〔69〕七年1622壬戌春正月甲寅，上伐明，攻广宁。丙辰，克西平堡。明军三万来御，击败之，斩其总兵刘渠、祁秉忠，巡抚王化贞遁，游击孙得功以城降。庚申，上入广宁，降其城堡四十，进兵山海关，熊廷弼尽焚沿途村堡而走。乃移军北攻义州，克之，还驻广宁。蒙古厄鲁特部十七贝勒来附，上宴劳之，授职有差。喀尔喀五部同来归。
七年（壬戌年）春天正月甲寅日，太祖征伐明朝，攻打广宁。丙辰日，攻克西平堡。明军三万前来抵御，被击败，斩杀了总兵刘渠、祁秉忠，巡抚王化贞逃走，游击孙得功献城投降。庚申日，太祖进入广宁，降服了四十座城堡，进军山海关，熊廷弼沿途烧毁村庄堡垒后逃走。于是移军向北攻打义州，攻克后，返回驻扎在广宁。蒙古厄鲁特部十七位贝勒前来归附，太祖设宴慰劳，授予不同官职。喀尔喀五部也一同前来归附。
〔72〕八年1623癸亥春正月壬辰朔，蒙古紥鲁特部巴克来朝，遣与质子俱还。
八年（癸亥年）春天正月初一（壬辰日），蒙古紥鲁特部的巴克前来朝见，太祖让他和送来的质子一起回去。
〔73〕夏四月癸酉，遣皇子阿巴泰、德格类、皇孙岳讬率师讨紥鲁特贝勒昂安，以其杀我使人也。昂安携孥遁。达穆布逐之，中枪卒。我军愤，进杀昂安父子，并以别部桑土妻子归。
夏天四月癸酉日，派皇子阿巴泰、德格类、皇孙岳讬率军讨伐紥鲁特贝勒昂安，因为他杀了我们的使者。昂安带着妻儿逃跑。达穆布追击，中枪阵亡。我军愤怒，攻上去杀了昂安父子，并把别部桑土的妻子儿女带了回来。
〔76〕九年1624甲子春正月，喀尔喀贝勒恩克格尔来朝，求内迁，许之，以兵迁其民。
九年（甲子年）春天正月，喀尔喀贝勒恩克格尔前来朝见，请求内迁，太祖答应了，派军队迁移他的百姓。
〔77〕二月庚子，皇弟贝勒巴雅拉卒。上遣库尔缠等与科尔沁台吉奥巴盟，勿与察哈尔通。
二月庚子日，太祖的弟弟贝勒巴雅拉去世。太祖派库尔缠等人与科尔沁台吉奥巴结盟，约定不要和察哈尔部来往。
〔78〕四月，营山陵于东京城东北阳鲁山，奉景祖、显祖迁葬焉，是曰永陵。
四月，在东京城东北的阳鲁山修建陵墓，将景祖、显祖迁葬到这里，称为永陵。
〔80〕秋八月壬辰，总兵官、一等大臣何和里卒，上闻之恸，曰：“天何不遗一人送朕老耶！”毛文龙之众屯田于鸭绿岛，使楞格礼袭其众，歼之。
秋天八月壬辰日，总兵官、一等大臣何和里去世，太祖听说后非常悲痛，说：“上天为什么不留一个人送我终老呢！”毛文龙的部众在鸭绿岛屯田，太祖派楞格礼袭击他们，全部消灭了。
〔81〕十年1625乙丑春正月癸亥，命皇子莽古尔泰率师至旅顺，击明戍兵，隳其城。
十年（乙丑年）春天正月癸亥日，命令皇子莽古尔泰率军到达旅顺，攻击明朝守军，毁坏了城墙。
〔83〕三月庚午，迁都沈阳，凡五迁乃定都焉，是曰盛京。遣喀尔达等征瓦尔喀，归，降其众三百。
三月庚午日，迁都到沈阳，前后共五次迁移才定都，称为盛京。派喀尔达等人征伐瓦尔喀，返回时，降服了三百人。
〔84〕夏四月己卯，宗室王善、副将达朱户、车尔格征瓦尔喀，凯旋，宴劳备至。
夏天四月己卯日，宗室王善、副将达朱户、车尔格征伐瓦尔喀，凯旋归来，太祖设宴慰劳，极为周到。
〔86〕秋八月，遣土穆布城耀州，明师来攻，击走之，获马七百。命博尔晋征虎尔哈，降其户五百，雅护征卦尔察部，获其众二千。毛文龙袭海州张屯寨，戍将戒沙击走之。上著酒戒颁于国中。
秋天八月，派土穆布在耀州筑城，明军来攻，被击退，缴获马七百匹。命令博尔晋征伐虎尔哈部，降服了五百户，雅护征伐卦尔察部，俘获了二千人。毛文龙袭击海州的张屯寨，守将戒沙击退了他。太祖颁布了戒酒令于全国。
〔88〕十一月庚戌，科尔沁奥巴告有察哈尔之师，遣四贝勒皇太极及阿巴泰以精骑五千赴之，林丹汗遁。
十一月庚戌日，科尔沁的奥巴报告说有察哈尔的军队来犯，太祖派四贝勒皇太极和阿巴泰率领五千精锐骑兵前往，林丹汗逃走。
〔89〕是年，明使高第为经略，驱锦西人民入山海关。宁前道袁崇焕誓守不去。
这一年，明朝派高第为经略，驱赶锦西的百姓进入山海关。宁前道袁崇焕发誓坚守，不肯离去。
〔90〕十一年1626丙寅春正月戊午，上起兵伐明宁远。至右屯，守将遁，收其积谷。至锦州，戍将俱先遁。丁卯，至宁远。宁前道袁崇焕偕总兵满桂、副将祖大寿婴城固守。天寒土冻，凿城不隳，城上放西洋炮，颇伤士卒，乃罢攻。遣武讷格将蒙古兵攻觉华岛，夺舟二千，尽焚其军储，班师。
十一年（丙寅年）春天正月戊午日，太祖起兵征伐明朝的宁远。到达右屯，守将逃跑，太祖收走了那里积存的粮食。到达锦州，守将都先逃跑了。丁卯日，到达宁远。宁前道袁崇焕与总兵满桂、副将祖大寿环城坚守。天气寒冷，土地冻硬，凿城不能毁坏，城上发射西洋大炮，杀伤了不少士兵，于是停止攻城。派武讷格率领蒙古兵攻打觉华岛，夺取了二千艘船，烧毁了岛上的所有军需物资，然后班师。
〔91〕二月壬午，上还沈阳，语诸贝勒曰：“朕用兵以来，未有抗颜行者。袁崇焕何人，乃能尔耶！”
二月壬午日，太祖回到沈阳，对各位贝勒说：“朕用兵以来，还没有敢正面抵抗的。袁崇焕是什么人，居然能这样！”
〔92〕夏四月丙子，征喀尔喀五部，为其背盟也，杀其贝勒囊奴克，进略西拉木轮，获其牲畜。
夏天四月丙子日，征伐喀尔喀五部，因为他们背弃盟约，杀了贝勒囊奴克，进军掠夺西拉木伦河一带，缴获了他们的牲畜。
〔93〕五月，毛文龙兵袭鞍山驿及萨尔浒，戍将巴布泰、巴笃礼败之，擒其将李良美。丁巳，科尔沁贝勒奥巴来朝，谢援师也。上优礼之，封为土谢图汗。
五月，毛文龙的军队袭击鞍山驿和萨尔浒，守将巴布泰、巴笃礼击败了他们，活捉了将领李良美。丁巳日，科尔沁贝勒奥巴前来朝见，感谢援军。太祖优厚地礼待他，封他为土谢图汗。
〔96〕八月丙午，上大渐，乘舟回。庚戌，至爱鸡堡，上崩，入宫发丧。在位十一年，年六十有八。天聪三年1629葬福陵。初谥武皇帝，庙号太祖，改谥高皇帝，累谥承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝。
八月丙午日，太祖病情加重，乘船返回。庚戌日，到达爱鸡堡，太祖去世，入宫发丧。在位十一年，享年六十八岁。天聪三年（1629年）葬于福陵。最初谥号为武皇帝，庙号太祖，后改谥为高皇帝，最终累加谥号为承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝。
〔97〕论曰：太祖天锡智勇，神武绝伦。蒙难艰贞，明夷用晦。迨归附日众，阻贰潜消。自摧九部之师，境宇日拓。用兵三十余年，建国践祚。萨尔浒一役，翦商业定。迁都沈阳，规模远矣。比于岐、丰，无多让焉。
史官评论说：太祖天生智慧勇敢，神武超群。经历艰难困苦，在逆境中隐忍待时。等到归附的人越来越多，阻碍和背叛逐渐消失。自从击败九部联军，疆域日益拓展。用兵三十多年，建立国家，登基称帝。萨尔浒一战，奠定了灭明的基础。迁都沈阳，奠定了长远的规划。与周朝的岐山、丰邑相比，也毫不逊色。