〔16〕初苍父长不满五尺,苍长八尺余,苍子复长八尺,及孙类长六尺余。苍免相后,口中无齿,食乳,女子为乳母。妻妾以百数,尝孕者不复幸。年百余岁乃卒。著书十八篇,言阴阳律历事。
当初张苍的父亲身高不满五尺,张苍身高八尺多,张苍的儿子也身高八尺,到了孙子张类身高只有六尺多。张苍免去丞相后,口中没有牙齿,只能喝奶,让女人当乳母。他的妻妾数以百计,凡是曾经怀孕的就不再宠幸。他活了一百多岁才去世。著有十八篇文章,谈论阴阳律历的事。
〔17〕申屠嘉,梁人也。以材官蹶张从高帝击项籍,迁为队率。从击黥布,为都尉。孝惠时,为淮阳守。孝文元年,举故以二千石从高祖者,悉以为关内侯,食邑二十四人,而嘉食邑五百户。十六年,迁为御史大夫。张苍免相,文帝以皇后弟窦广国贤有行,欲相之,曰:“恐天下以吾私广国。”久念不可,而高帝时大臣余见无可者,乃以御史大夫嘉为丞相,因故邑封为故安侯。
申屠嘉是梁地人。他以材官蹶张的身份跟随高帝攻打项羽,升任为队率。又跟随攻打黥布,担任都尉。孝惠帝时,任淮阳郡守。孝文帝元年,选拔原来以二千石官秩跟随高祖的旧臣,全部封为关内侯,食邑的人数有二十四人,而申屠嘉食邑五百户。十六年,升任为御史大夫。张苍免去丞相后,文帝认为皇后弟弟窦广国贤良有德行,想让他做丞相,但又说:“恐怕天下人认为我偏袒广国。”考虑了很久觉得不行,而高帝时的大臣还健在的没有合适的,于是让御史大夫申屠嘉做丞相,根据他原来的封邑封为故安侯。
〔18〕嘉为人廉直,门不受私谒。是时,太中大夫邓通方爱幸,赏赐累巨万。文帝常燕饮通家,其宠如是。是时,嘉入朝而通居上旁,有怠慢之礼。嘉奏事毕,因言曰:“陛下幸爱群臣则富贵之,至于朝廷之礼,不可以不肃!”上曰:“君勿言,吾私之。”罢朝坐府中,嘉为檄召通诣丞相府,不来,且斩通。通恐,入言上。上曰:“汝第往,吾今使人召若。”通至丞相府,免冠,徒跣,顿首谢嘉。嘉坐自如,弗为礼,责曰:“夫朝廷者,高皇帝之朝廷也,通小臣,戏殿上,大不敬,当斩。史今行斩之!”通顿首,首尽出血,不解。上度丞相已困通,使使持节召通,而谢丞相:“此语弄臣,君释之。”邓通既至,为上泣曰:“丞相几杀臣。”
申屠嘉为人廉洁正直,家中不接受私人拜访。当时,太中大夫邓通正受宠幸,赏赐累计达巨万。文帝常常到邓通家宴饮,受宠到这种程度。有一次申屠嘉入朝,邓通坐在皇上旁边,有怠慢的礼节。申屠嘉奏事完毕,就说:“陛下宠幸群臣,可以让他们富贵,但朝廷的礼仪,不可以不严肃!”文帝说:“你不要说了,我私下宠幸他。”退朝后,申屠嘉坐在丞相府中,发文书召邓通到丞相府,如果不来,就要杀了他。邓通害怕,进宫告诉文帝。文帝说:“你只管去,我马上派人召你回来。”邓通到了丞相府,摘下帽子,光着脚,叩头向申屠嘉谢罪。申屠嘉安然坐着,不以礼相待,责备他说:“朝廷是高皇帝的朝廷,你邓通是个小臣,在殿上戏耍,犯了大不敬之罪,应当斩首。史官现在就执行斩首!”邓通叩头,头都磕出血了,仍不放过。文帝估计丞相已经让邓通难堪了,就派使者持符节召邓通,并向丞相道歉说:“这是供我取乐的弄臣,你放了他吧。”邓通回到文帝身边,哭着说:“丞相差点杀了我。”
〔19〕嘉为丞相五岁,文帝崩,孝景即位。二年2,晁错为内史,贵幸用事,诸法令多所请变更,议以適罚侵削诸侯,而丞相嘉自绌所言不用,疾错。错为内史,门东出,不便,更穿一门,南出。南出者,太上皇庙堧垣也。嘉闻错穿宗庙垣,为奏请诛错。客有语错,错恐,夜入宫上谒,自归上。至朝,嘉请诛内史错。上曰:“错所穿非真庙垣,乃外堧垣,故冗官居其中,且又我使为之,错无罪。”罢朝,嘉谓长史曰:“吾悔不先斩错乃请之,为错所卖!”至舍,因欧血而死。谥曰节侯。传子至孙臾,有罪,国除。
申屠嘉担任丞相五年,文帝去世,孝景帝即位。景帝二年,晁错担任内史,受宠信而掌权,许多法令都请求变更,又建议用刑罚削减诸侯的封地,而丞相申屠嘉自感自己的意见不被采用,憎恨晁错。晁错担任内史,从东门出入不方便,就另开了一个门,从南门出入。南门出去的地方,是太上皇庙的外墙。申屠嘉听说晁错凿开了宗庙的墙,就上奏请求诛杀晁错。有宾客告诉了晁错,晁错害怕,连夜进宫拜见景帝,主动向景帝说明情况。上朝时,申屠嘉请求诛杀内史晁错。景帝说:“晁错凿开的不是真正的庙墙,而是外面的短墙,所以闲置的官员住在里面,而且又是我让他这样做的,晁错没有罪。”退朝后,申屠嘉对长史说:“我后悔不先斩了晁错再上奏,被晁错出卖了!”回到府中,就吐血而死。谥号节侯。爵位传给儿子,传到孙子申屠臾,因犯罪,封国被撤除。
〔20〕自嘉死后,开封侯陶青、桃侯刘舍及武帝时柏至侯许昌、平棘侯薛泽、武强侯庄青翟、商陵侯赵周,皆以列侯继踵,齿齿廉谨,为丞相备员而已,无所能发明功名著于世者。
自从申屠嘉死后,开封侯陶青、桃侯刘舍,以及武帝时的柏至侯许昌、平棘侯薛泽、武强侯庄青翟、商陵侯赵周,都相继以列侯身份担任丞相,他们谨慎廉洁,只是充数当丞相而已,没有什么能有所建树而闻名于世的。