〔1〕三十一年1766春正月壬申朔，诏以御宇三十年，函夏谧宁，寰宇式辟，自本年始，普免各省漕粮一次。甲戌，免甘肃靖远等十四厅州县、陕西延安等三府州属积年逋赋。丙戌，云南官军剿莽匪于猛住，失利。调杨应琚为云贵总督，吴达善为陕甘总督，以和其衷护之。调刘藻为湖广总督，汤聘署陕西巡抚。癸巳，刑部尚书庄有恭以谳段成功劾案不实，褫职下狱，籍产。调李侍尧为刑部尚书，以张泰开为礼部尚书，范时绶为左都御史。
乾隆三十一年正月初一，皇帝下诏说，自己统治天下三十年，中原安宁，疆域开拓，从今年开始，全国各省的漕粮全部免除一次。初三，免除了甘肃靖远等十四个厅州县、陕西延安等三个府州历年拖欠的赋税。十五日，云南官军在猛住剿匪，打了败仗。调杨应琚当云贵总督，吴达善当陕甘总督，让和其衷代理总督职务。调刘藻当湖广总督，汤聘代理陕西巡抚。二十二日，刑部尚书庄有恭因为审理段成功弹劾案不实，被撤职关进监狱，没收家产。调李侍尧当刑部尚书，让张泰开当礼部尚书，范时绶当左都御史。
〔2〕二月壬寅，刘藻降湖北巡抚，仍与云南提督达启下部严议。以定长为湖广总督，调李因培为福建巡抚，常钧为湖南巡抚，汤聘为云南巡抚。庚戌，上谒东陵。辛亥，和其衷以弥补段成功亏空，褫职逮问。以舒赫德署陕甘总督。命四达赴陕西会彰宝审办段成功亏空一案。调明山为陕西巡抚，以吴绍诗为江西巡抚。庚申，上还京师。辛酉，庄有恭论斩。壬戌，上谒泰陵。癸亥，刘藻褫职，留滇效力。甲子，以鄂宁为湖北巡抚。戊辰，上还京师。
二月初二，刘藻降职为湖北巡抚，仍然和云南提督达启一起被交给刑部严加议处。让定长当湖广总督，调李因培当福建巡抚，常钧当湖南巡抚，汤聘当云南巡抚。初十，皇帝去祭拜东陵。十一日，和其衷因为弥补段成功的亏空，被撤职逮捕审问。让舒赫德代理陕甘总督。命令四达去陕西和彰宝一起审理段成功亏空案。调明山当陕西巡抚，让吴绍诗当江西巡抚。二十日，皇帝回到北京。二十一日，庄有恭被判斩刑。二十二日，皇帝去祭拜泰陵。二十三日，刘藻被撤职，留在云南效力。二十四日，让鄂宁当湖北巡抚。二十八日，皇帝回到北京。
〔3〕三月丁亥，刘藻畏罪自杀。己丑，杨应琚以复猛笼等土司内附奏闻。
三月十七日，刘藻因为害怕被治罪自杀了。十九日，杨应琚向皇帝报告说收复了猛笼等土司，这些地方归附了清朝。
〔4〕夏四月辛丑，杨应琚奏大猛养头人内附，官军进取整欠、孟艮。壬寅，以莽匪整欠平，宣谕中外。丙午，和其衷论斩，段成功处斩。丁未，免云南普藤等十三土司本年额赋及猛笼逋赋。甲子，赐张书勋等二百一十三人进士及第出身有差。
夏天四月初二，杨应琚上奏说大猛养的头人归附了，官军进军攻打整欠、孟艮。初三，因为莽匪整欠被平定，向全国宣布。初七，和其衷被判斩刑，段成功被处斩。初八，免除了云南普藤等十三个土司今年的赋税以及猛笼拖欠的赋税。二十五日，赐给张书勋等二百一十三人进士及第出身，等级各有不同。
〔5〕五月甲戌，上诣黑龙潭祈雨。戊寅，命正一真人视三品秩。丙戌，上诣黑龙潭祈雨。
五月初六，皇帝去黑龙潭求雨。初十，命令正一真人按三品官的俸禄待遇。十八日，皇帝又去黑龙潭求雨。
〔6〕六月丙午，杨应琚奏猛勇头目召斋及猛龙沙头目叭护猛等内附。戊申，予故三品衔西洋人郎世宁侍郎衔。
六月初九，杨应琚上奏说猛勇的头目召斋和猛龙沙的头目叭护猛等人归附了。十一日，赐予已故的三品衔西洋人郎世宁侍郎的官衔。
〔7〕秋七月丙子，上奉皇太后秋狝木兰。己卯，以阿里衮、于敏中扈从，命舒赫德兼署户部尚书。壬午，上奉皇太后驻跸避暑山庄。是日，皇后崩。癸未，谕以皇后上年从幸江、浙，不能恪尽孝道，丧仪照皇贵妃例。癸巳，御史李玉鸣奏皇后丧仪未能如例，忤旨，戍伊犁。丁酉，杨应琚奏补哈大头目噶第牙翁、猛撒头目喇鲊细利内附。
秋天七月初九，皇帝侍奉皇太后去木兰秋狝。十二日，让阿里衮、于敏中随从护卫，命令舒赫德兼任代理户部尚书。十五日，皇帝侍奉皇太后住在避暑山庄。当天，皇后去世了。十六日，皇帝下诏说皇后去年跟随去江浙时，不能尽孝道，丧礼按皇贵妃的规格办理。二十六日，御史李玉鸣上奏说皇后的丧礼没有按规矩办，触犯了皇帝，被发配到伊犁。三十日，杨应琚上奏说补哈大头目噶第牙翁、猛撒头目喇鲊细利归附了。
〔8〕八月己亥，赈湖南湘阴等十三县卫水灾。癸丑，上幸木兰行围。宥庄有恭罪，起为福建巡抚。甲寅，伊犁蝗。乙卯，江苏铜山县韩家堂河决。癸亥，裁察哈尔副都统，留一员驻张家口。
八月初三，赈济湖南湘阴等十三个县卫的水灾。十七日，皇帝去木兰围猎。赦免庄有恭的罪，重新起用他当福建巡抚。十八日，伊犁发生蝗灾。十九日，江苏铜山县韩家堂河堤决口。二十七日，裁撤察哈尔副都统，只留一个驻在张家口。
〔9〕九月壬申，免甘肃靖远等九县，红水、东乐二县被旱额赋。己卯，赈山东历城等五十五县、东昌等五卫所水灾，并蠲新旧额赋。乙未，杨应琚赴永昌受木邦降。
九月初六，免除了甘肃靖远等九个县以及红水、东乐两个县因旱灾应缴的赋税。十三日，赈济山东历城等五十五个县、东昌等五个卫所的水灾，并免除新旧赋税。二十九日，杨应琚前往永昌接受木邦的投降。
〔10〕冬十月己亥，上奉皇太后还京师。戊申，杨应琚奏整卖、景线、景海各部头人内附。辛亥，韩家堂决口合龙。兵部尚书彭启丰降补侍郎。甲寅，以陆宗楷为兵部尚书。壬戌，增设云南迤南道。
冬天十月初四，皇帝侍奉皇太后回到北京。十三日，杨应琚上奏说整卖、景线、景海各部的头人归附了。十六日，韩家堂河堤决口合龙。兵部尚书彭启丰降职为侍郎。十九日，任命陆宗楷为兵部尚书。二十七日，增设云南迤南道。
〔11〕十一月乙亥，杨应琚奏，缅甸大山、猛育、猛答各部头人内附。戊寅，以杨应琚病，命杨廷璋赴永昌接办缅匪。癸巳，命侍卫福灵安带御医往视杨应琚病。
十一月初十，杨应琚上奏说缅甸的大山、猛育、猛答各部头人归附了。十三日，因为杨应琚生病，命令杨廷璋去永昌接办缅甸事务。二十八日，命令侍卫福灵安带御医去探望杨应琚的病。
〔12〕十二月乙巳，调鄂宁为湖南巡抚，以鄂宝为湖北巡抚。癸丑，以巴禄为绥远城将军。
十二月初十，调鄂宁为湖南巡抚，让鄂宝为湖北巡抚。十八日，任命巴禄为绥远城将军。
〔14〕三十二年1767春正月乙亥，云南官军剿缅匪于新街，失利，谕杨廷璋回广东。
乾隆三十二年正月初十，云南官军在新街剿灭缅甸匪徒，打了败仗，皇帝命令杨廷璋回广东。
〔15〕二月乙未，以杨应琚病，命其子江苏按察使杨重英赴永昌襄理军务。丙午，云南官军与缅匪战于底麻江，失利，逮提督李时升下狱。戊申，调鄂宁为云南巡抚。甲寅，庄亲王允禄卒。丙辰，上临奠。己未，上巡幸天津。癸亥，赈奉天承德等五州县及兴京凤凰城灾民。
二月初一，因为杨应琚生病，命令他的儿子江苏按察使杨重英去永昌协助办理军务。十二日，云南官军与缅匪在底麻江交战，打了败仗，逮捕提督李时升关进监狱。十四日，调鄂宁为云南巡抚。二十日，庄亲王允禄去世。二十二日，皇帝亲自去祭奠。二十五日，皇帝巡幸天津。二十九日，赈济奉天承德等五个州县以及兴京凤凰城的灾民。
〔16〕三月乙丑朔，上阅子牙河堤。召杨应琚入阁办事，以明瑞为云贵总督。丙寅，调讬庸为工部尚书，以明瑞为兵部尚书。己巳，免直隶全省逋赋。庚午，上阅天津驻防满洲兵。以阿桂为伊犁将军。壬申，上阅绿营兵。庚辰，上还京师。辛巳，大学士杨应琚褫职。壬午，以缅匪入寇盏达、陇川，宣示杨应琚贻误罪状。癸未，命鄂宁赴普洱办军务。庚寅，以李侍尧为两广总督，召杨廷璋为刑部尚书。癸巳，以鄂宁署云贵总督。
三月初一，皇帝检阅子牙河堤。召杨应琚入内阁办事，任命明瑞为云贵总督。初二，调讬庸为工部尚书，任命明瑞为兵部尚书。初五，免除直隶全省拖欠的赋税。初六，皇帝检阅天津驻防的满洲兵。任命阿桂为伊犁将军。初八，皇帝检阅绿营兵。十六日，皇帝回到北京。十七日，大学士杨应琚被撤职。十八日，因为缅匪入侵盏达、陇川，宣布杨应琚贻误军机的罪状。十九日，命令鄂宁去普洱办理军务。二十六日，任命李侍尧为两广总督，召杨廷璋为刑部尚书。二十九日，让鄂宁代理云贵总督。
〔17〕夏四月己酉，上诣黑龙潭祈雨。庚戌，以云南边境瘴盛，命暂停进兵。庚申，命张泰开以礼部尚书管左都御史事，嵇璜署礼部尚书。
夏天四月十六日，皇帝去黑龙潭求雨。十七日，因为云南边境瘴气严重，命令暂停进军。二十七日，命令张泰开以礼部尚书的身份兼管左都御史的事务，嵇璜代理礼部尚书。
〔18〕五月己巳，以鄂宝为贵州巡抚，定长兼署湖北巡抚。庚午，以范时绶为湖北巡抚。调张泰开为左都御史，嵇璜为礼部尚书。壬申，命陈宏谋管工部。丙子，云南官军失利于木邦，杨宁等退师龙陵。庚寅，李时升、朱仑处斩。
五月初七，任命鄂宝为贵州巡抚，定长兼任代理湖北巡抚。初八，任命范时绶为湖北巡抚。调张泰开为左都御史，嵇璜为礼部尚书。初十，命令陈宏谋管理工部。十四日，云南官军在木邦打了败仗，杨宁等人退兵到龙陵。二十八日，李时升、朱仑被处斩。
〔20〕秋七月，福建巡抚庄有恭卒，调崔应阶代之。以李清时为山东巡抚，裘曰修为礼部尚书。壬午，上奉皇太后秋狝木兰。戊子，上奉皇太后驻避暑山庄。己丑，盛京将军舍图肯免，以新柱代之。
秋天七月，福建巡抚庄有恭去世，调崔应阶接替他。任命李清时为山东巡抚，裘曰修为礼部尚书。二十一日，皇帝侍奉皇太后去木兰秋狝。二十七日，皇帝侍奉皇太后住在避暑山庄。二十八日，盛京将军舍图肯被免职，让新柱接替他。
〔21〕闰七月甲寅，赐杨应琚自尽。丙辰，缅匪渡小猛仑江入寇云南茨通。
闰七月二十四日，赐杨应琚自杀。二十六日，缅匪渡过小猛仑江入侵云南茨通。
〔22〕八月癸酉，调裘曰修为工部尚书，董邦达为礼部尚书。丁丑，上幸木兰。乙酉，以钟音为广东巡抚。乙丑，谕明瑞以额勒登额代谭五格分路进兵。
八月初四，调裘曰修为工部尚书，董邦达为礼部尚书。初八，皇帝去木兰。十六日，任命钟音为广东巡抚。注意：原文中“乙丑”在“乙酉”之前，但时间顺序可能颠倒，此处按原文顺序。乙丑（八月？）谕令明瑞让额勒登额代替谭五格分路进兵。
〔23〕九月庚子，赈湖北江夏等二十七县、武昌等七卫水灾。甲寅，命讬恩多署兵部尚书。
九月初二，赈济湖北江夏等二十七个县、武昌等七个卫的水灾。十六日，命令讬恩多代理兵部尚书。
〔24〕冬十月壬戌，赐李因培自尽。己卯，谕明瑞以将军管总督。
冬天十月二十四日，赐李因培自杀。十一月初一？注意：己卯为十一月？原文是冬十月，己卯在壬戌之后，可能是十月某日。谕令明瑞以将军身份兼管总督。
〔25〕十一月壬寅，赈甘肃平凉等三十四厅州县被雹灾民。壬子，调鄂宝为湖北巡抚。丁巳，密谕明瑞，以阿瓦不能遽下，退师木邦。
十一月初五，赈济甘肃平凉等三十四个厅州县遭受冰雹的灾民。十五日，调鄂宝为湖北巡抚。二十日，秘密谕令明瑞，因为阿瓦不能很快攻下，退兵到木邦。
〔26〕十二月甲戌，杨宁褫职戍伊犁。戊寅，明瑞奏渡大叠江进军锡箔，波龙等处土司头人罗外耀特等内附。
十二月初七，杨宁被撤职发配到伊犁。十一日，明瑞上奏说渡过大叠江进军锡箔，波龙等处的土司头人罗外耀特等人归附了。
〔27〕三十三年1768春正月辛卯，明瑞奏克蛮结。壬辰，封明瑞一等诚毅嘉勇公，赐黄带、红宝石顶、四团龙补服。丁酉，明瑞进军宋赛。庚子，调彰宝为山东巡抚，以苏尔德为山西巡抚。丙午，盛京将军新柱卒，调明福代之。闽浙总督苏昌卒。丁未，命阿里衮为参赞大臣，往云南军营。以崔应阶为闽浙总督，富尼汉为福建巡抚。甲寅，缅人围木邦。
乾隆三十三年正月初三，明瑞上奏说攻克了蛮结。初四，封明瑞为一等诚毅嘉勇公，赐给黄带、红宝石顶、四团龙补服。初九，明瑞进军宋赛。十二日，调彰宝为山东巡抚，任命苏尔德为山西巡抚。十八日，盛京将军新柱去世，调明福接替他。闽浙总督苏昌去世。十九日，命令阿里衮为参赞大臣，前往云南军营。任命崔应阶为闽浙总督，富尼汉为福建巡抚。二十六日，缅甸人包围了木邦。