〔1〕四十一年1776春正月癸酉朔，富德克打噶咱普德尔窝、马尔邦等碉卡。明亮等克独松等碉卡。甲戌，定郡王绵德以交结礼部司员削爵，命绵恩承袭。阿桂克喇乌喇等碉卡及舍齐等寺。己卯，阿桂率诸军进围噶喇依，索诺木之母及其姑姊妹出降。命封阿桂一等诚谋英勇公，予四团龙补服、金黄带。加赏果毅继勇公丰升额一等子。封明亮一等襄勇伯，海兰察一等超勇侯，额森特一等男，和隆武三等果勇侯，福康安、普尔普三等男。加赏奎林一等男。丰升额、明亮、海兰察、奎林、和隆武仍各予双眼花翎，赏于敏中一等轻车都尉，均世袭。阿桂请安插降众于绰斯甲布十二土司地方，从之。壬午，赏阿桂紫缰。甲申，调明善为科布多参赞大臣。以法福里为乌里雅苏台参赞大臣。己丑，吏部尚书、协办大学士官保以病乞休，允之。以阿桂为吏部尚书、协办大学士。调丰升额为户部尚书，福隆安为兵部尚书。以绰克托为工部尚书。庚寅，嘉谟迁仓场侍郎。命阿思哈署漕运总督，永贵署吏部尚书，英廉署户部尚书。
乾隆四十一年春天正月初一，富德攻克了打噶咱普德尔窝、马尔邦等地的碉堡和卡伦。明亮等人攻克了独松等地的碉堡和卡伦。初二，定郡王绵德因为结交礼部官员被削去爵位，皇帝命令绵恩继承爵位。阿桂攻克了喇乌喇等地的碉堡和卡伦以及舍齐等寺庙。初七，阿桂率领各路军队进军包围噶喇依，索诺木的母亲和他的姑母、姐妹出城投降。皇帝下令封阿桂为一等诚谋英勇公，赐予四团龙补服和金黄带。加封果毅继勇公丰升额为一等子爵。封明亮为一等襄勇伯，海兰察为一等超勇侯，额森特为一等男爵，和隆武为三等果勇侯，福康安、普尔普为三等男爵。加封奎林为一等男爵。丰升额、明亮、海兰察、奎林、和隆武仍然各赐予双眼花翎，赏赐于敏中一等轻车都尉，这些爵位都世袭。阿桂请求将投降的众人安置在绰斯甲布十二个土司的地方，皇帝同意了。初十，赏赐阿桂紫缰。十二日，调明善任科布多参赞大臣。任命法福里为乌里雅苏台参赞大臣。十七日，吏部尚书、协办大学士官保因病请求退休，皇帝批准了。任命阿桂为吏部尚书、协办大学士。调丰升额为户部尚书，福隆安为兵部尚书。任命绰克托为工部尚书。十八日，嘉谟升任仓场侍郎。命令阿思哈代理漕运总督，永贵代理吏部尚书，英廉代理户部尚书。
〔2〕二月己酉，授文绶四川总督，调富勒浑为湖广总督。庚戌，命嗣后社稷坛祭时，或值风雨，于殿内致祭。蠲江苏上元等三十九州县、镇江等五卫四十年旱灾额赋。辛亥，上谒东陵。以祇谒两陵，并巡幸山东，免经过州县本年额赋十分之三。甲寅，上谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵，诣孝贤皇后陵奠酒。阿桂等奏索诺木等出降，槛送京师，两金川平。乙卯，命永贵回礼部尚书，仍兼署吏部事。丙辰，命图平定金川前后五十功臣像于紫光阁。命新设将军驻雅州，四川提督桂林驻金川。丁巳，上还京师。戊午，上谒泰陵。命袁守侗赴四川，会同阿桂查办参赞大臣富德。壬戌，上谒泰陵。设云南腾越镇总兵官。丁卯，上奉皇太后巡幸山东。己巳，免顺天直隶通州等二十八州县未完地粮仓谷。庚午，停湖北勘丈湖地。免直隶霸州等二十一州县未完地粮仓谷。辛未，减直隶军流以下人犯罪。
二月己酉日，任命文绶为四川总督，调富勒浑为湖广总督。庚戌日，命令以后在社稷坛祭祀时，如果遇到风雨天气，就在殿内举行祭祀。免除江苏上元等三十九个州县的、镇江等五个卫所因乾隆四十年旱灾而应缴纳的定额赋税。辛亥日，皇上拜谒东陵。因为要拜谒两座陵墓，并巡幸山东，免除经过的州县本年定额赋税的十分之三。甲寅日，皇上拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵，到孝贤皇后陵前奠酒。阿桂等人上奏说索诺木等人出城投降，已经被用囚车押送京城，两金川地区平定。乙卯日，命令永贵回任礼部尚书，仍然兼管吏部事务。丙辰日，命令将平定金川前后五十位功臣的图像绘制在紫光阁。命令新设立的将军驻守雅州，四川提督桂林驻守金川。丁巳日，皇上回到京城。戊午日，皇上拜谒泰陵。命令袁守侗前往四川，会同阿桂查办参赞大臣富德。壬戌日，皇上拜谒泰陵。设置云南腾越镇总兵官。丁卯日，皇上侍奉皇太后巡幸山东。己巳日，免除顺天、直隶通州等二十八个州县未完成的地粮和仓谷。庚午日，停止湖北勘测丈量湖地。免除直隶霸州等二十一个州县未完成的地粮和仓谷。辛未日，减轻直隶地区军流以下罪犯的刑罚。
〔3〕三月丁丑，免山东泰安、曲阜二县本年额赋。戊寅，免山东邹平等三十九州县卫各项民欠额赋。己卯，增设成都将军，以明亮为之。辛巳，减山东军流以下人犯罪。壬午，免山东德州等十一州县缓徵漕米漕项。癸未，以萨载为江南河道总督，杨魁为江苏巡抚。甲申，勒尔谨陛见，命毕沅署陕甘总督。丙戌，上驻跸泰安，谒岱庙。命还督抚贡物，仍严饬之。设金川勒乌围总兵。丁亥，上登泰山。辛卯，户部尚书王际华卒，以袁守侗代之。免四川通省上年额赋及本年夷赋有差。蠲河南武陟县四十年水灾额赋。乙未，上至曲阜，谒孔子庙。蠲安徽怀宁等三十二州县、建阳等七卫四十年水旱额赋。丙申，释奠先师孔子，告平两金川功。丁酉，上谒孔林。调李质颖为广东巡抚，以闵鹗元为安徽巡抚。戊戌，富德褫职逮治。己亥，云南车里逃夷刀维屏等悔罪自归，谕免死，锢之。庚子，命户部侍郎和珅军机处行走。辛丑，上奉皇太后自济宁登舟。
三月丁丑日，免除山东泰安、曲阜两县本年定额赋税。戊寅日，免除山东邹平等三十九个州县和卫所老百姓拖欠的各项定额赋税。己卯日，增设成都将军，由明亮担任。辛巳日，减轻山东军流以下罪犯的刑罚。壬午日，免除山东德州等十一个州县缓期征收的漕米和漕项。癸未日，任命萨载为江南河道总督，杨魁为江苏巡抚。甲申日，勒尔谨进京朝见皇帝，命令毕沅代理陕甘总督。丙戌日，皇上驻跸泰安，拜谒岱庙。命令退还总督和巡抚进贡的物品，并严厉告诫他们。设置金川勒乌围总兵。丁亥日，皇上登泰山。辛卯日，户部尚书王际华去世，由袁守侗接替。免除四川全省上年定额赋税以及本年各少数民族的赋税，减免额度各有不同。免除河南武陟县乾隆四十年水灾的定额赋税。乙未日，皇上到达曲阜，拜谒孔子庙。免除安徽怀宁等三十二个州县、建阳等七个卫所乾隆四十年水旱灾害的定额赋税。丙申日，举行释奠礼祭祀先师孔子，宣告平定两金川的功绩。丁酉日，皇上拜谒孔林。调李质颖为广东巡抚，任命闵鹗元为安徽巡抚。戊戌日，富德被革职逮捕治罪。己亥日，云南车里逃亡的少数民族头目刀维屏等人悔罪自行归来，皇帝下令免死，但禁锢他们。庚子日，命令户部侍郎和珅在军机处行走。辛丑日，皇上侍奉皇太后从济宁登船。
〔4〕夏四月癸卯，以平定金川，遣官祭告天地、太庙、社稷。以英廉兼署户部尚书。命刘墉会同陈辉祖查勘湖北沔阳州冲溃堤工。甲辰，予告协办大学士、吏部尚书官保卒。丁未，上阅临清州旧城。辛亥，命阿桂仍在军机处行走。癸丑，蠲直隶霸州等五十二州县四十年水灾额赋有差。乙卯，以平定金川，遣官告祭昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、孝贤皇后陵。丙辰，遣官告祭孔子阙里。壬戌，遣官告祭永陵、福陵、昭陵。甲子，以阿思哈为漕运总督，素尔讷为左都御史，索琳为理藩院尚书，仍留库伦办事，命丰升额署理藩院尚书。乙丑，上送皇太后自宝稼营还京师。丙寅，献金川俘馘于庙社。丁卯，定西将军阿桂等凯旋。戊辰，上幸良乡城南行郊劳礼，赐将军及随征将士等宴，并赏阿桂等御用鞍马各一。上还京师。己巳，受俘。上御瀛台，亲鞫俘囚。索诺木等皆磔于市。上御紫光阁，行饮至礼，赐凯旋将士及王大臣等宴，赐将军阿桂以下银币有差。庚午，斩番目布笼普占巴、雅玛朋阿库鲁等于市。
夏季四月癸卯日，因为平定了金川，派遣官员祭告天地、太庙和社稷。任命英廉兼代户部尚书。命令刘墉会同陈辉祖查勘湖北沔阳州被冲垮的堤坝工程。甲辰日，退休的协办大学士、吏部尚书官保去世。丁未日，皇上视察临清州旧城。辛亥日，命令阿桂仍在军机处办事。癸丑日，免除直隶霸州等五十二个州县因四十年水灾而应征收的赋税，减免额度有所不同。乙卯日，因为平定金川，派遣官员告祭昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、孝贤皇后陵。丙辰日，派遣官员告祭孔子故里。壬戌日，派遣官员告祭永陵、福陵、昭陵。甲子日，任命阿思哈为漕运总督，素尔讷为左都御史，索琳为理藩院尚书，仍留库伦办事，任命丰升额代理理藩院尚书。乙丑日，皇上送皇太后从宝稼营返回京师。丙寅日，将金川的俘虏和割下的左耳献于太庙和社稷。丁卯日，定西将军阿桂等人凯旋。戊辰日，皇上驾临良乡城南举行郊劳礼，赐宴将军及随征将士，并赏赐阿桂等人御用鞍马各一匹。皇上返回京师。己巳日，接受战俘。皇上驾临瀛台，亲自审讯俘虏。索诺木等人都被在闹市处死并分尸。皇上驾临紫光阁，举行饮至礼，赐宴凯旋将士及王公大臣，赏赐将军阿桂以下不同数额的银币。庚午日，将少数民族首领布笼普占巴、雅玛朋阿库鲁等人斩首于市。
〔5〕五月辛未朔，上奉皇太后御慈宁宫，上徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺宁豫皇太后，颁诏覃恩有差。戊寅，富德以诬讦阿桂悖逆，处斩。辛巳，豁山西石楼等三县丁徭虚额银。癸未，上奉皇太后启銮，秋狝木兰。己丑，上驻跸避暑山庄。
五月初一辛未日，皇帝侍奉皇太后驾临慈宁宫，给皇太后上徽号称为崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺宁豫皇太后，颁布诏书广施恩泽，赏赐各有差别。戊寅日，富德因为诬告阿桂悖逆谋反，被处斩。辛巳日，豁免山西石楼等三个县丁役徭役的虚报银两。癸未日，皇帝侍奉皇太后起驾，前往木兰进行秋季狩猎。己丑日，皇帝驻跸在避暑山庄。
〔6〕六月庚子朔，定文渊阁官制。壬子，以甘肃皋兰等二十九州县厅旱灾，命多留市米以供民食。庚申，黄邦宁论斩，逮治前护广西巡抚苏尔德、署按察使广德。
六月初一（庚子日），确定了文渊阁的官制。六月十三（壬子日），因为甘肃皋兰等二十九个州县厅发生旱灾，下令多留市场上的米以供百姓食用。六月二十一（庚申日），黄邦宁被判处斩刑，并逮捕惩办了前任代理广西巡抚苏尔德和代理按察使广德。
〔7〕秋七月庚申，索琳以不职镌级，以伍弥泰为理藩院尚书。丁亥，授巴延三山西巡抚，调鄂宝为湖南巡抚。
秋季七月庚申日，索琳因为不称职被降级，任命伍弥泰为理藩院尚书。丁亥日，授予巴延三山西巡抚的职务，调任鄂宝为湖南巡抚。
〔8〕八月丁未，召瑚图灵阿，以巴林王巴图为定边左副将军，以额驸拉旺多尔济为伊犁参赞大臣。乙卯，上幸木兰行围。
八月丁未日，皇帝召见瑚图灵阿，任命巴林王巴图为定边左副将军，任命额驸拉旺多尔济为伊犁参赞大臣。乙卯日，皇上驾临木兰围场进行围猎。
〔9〕九月丙子，上回驻避暑山庄。庚辰，上送皇太后回銮。庚寅，上奉皇太后还京师。
九月的丙子日，皇上回到避暑山庄驻留。庚辰日，皇上送皇太后启程回宫。庚寅日，皇上护送皇太后返回京城。
〔10〕冬十月己亥朔，命丰升额为步军统领，福隆安仍兼管。壬寅，绥远城将军容保罢，以伍弥泰代之。甲辰，命英诚公阿克栋阿在领侍卫内大臣上行走，以奎林为理藩院尚书。戊申，左都御史张若溎病免。辛亥，调崔应阶为左都御史，以余文仪为刑部尚书。壬子，阿思哈病免，以鄂宝为漕运总督。癸丑，以敦福为湖南巡抚。丙辰，命三宝查浙江漕粮积弊。甲子，以甘肃皋兰等二十九厅州县旱灾，豁历年积欠仓粮四百万有奇。
冬十月初一（己亥日），任命丰升额为步军统领，福隆安仍然兼管步军统领事务。壬寅日，绥远城将军容保被罢免，由伍弥泰接替。甲辰日，命令英诚公阿克栋阿在领侍卫内大臣上行走（担任领侍卫内大臣的职务），任命奎林为理藩院尚书。戊申日，左都御史张若溎因病免职。辛亥日，调任崔应阶为左都御史，任命余文仪为刑部尚书。壬子日，阿思哈因病免职，任命鄂宝为漕运总督。癸丑日，任命敦福为湖南巡抚。丙辰日，命令三宝查办浙江漕粮的积弊。甲子日，因甘肃皋兰等二十九个厅、州、县遭受旱灾，豁免历年积欠的仓库粮食四百多万石。