〔110〕九月甲辰,布彦泰病免,以琦善署陕甘总督,裕诚署四川总督。丙午,授颜以燠河东河道总督。戊申,命署吏部右侍郎季芝昌在军机大臣上行走。己酉,授琦善陕甘总督。以徐泽醇为四川总督,陈庆偕为山东巡抚。癸丑,云南保山界外小宇江等处野夷作乱,程矞采剿平之。戊午,命服阕尚书何汝霖仍在军机大臣上行走。是月,给贵州桐梓县水灾口粮,并蠲缓额赋。
九月甲辰日(初三),布彦泰因病免职,任命琦善代理陕甘总督,裕诚代理四川总督。丙午日(初五),任命颜以燠为河东河道总督。戊申日(初七),命令代理吏部右侍郎季芝昌在军机大臣上行走。己酉日(初八),正式任命琦善为陕甘总督,徐泽醇为四川总督,陈庆偕为山东巡抚。癸丑日(十二),云南保山境外的小宇江等地野夷发生叛乱,程矞采出兵剿灭平定了他们。戊午日(十七),命令服丧期满的尚书何汝霖仍然在军机大臣上行走。这个月,给贵州桐梓县遭受水灾的灾民发放口粮,并免除或缓征规定的赋税。
〔111〕冬十月庚午,以故朝鲜国王李怳子昪袭爵,命瑞常、和色本往册封。甲申,大学士潘世恩请开缺,命免军机大臣。庚寅,以赓福署热河都统。是月,给湖南澧州等七州县、山西徐沟县被灾口粮。蠲缓直隶蓟州等三十七州县、浙江富阳等二十一县、山西萨拉齐等三厅县被灾新旧额赋。
冬十月庚午日,因为已故朝鲜国王李怳的儿子李昪继承爵位,命令瑞常、和色本前往册封。甲申日,大学士潘世恩请求辞职,皇帝下令免去他的军机大臣职务。庚寅日,任命赓福代理热河都统。这个月,给湖南澧州等七个州县、山西徐沟县的受灾民众发放口粮。免除或缓征直隶蓟州等三十七个州县、浙江富阳等二十一个县、山西萨拉齐等三个厅县受灾地区的新旧定额赋税。
〔112〕十一月甲午朔,湖南新宁县匪李沅发作乱,命冯德馨剿之。丙申,太傅、予告大学士阮元卒。甲辰,调龚裕为湖北巡抚,以兆那苏图为山西巡抚。乙巳,阿哥所火。庚戌,台湾嘉义县匪徒吴吮等作乱,捕诛之。是月,赈江西德化等十四县水灾。给齐齐哈尔等六城旗民、浙江仁和等八场灶丁口粮。蠲缓江苏泰州等七十三州厅县卫、江西德化等二十一县被灾新旧额赋,浙江海沙等十四场灶课。
十一月初一,湖南新宁县的匪徒李沅发发动叛乱,朝廷命令冯德馨率军剿灭。丙申日,太傅、予告大学士阮元逝世。甲辰日,调任龚裕为湖北巡抚,任命兆那苏图为山西巡抚。乙巳日,阿哥所发生火灾。庚戌日,台湾嘉义县的匪徒吴吮等人作乱,被抓获并诛杀。同月,赈济江西德化等十四个县的水灾。发放口粮给齐齐哈尔等六城的旗民,以及浙江仁和等八个盐场的灶丁。减免并延缓征收江苏泰州等七十三州厅县卫、江西德化等二十一个县受灾地区的新旧赋税,以及浙江海沙等十四个盐场的灶课。
〔113〕十二月庚午,湖南道州匪黄三等作乱,命裕泰剿之。以紥拉芬泰为塔尔巴哈台参赞大臣。辛未,皇太后不豫,上诣慈宁宫问安,自是每日如之。甲戌,皇太后崩。乙亥,奉安大行皇太后梓宫于慈宁宫。上居倚庐,席地寝苫。诸王大臣请还宫,不允。甲申,移皇太后梓宫于绮春园迎晖殿。自是上居慎德堂苫次。乙酉,李振祜病免,以陈孚恩为刑部尚书。丁亥,湖南新宁贼分窜广西,郑祖琛遣兵防剿。
十二月庚午,湖南道州的匪徒黄三等作乱,皇帝命令裕泰带兵剿灭他们。任命紥拉芬泰为塔尔巴哈台的参赞大臣。辛未,皇太后身体不舒服,皇帝到慈宁宫问安,从此每天如此。甲戌,皇太后去世。乙亥,将已故皇太后的灵柩安放在慈宁宫。皇帝住在倚庐,睡在草垫上。诸王和大臣们请求皇帝回宫,皇帝不同意。甲申,将皇太后的灵柩移到绮春园的迎晖殿。从此皇帝住在慎德堂的草垫上守丧。乙酉,李振祜因病免职,任命陈孚恩为刑部尚书。丁亥,湖南新宁的贼寇分头逃窜到广西,郑祖琛派兵防御剿灭。
这一年,朝鲜、琉球、越南前来进贡。
〔115〕三十年1850春正月甲午朔,日食。丙申,以祁俊藻等查覆陕甘总督布彦泰清查关防不密,下部严议。丁酉,以王大臣再请停止亲送大行皇太后梓宫,谕从之。戊戌,上大行皇太后尊谥曰孝和恭慈康豫安成熙圣睿皇后。庚子,上诣迎晖殿孝和睿皇后梓宫前行大祭礼。甲辰,上诣梓宫前行周月祭礼。乙巳,尊孝和睿皇后陵曰昌西陵。
道光三十年春季正月初一(甲午日),发生日食。初三(丙申日),因为祁俊藻等人查奏陕甘总督布彦泰在清查关防一事上不够严密,便将他交给有关部门严厉议处。初四(丁酉日),由于王公大臣再次请求停止皇帝亲自护送大行皇太后的灵柩,皇帝下诏同意了。初五(戊戌日),给大行皇太后进上尊贵的谥号,称为孝和恭慈康豫安成熙圣睿皇后。初七(庚子日),皇帝到迎晖殿孝和睿皇后的灵柩前举行大祭礼。十一(甲辰日),皇帝到灵柩前举行周月祭礼。十二(乙巳日),尊称孝和睿皇后的陵墓为昌西陵。
〔116〕丙午,上不豫。丁未,上疾大渐。召宗人府宗令载铨,御前大臣载垣、端华、僧格林沁,军机大臣穆彰阿、赛尚阿、何汝霖、陈孚恩、季芝昌,总管内务府大臣文庆公启鐍匣,宣示御书“皇四子立为皇太子”。是日,上崩于圆明园慎德堂苫次。朱谕“封皇六子奕为亲王”。
丙午日,皇帝身体不适。到了丁未日,病情急转直下。他召来宗人府宗令载铨、御前大臣载垣、端华、僧格林沁、军机大臣穆彰阿、赛尚阿、何汝霖、陈孚恩、季芝昌以及总管内务府大臣文庆,共同打开封缄的匣子,宣布御笔手书:“皇四子立为皇太子”。当天,皇帝在圆明园慎德堂的苫次驾崩。随后有朱笔谕旨:“封皇六子奕䜣为亲王”。
〔117〕四月甲戌,上尊谥曰效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝,庙号宣宗。咸丰二年1852二月壬子,葬慕陵。
四月甲戌这一天,给先帝上尊谥,称为效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝,庙号叫宣宗。到了咸丰二年二月壬子日,安葬在慕陵。
〔118〕论曰:宣宗恭俭之德,宽仁之量,守成之令辟也。远人贸易,构衅兴戎。其视前代戎狄之患,盖不侔矣。当事大臣先之以操切,继之以畏葸,遂遗宵旰之忧。所谓有君而无臣,能将顺而不能匡救。国步之濒,肇端于此。呜呼,悕矣!
评论说:宣宗皇帝有恭敬节俭的品德、宽厚仁爱的度量,是一位能够守住基业的贤明君主。远方的人来做生意,却引发了冲突,导致战争。这和历史上那些戎狄造成的祸患相比,根本不能相提并论。当时的大臣一开始太急躁冒进,后来又畏手畏脚、退缩不前,结果给皇上留下了没日没夜的忧劳。这就是所谓有圣明的君主却没有能干的臣子,只能顺着皇帝的意思干,却做不到及时匡正挽救。国家命运走向危险,就是从这儿开始的。唉,真是可悲啊!