〔12〕孝文帝初立,召叔问曰:“公知天下长者乎?”对曰:“臣何足以知之!”上曰:“公长者,宜知之。”叔顿道曰:“故云中守孟舒,长者也。”是时,孟舒坐虏大入云中免。上曰:“先帝置孟舒云中十余年矣,虏常一入,孟舒不能坚守,无故士卒战死者数百人。长者固杀人乎?”叔叩头曰:“夫贯高等谋反,天子下明诏:‘赵有敢随张王者,罪三族!’然孟舒自髡钳,随张王,以身死之,岂自知为云中守哉!汉与楚相距,士卒罢敝,而匈奴冒顿新服北夷,来为边寇,孟舒知士卒罢敝,不忍出言,士争临城死敌,如子为父,以故死者数百人,孟舒岂驱之哉!是乃孟舒所以为长者。”于是上曰:“贤哉孟舒!”夏召以为云中守。
汉文帝刚即位,召见田叔问道:“你知道天下德高望重的人吗?”田叔回答说:“我哪里能够知道呢!”皇上说:“你就是个德高望重的人,应该知道。”田叔叩头说:“原云中郡守孟舒,是德高望重的人。”当时,孟舒因为匈奴大举入侵云中而被免职。皇上说:“先帝让孟舒在云中十多年了,匈奴一次入侵,孟舒不能坚守,无缘无故让几百名士兵战死。德高望重的人难道会杀人吗?”田叔叩头说:“当年贯高等人谋反,天子下诏明确说:‘赵国有敢跟随张王的,灭三族!’然而孟舒自己剃发戴刑具,跟随张王,甘愿为他而死,哪里知道自己后来会成为云中郡守呢!汉朝与楚军相持,士兵疲惫不堪,而匈奴冒顿单于刚刚征服了北方各族,又来侵扰边境,孟舒知道士兵疲惫,不忍心让他们出战,但士兵们争着登城拼死杀敌,就像儿子为父亲一样,因此战死了几百人,孟舒难道驱使他们去送死吗!这正是孟舒德高望重的原因。”于是皇上说:“孟舒真是贤能啊!”后来重新召见孟舒,任命他为云中郡守。
〔13〕后数岁,叔坐法失官。梁孝王使人杀汉议臣爰盎,景帝召叔案梁,具得其事。还报,上曰:“梁有之乎?”对曰:“有之。”“事安在?”叔曰:“上无以梁事为问也。今梁王不伏诛,是废汉法也;如其伏诛,太后食不甘味,卧不安席,此忧在陛下。”于是上大贤之,以为鲁相。
几年后,田叔因犯法丢了官。梁孝王派人杀了汉朝议臣袁盎,景帝召见田叔去梁国查办此案,田叔全部查清了这件事。回来报告,皇上说:“梁王有这回事吗?”田叔回答:“有这回事。”皇上问:“证据在哪里?”田叔说:“陛下不要用梁王的事来追究了。如今梁王不伏法,就废了汉朝法律;如果让他伏法,太后会吃不下饭、睡不好觉,这忧愁就在陛下身上了。”于是皇上认为田叔非常贤能,任命他为鲁国相。
〔14〕相初至官,民以王取其财物自言者百余人。叔取其渠率二十人笞,怒之曰:“王非汝主邪?何敢自言主!”鲁王闻之,大惭,发中府钱,使相偿之。相曰:“王自使人偿之,不尔,是王为恶而相为善也。”
田叔刚到鲁国相任上,有一百多个百姓前来告状,说鲁王夺取了他们的财物。田叔抓了其中为首的二十个人,每人打了板子,生气地说:“鲁王不是你们的主君吗?你们怎么敢告自己的主君!”鲁王听说了,非常惭愧,从内府拿出钱,让田叔偿还百姓。田叔说:“大王自己派人偿还吧,不然的话,这成了大王做坏事而我做好事了。”
〔15〕鲁王好猎,相常从入苑中,王辄休相就馆。相常暴坐苑外,终不休,曰:“吾王暴露,独何为舍?”王以故不大出游。
鲁王喜欢打猎,田叔经常跟随他进入猎苑。鲁王总是让田叔到馆舍休息,田叔却常常坐在苑外暴晒,始终不肯休息,说:“我们大王在露天里,我怎么能独自去住馆舍呢?”鲁王因此不再经常出外打猎了。
〔16〕数年以官卒,鲁以百金祠,少子仁不受,曰:“义不伤先人名。”
几年后,田叔在任上去世,鲁王拿出一百金作为祭祀费用,他的小儿子田仁不肯接受,说:“按道义不能损害我先父的名声。”
〔17〕仁以壮勇为卫将军舍人,数从击匈奴。卫将军进言仁为郎中,至二千石、丞相长史,失官。后使刺三河,还,奏事称意,拜为京辅都尉。月余,迁司直。数岁,戾太子举兵,仁部闭城门,令太子得亡,坐纵反者族。
田仁凭借壮勇做了卫将军的舍人,多次跟随出击匈奴。卫将军向皇帝推荐田仁担任郎中,后来官至二千石、丞相长史,又丢了官。后来奉命巡察三河地区,回来汇报事情符合皇帝心意,被任命为京辅都尉。一个多月后,升任司直。几年后,戾太子起兵,田仁负责关闭城门,却让太子得以逃走,因此被指控纵容反叛者,被灭族。
〔18〕赞曰:以项羽之气,而季布以勇显名楚,身履军搴旗者数矣,可谓壮士。及至困厄奴戹,苟活而不变,何也?彼自负其材,受辱不羞,欲有所用其未足也,故终为汉名将。贤者诚重其死。夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也,其画无俚之至耳。栾布哭彭越,田叔随张敖,赴死如归,彼诚知所处,虽古烈士,何以加哉!
史官评论说:以项羽那样的气概,季布凭借勇敢在楚国显名,亲身冲锋陷阵、拔取敌旗多次,可称得上是壮士。到了遭受困厄沦为奴隶,苟且活下来而不改变志向,这是为什么呢?因为他自负才能,受辱而不以为耻,想要发挥自己尚未完全施展的才干,所以最终成为汉朝名将。贤能的人确实看重自己的死。那些婢妾贱人,一时感慨就自杀,这算不上勇敢,只是他们计穷理屈到了极点罢了。栾布哭祭彭越,田叔跟随张敖,赴死如同回家,他们确实知道自己的死所应当,即使是古代的烈士,又怎么能超过他们呢!