〔13〕三月辛亥朔,钦天监奏,本年四月初一日,日月合璧,五星联珠。诏:“益励寅恭,与内外臣工共图上理,不必宣付史馆。”壬子,以送仁宗睿皇帝梓宫至山陵,命庄亲王绵课等留京办事。癸丑,再免经过地方本年旗租,并给麦田籽种。辛酉,仁宗睿皇帝发引,上奉皇太后送至昌陵。壬戌,廓尔喀进登极表贡,命与道光二年1822例贡同进。丙寅,上谒泰陵、泰东陵、昌陵、隆恩殿,上孝淑睿皇后尊谥曰孝淑端和仁庄慈懿光天佑圣睿皇后。丁卯,命成都将军呢玛善赴云南帮办军务。癸酉,葬仁宗睿皇帝于昌陵。加托津、曹振镛太子太傅。丁丑,上奉皇太后还京师。戊寅,仁宗睿皇帝、孝淑睿皇后升祔太庙。己卯,以升祔礼成,颁诏天下,覃恩有差。命贵州提督罗思举赴云南军营协剿。是月,贷山西岢岚等十州县、甘肃狄道等五州县上年灾民仓谷口粮。
三月辛亥朔日,钦天监上奏说,今年四月初一将出现日月合璧、五星联珠的天象。下诏说:“更加努力恭敬,与内外臣工共同谋求治理,不必交史馆记录。”壬子日,因为护送仁宗睿皇帝的灵柩到陵墓,命令庄亲王绵课等留京办事。癸丑日,再次免除经过地方本年的旗租,并给麦田籽种。辛酉日,仁宗睿皇帝灵柩出发,皇帝侍奉皇太后送到昌陵。壬戌日,廓尔喀进献登极表贺和贡品,命令与道光二年的例贡一同进献。丙寅日,皇帝拜谒泰陵、泰东陵、昌陵、隆恩殿,为孝淑睿皇后上尊谥为孝淑端和仁庄慈懿光天佑圣睿皇后。丁卯日,命令成都将军呢玛善赴云南帮办军务。癸酉日,将仁宗睿皇帝安葬在昌陵。加封托津、曹振镛太子太傅。丁丑日,皇帝侍奉皇太后返回京师。戊寅日,仁宗睿皇帝、孝淑睿皇后升祔太庙。己卯日,因为升祔礼成,颁布诏书于天下,按等级施恩。命令贵州提督罗思举赴云南军营协助剿匪。这个月,借给山西岢岚等十个州县、甘肃狄道等五个州县上年灾民的仓谷口粮。
〔14〕夏四月丙戌,常雩,祀天于圜丘,仁宗睿皇帝配享,自是岁以为常。庚寅,授呢玛善为钦差大臣,督办云南永北军务。授那清安左都御史。大学士、三等侯明亮致仕。命戴均元、穆克登额、阿克当阿相度万年吉地。甲辰,云南大姚拉古贼平。丁未,上诣大高殿祈雨。戊午,拨江苏海州等州县赈银四十五万六千两。命伯麟为大学士管兵部。以长龄为协办大学士,仍留陕甘总督任。癸亥,诏停本年秋决。甲子,授伯麟体仁阁大学士,曹振镛武英殿大学士。丙寅,封阮福皎为越南国王。以松筠为兵部尚书,庆惠为热河都统。壬申,夏至,祭地于方泽,仁宗睿皇帝配享,自是岁以为常。癸酉,云南永北大姚贼平。
夏季四月丙戌日,举行常雩祭,在圜丘祭天,以仁宗睿皇帝配享,从此每年都这样做。庚寅日,授呢玛善为钦差大臣,督办云南永北的军务。授那清安为左都御史。大学士、三等侯明亮退休。命令戴均元、穆克登额、阿克当阿相度万年吉地。甲辰日,云南大姚拉古的贼人平定。丁未日,皇帝到大高殿祈雨。戊午日,拨给江苏海州等州县赈银四十五万六千两。命令伯麟为大学士管兵部。任命长龄为协办大学士,仍留陕甘总督任。癸亥日,下诏停止本年秋决。甲子日,授伯麟为体仁阁大学士,曹振镛为武英殿大学士。丙寅日,封阮福皎为越南国王。任命松筠为兵部尚书,庆惠为热河都统。壬申日,夏至,在方泽祭地,以仁宗睿皇帝配享,从此每年都这样做。癸酉日,云南永北、大姚的贼人平定。
〔15〕六月辛巳,以张师诚为广东巡抚。甲申,安定门灾。庚寅,上御太和门,命郑亲王乌尔恭阿、顺承郡王伦柱赍册宝诣孝穆皇后殡宫行册谥礼。戊戌,召成龄来京,以李鸿宾为漕运总督,孙尔准为安徽巡抚。除河南新乡县地赋。以琦善为山东巡抚。
六月辛巳日,任命张师诚为广东巡抚。甲申日,安定门发生火灾。庚寅日,皇帝亲临太和门,命令郑亲王乌尔恭阿、顺承郡王伦柱带着册封文书和宝玺到孝穆皇后停灵的地方举行追赠谥号的典礼。戊戌日,召成龄来京城,任命李鸿宾为漕运总督,孙尔准为安徽巡抚。免除河南新乡县的土地税。任命琦善为山东巡抚。
〔16〕秋七月庚戌,刑部尚书和瑛卒,调那彦成为刑部尚书,松筠为吏部尚书,晋昌为兵部尚书。以穆克登布为理藩院尚书。己未,严烺以三品顶戴署河东河道总督。丁卯,调毓岱为江西巡抚。以杨懋恬为湖北巡抚。庚午,上奉皇太后谒西陵,免经过地方额赋十分之三。壬申,上奉皇太后还京师。是月,赈甘肃宁夏等四县水旱灾,并免上年额赋。
秋季七月庚戌日,刑部尚书和瑛去世,调任那彦成为刑部尚书,松筠为吏部尚书,晋昌为兵部尚书。任命穆克登布为理藩院尚书。己未日,严烺以三品顶戴的身份代理河东河道总督。丁卯日,调任毓岱为江西巡抚,任命杨懋恬为湖北巡抚。庚午日,皇帝侍奉皇太后拜谒西陵,免除所经过地方定额赋税的十分之三。壬申日,皇帝侍奉皇太后返回京师。这个月,赈济甘肃宁夏等四县遭受水旱灾害的灾民,并免除他们上一年的定额赋税。
〔17〕八月庚辰,展顺天乡试于九月举行。丁亥,命松筠在军机大臣上行走。以特依顺保为乌里雅苏台将军。癸巳,兵部尚书茹棻卒,以初彭龄代之。乙未,霍罕遣使请入觐,卻之。丙午,调张师诚为安徽巡抚,孙尔准为广东巡抚。
八月庚辰日,顺天府的乡试改期到九月举行。丁亥日,命松筠担任军机大臣。任命特依顺保为乌里雅苏台将军。癸巳日,兵部尚书茹棻去世,任命初彭龄接替他。乙未日,浩罕汗国派遣使者请求入京朝见,朝廷拒绝了。丙午日,调任张师诚为安徽巡抚,孙尔准为广东巡抚。
〔18〕九月戊辰,暹罗国王郑佛遣使进香、贡方物,温谕止之。己巳,召长龄来京,以朱勋署陕甘总督。是月,赈安徽宿州等三州县水灾。
九月戊辰日,暹罗国王郑佛派遣使者进献香火、贡奉地方特产,皇帝用温和的诏令制止了他们。己巳日,召长龄进京,任命朱勋代理陕甘总督。这个月,赈济安徽宿州等三个州县的灾民。
〔19〕冬十月己卯,上御乾清门听政,自是岁以为常。丁亥,调孙尔准为安徽巡抚,嵩孚为广东巡抚。
冬季十月己卯日,皇帝在乾清门处理政务,从此每年都这样,成为惯例。丁亥日,调任孙尔准为安徽巡抚,任命嵩孚为广东巡抚。
〔20〕十一月己未,贵州巡抚陈若霖奏请岁减民、苗佃租二万二千石,给苗疆会试举人川费,允之。壬戌,以河防功加黎世序太子太保衔。
十一月己未日,贵州巡抚陈若霖上奏请求每年减少汉族和苗族佃户的田租二万二千石,并给予苗疆地区参加会试的举人路费,皇上批准了。壬戌日,因为治理黄河防洪工程的功劳,加封黎世序太子太保的头衔。
〔21〕十二月戊子,以邱树棠为山西巡抚。癸巳,吏部尚书刘镮之卒,调卢荫溥为吏部尚书,免军机大臣。调初彭龄为工部尚书。以戴联奎为兵部尚书。
十二月戊子日,任命邱树棠做山西巡抚。癸巳日,吏部尚书刘镮之去世,调任卢荫溥做吏部尚书,免去他军机大臣的职务。调任初彭龄做工部尚书。任命戴联奎做兵部尚书。
这一年,朝鲜、越南、琉球前来进贡。
〔23〕二年1822春正月丁未朔,方受畴病免,以颜检为直隶总督,长龄署之。以叶世倬为福建巡抚。辛酉,祈谷于上帝,仁宗睿皇帝配享,自是每岁如之。庚午,召特依顺保来京,调奕颢为乌里雅苏台将军,松筠为黑龙江将军。以晋昌为盛京将军,那清安署兵部尚书。辛未,以三载考绩,予曹振镛等议叙,罢侍郎那彦宝、善庆、吴芳培,降左都御史顾德庆。以王鼎为左都御史。命长龄回陕甘总督。以松筠署直隶总督,那彦成署吏部尚书。
二年春季正月初一(丁未日),方受畴因病免职,任命颜检为直隶总督,由长龄代理其职。又任命叶世倬为福建巡抚。辛酉日,举行祈谷祭天仪式,以仁宗睿皇帝配享,从此每年都这样办理。庚午日,召特依顺保来京城,调任奕颢为乌里雅苏台将军,松筠为黑龙江将军。任命晋昌为盛京将军,那清安代理兵部尚书。辛未日,根据三年一次的考核政策,给予曹振镛等人奖励升迁,罢免了侍郎那彦宝、善庆、吴芳培,将左都御史顾德庆降职。任命王鼎为左都御史。命令长龄回到陕甘总督原任。让松筠代理直隶总督,那彦成代理吏部尚书。
〔24〕二月丁亥,以谒陵命庄亲王釂课等留京办事。癸巳,兵部尚书戴联奎卒,以王宗诚代之。
二月丁亥这天,因为要举行拜谒皇陵的仪式,皇帝命令庄亲王釂课等人留在京城处理政务。癸巳这天,兵部尚书戴联奎去世,任命王宗诚接替他的职务。
〔25〕三月丙午,拨江苏上元等二十州县赈银五十四万两。丁未,上谒东陵,免经过地方额赋十分之三。庚戌,上谒昭西陵、孝东陵、景陵、裕陵,诣端慧皇太子园寝奠酒。调穆克登额为礼部尚书,文孚为工部尚书。癸丑,上还京师。甲寅,上奉皇太后谒西陵,免经过地方额赋十分之三。乙卯,以裕陵工程不慎,降庄亲王釂课为郡王,解戴均元太子太保及管刑部,褫苏楞额职,令在工次听差,仍分成赔缴有差。戊午,上谒泰陵、泰东陵、昌陵。己未,清明节,上诣昌陵行敷土礼。壬戌,上诣孝穆皇后殡宫前奠酒。奉皇太后还京师。
三月丙午日,拨付给江苏上元等二十个州县的赈灾银两共五十四万两。丁未日,皇帝拜谒东陵,免除所经过地方正额赋税的十分之三。庚戌日,皇帝拜谒昭西陵、孝东陵、景陵、裕陵,并前往端慧皇太子的园寝祭奠斟酒。调任穆克登额为礼部尚书,文孚为工部尚书。癸丑日,皇帝回到京城。甲寅日,皇帝侍奉皇太后拜谒西陵,免除所经过地方正额赋税的十分之三。乙卯日,因为裕陵工程不够谨慎,将庄亲王釂课降为郡王,解除戴均元的太子太保兼管刑部的职务,革去苏楞额的官职,命他在工地听候差遣,仍然按照各自责任份额赔补缴纳。戊午日,皇帝拜谒泰陵、泰东陵、昌陵。己未日,清明节,皇帝前往昌陵行敷土礼。壬戌日,皇帝前往孝穆皇后的殡宫前祭奠斟酒。然后侍奉皇太后返回京城。
〔26〕闰三月戊寅,穆克登布免理藩院尚书。乙酉,以禧恩为理藩院尚书。庚子,赐戴兰芬等二百二十二人进士及第出身有差。是月,蠲缓奉天宁远等三州厅额赋。
闰三月戊寅日,穆克登布被免去理藩院尚书的职务。乙酉日,任命禧恩为理藩院尚书。庚子日,赐给戴兰芬等二百二十二人进士及第和出身,高低各有差别。这个月,免除和缓征奉天宁远等三个州厅的额定赋税。
〔27〕夏四月辛未,上孝敬宪皇后、孝圣宪皇后、高宗纯皇帝、孝贤纯皇后、孝仪纯皇后尊谥,藏册宝于太庙、盛京太庙,并藏仁宗睿皇帝、孝淑睿皇后册宝于盛京太庙。壬午,青海番贼平。以阿霖为江西巡抚。乙酉,以仓场侍郎莫晋奏事妄言,朱批驳斥,降内阁学士。是月,蠲缓河南睢州等十六州厅县沙压、堤占、水占地赋,直隶沧州等五州县并严镇、海丰二场被水赋课。
夏季四月辛未日,给孝敬宪皇后、孝圣宪皇后、高宗纯皇帝、孝贤纯皇后、孝仪纯皇后进上尊贵的谥号,将册书和宝玺收藏在太庙和盛京太庙,同时把仁宗睿皇帝和孝淑睿皇后的册表宝玺也收藏在盛京太庙。壬午日,青海的番贼被平定。任命阿霖为江西巡抚。乙酉日,因为仓场侍郎莫晋上奏事情时胡言乱语,皇帝用朱笔批示严厉驳斥,把他降职为内阁学士。这个月,减免了河南睢州等十六个州厅县因沙土压盖、堤坝占用、洪水淹占的赋税,以及直隶沧州等五个州县和严镇、海丰两个盐场被水灾影响的赋税和盐课。
〔28〕六月癸丑,大学士伯麟原品休致。命戴均元仍管刑部。己未,命那彦成署陕西巡抚。调嵩孚为贵州巡抚。以罗含章为广东巡抚。以那清安署刑部尚书。壬戌,褫松筠吏部尚书、军机大臣,命以六部员外郎候补。戊辰,命长龄为大学士兼管理藩院。以英和协办大学士。调文孚为吏部尚书,禧恩为工部尚书。以那清安为兵部尚书,玉麟为左都御史。己巳,以富俊为理藩院尚书,松箖为吉林将军,德英阿为黑龙江将军,英惠为乌鲁木齐都统。是月,赈山西兴县水灾。
六月癸丑日,大学士伯麟按原品级退休。命令戴均元继续管理刑部。己未日,命令那彦成代理陕西巡抚。调任嵩孚为贵州巡抚。任命罗含章为广东巡抚。任命那清安代理刑部尚书。壬戌日,撤销松筠的吏部尚书、军机大臣职务,命令他以六部员外郎身份等候补缺。戊辰日,任命长龄为大学士兼管理藩院。任命英和为协办大学士。调任文孚为吏部尚书,禧恩为工部尚书。任命那清安为兵部尚书,玉麟为左都御史。己巳日,任命富俊为理藩院尚书,松箖为吉林将军,德英阿为黑龙江将军,英惠为乌鲁木齐都统。这个月,赈济山西兴县的水灾。