戌日,赛尚阿上奏说,在距离永安州城三里处安营督战。辛未日,命侍郎全庆、副都统隆庆前往册封朝鲜国王的王妃。
〔30〕二月丁亥,陈庆偕病免,以李僡为山东巡抚。辛丑,上诣西陵。
二月丁亥这天,陈庆偕因病被免职,任命李僡为山东巡抚。辛丑这天,皇帝前往西陵。
〔31〕三月壬子,大葬宣宗成皇帝于慕陵。丁巳,上还京,恭奉宣宗成皇帝,孝穆、孝慎、孝全三皇后神牌升祔太庙,颁诏覃恩。庚申,邹鸣鹤奏永安踞匪全数东窜,乌兰泰追贼不利,总兵长瑞、长寿、董光甲、邵鹤龄均死之。得旨,赛尚阿等下部议处,敕程矞采派兵在湖南防堵,恤长瑞等四总兵世职,建祠。广州副都统乌兰泰卒于军,赠都统,照阵亡例赐恤。丙子,恤广西死事副将阿尔精阿等世职。庚辰,内阁学士胜保疏言:“游观之所,焕然一新。小民窃议,有累主德。”上优容之。
三月壬子这一天,在慕陵隆重安葬了宣宗成皇帝(道光皇帝)。丁巳日,皇上(咸丰)回到京城,恭敬地供奉着宣宗成皇帝和孝穆、孝慎、孝全三位皇后的神牌,升入太庙附祭,并颁布诏书,大赦天下,广施恩惠。庚申日,邹鸣鹤奏报说盘踞在永安的匪徒全部向东逃窜,乌兰泰追击贼寇失利,总兵长瑞、长寿、董光甲、邵鹤龄都战死了。皇帝下旨,将赛尚阿等人交有关部门议处,命令程矞采在湖南派兵防堵,并对长瑞等四位总兵给予世袭职务的抚恤,并为他们修建祠堂。后来,广州副都统乌兰泰在军中去世,被追赠为都统,按照阵亡的规格给予抚恤。丙子日,对在广西殉职的副将阿尔精阿等人赐予世袭职务的抚恤。庚辰日,内阁学士胜保上奏说:“游览观赏的场所,焕然一新。但百姓私下议论,说这恐怕有损君主的德行。”皇上宽容地接受了他的意见。