〔1〕铁失者，当英宗即位之初，以翰林学士承旨、宣徽院使为太医院使。未逾月，特命领中都威卫指挥使。明年，改元至治，有珍珠燕服之赐。三月，特授光禄大夫、御史大夫，仍金虎符、忠翊侍卫亲军都指挥使，依前太医院使。英宗尝御鹿顶殿，谓铁失曰：“徽政虽隶太皇太后，朕视之与诸司同，凡簿书宜悉令御史检核。”既而又命领左右阿速卫。冬十月，英宗亲祀太庙，以中书左丞相拜住为亚献官，铁失为终献官。
铁失在元英宗刚即位时，以翰林学士承旨、宣徽院使的身份兼任太医院使。不到一个月，又特别任命他兼任中都威卫指挥使。第二年改年号为至治，英宗赐给他一件珍珠燕服。三月，又特别授予他光禄大夫、御史大夫，仍然佩戴金虎符，担任忠翊侍卫亲军都指挥使，并且照旧兼任太医院使。英宗曾经坐在鹿顶殿上，对铁失说：“徽政院虽然隶属于太皇太后，但在我看来，它跟其他衙门是一样的，所有账册文书都应该让御史来审核检查。”不久又下令让他统领左右阿速卫。冬季十月，英宗亲自祭祀太庙，任命中书左丞相拜住为亚献官，铁失为终献官。
〔2〕明年冬十月，江南行台御史大夫脱脱以疾请于朝，未得旨辄去职，铁失奏罢之，杖六十七，谪居云南。治书侍御史锁南，铁木迭儿之子也，罢为翰林侍讲学士，铁失奏复其职，英宗不允。十二月，铁失以御史大夫、忠翊亲军都指挥使、左右卫阿速亲军都指挥使、太医院使，兼领广惠司事。
第二年的冬天十月，江南行台御史大夫脱脱因为生病向朝廷请求辞职，没得到答复就擅自离职了。铁失上奏弹劾他，朝廷罢了他的官，打了他六十七棍，把他贬到云南居住。治书侍御史锁南，是铁木迭儿的儿子，被降职为翰林侍讲学士。铁失上奏请求恢复他的官职，英宗没有答应。十二月，铁失以御史大夫、忠翊亲军都指挥使、左右卫阿速亲军都指挥使、太医院使的身份，同时兼管广惠司的事务。
〔3〕英宗尝谓台臣曰：“朕深居九重，臣下奸贪，民生疾苦，岂能周知，故用卿等为耳目。曩者，铁木迭儿贪蠹无厌，汝等拱默不言，其人虽死，宜籍其家，以惩后也。”又明年正月，申命大夫铁失，振举台纲，诏谕中外。既而御史台请降旨开言路，英宗曰：“言路何尝不开，但卿等选人未当尔。朕知向所劾者，率因宿怨，罗织成狱，加之以罪，遂玷其人，终身不得伸。监察御史尝举八思吉思可任大事，未几以贪墨伏诛。若此者，言路选人当乎，否乎？”时铁木迭儿既死，罪恶日彰，英宗委任拜住为右丞相，振立纪纲，修举废坠，以进贤退不肖为急务。铁失以奸党不自安，潜蓄异图。
英宗曾经对御史台的官员们说：‘我深居在皇宫之中，臣子们奸诈贪污，百姓的疾苦，我怎么能完全知道呢？所以任用你们作为我的耳目。从前，铁木迭儿贪得无厌，你们却拱手沉默不说话，那个人虽然已经死了，也应该抄没他的家产，用来警戒后来的人。’到了第二年正月，英宗又命令御史大夫铁失，整顿振兴御史台的纲纪，并下诏告知朝廷内外。不久，御史台请求降旨广开言路，英宗说：‘言路何尝没有开放？只是你们选拔的人不够恰当罢了。我知道以前所弹劾的人，大多是因为旧日恩怨，虚构罪名构成案件，强加罪名，于是玷污了那个人，使他终身不能伸冤。监察御史曾经举荐八思吉思可以担任大事，不久他就因为贪污被处死。像这样的事例，言路选拔人才是恰当呢，还是不恰当呢？’当时铁木迭儿已死，他的罪恶一天天显著，英宗任命拜住为右丞相，整顿法纪，修复荒废的事务，把提拔贤能、辞退不肖作为当务之急。铁失因为属于奸党心中不安，暗中蓄谋叛乱。
〔4〕秋八月癸亥，英宗自上都南还，驻跸南坡。是夕，铁失与知枢密院事也先铁木儿、大司农失秃儿、前中书平章政事赤斤铁木儿、前云南行省平章政事完者、前治书侍御史锁南、铁失之弟宣徽使锁南、典瑞院使脱火赤、枢密副使阿散、佥书枢密院事章台、卫士秃满，及诸王按梯不花、孛罗、月鲁铁木儿、曲律不花、兀鲁思不花等，以铁失所领阿速卫兵为外应，杀右丞相拜住，而铁失直犯禁幄，手弑英宗于卧所。九月四日，晋王即位，铁失及其党皆伏诛。
秋季八月癸亥日，元英宗从上都返回南方，驻扎在南坡。当晚，铁失与知枢密院事也先铁木儿、大司农失秃儿、前中书平章政事赤斤铁木儿、前云南行省平章政事完者、前治书侍御史锁南、铁失的弟弟宣徽使锁南、典瑞院使脱火赤、枢密副使阿散、佥书枢密院事章台、卫士秃满，以及诸王按梯不花、孛罗、月鲁铁木儿、曲律不花、兀鲁思不花等人，以铁失统领的阿速卫兵作为外应，杀死了右丞相拜住，然后铁失径直闯入禁帐，亲手在卧室内杀害了英宗。九月初四，晋王即位，铁失及其党羽全部被处死。
〔5〕孛罗帖木儿，答失八都鲁之子也。从父讨贼，屡立战功，其语见父传。父既殁，孛罗帖木儿引兵退驻井陉口。至正十八年1358正月，命孛罗帖木儿为河南行省平章政事，仍总领其父元管诸军。三月，击刘福通于卫辉，走之，进克濮州。四月，屯兵真定。六月，自武安由彭城邀截沙刘等，败之。九月，命统领诸军夹攻曹州。十月，遣参政匡福统苗军自西门入，孛罗帖木儿自北门入，四门并进，克复曹州，擒杀伪官武宰相、仇知院，获伪印信金牌等物。
孛罗帖木儿是答失八都鲁的儿子。他跟随父亲讨伐贼寇，多次立下战功，这些事迹记载在他父亲的传记中。父亲去世后，孛罗帖木儿率领军队撤退驻扎在井陉口。至正十八年（1358年）正月，朝廷任命孛罗帖木儿为河南行省平章政事，仍然统领他父亲原来管辖的各路军队。三月，在卫辉攻击刘福通，将他击退，进而攻克濮州。四月，在真定驻军。六月，从武安经由彭城拦截沙刘等部，击败了他们。九月，命令他统领各路军队夹攻曹州。十月，他派遣参政匡福率领苗军从西门进攻，孛罗帖木儿亲自从北门进攻，四门同时推进，收复了曹州，擒获并处决了伪官武宰相、仇知院，缴获了伪印信、金牌等物品。
〔6〕十九年1359二月，过代州，收山东溃将孟本周诸军。三月，诏孛罗帖木儿移兵至大同，置大都督兵农司，专督屯种，以孛罗帖木儿领之。当月领兵丰州、云内，与关先生战，关军奔溃。时有杨诚者，据蔚州，六月，诏遣平章月鲁不花、枢密同知八剌火者，督兵捕之，七月，围其城。俄有旨，命回兵。十一月，再命剿捕。二十年1360正月，孛罗帖木儿追诚至飞狐县东关，诚弃军遁，降其溃卒，回驻大同。二月，除中书平章政事。三月，命讨上都程思忠，兵次兴和，思忠奔溃。七月，击败田丰伪将王士诚于台州。诏总领一应达达、汉人诸军，便宜行事。八月，命守石岭关以北，察罕帖木儿守石岭关以南。九月，孛罗帖木儿欲得冀宁，遣兵自石岭关直趋围其城，三日，复退屯交城。十月，诏孛罗帖木儿守冀宁，遣保保、殷兴祖、高脱因倍道趋之，守者不纳。察罕帖木儿遣锁住、陈秉直以兵来争，孛罗帖木儿部将脱列伯战败之。二十一年1361正月，命平章答失帖木儿、参政七十往谕解之，孛罗帖木儿罢兵还镇。九月，命孛罗帖木儿于保定以东、河间以南屯田。二十二年1362二月，伪平章左李遣杨荣祖至大同降。三月，孛罗帖木儿遣裨将也速不花等招兵五万，戍大同。升孛罗帖木儿太尉、中书平章，位居第一。张良弼来受节制，李思齐遣兵攻良弼于武功，良弼伏兵大破之。
至正十九年二月，军队经过代州，收编了山东溃败将领孟本周的军队。三月，皇帝下诏命令孛罗帖木儿移兵到大同，设置大都督兵农司，专门负责监督屯田耕种，由孛罗帖木儿统领。当月，他率领军队到丰州、云内，与红巾军将领关先生作战，关先生的军队奔逃溃散。当时有个叫杨诚的人，占据蔚州，六月，皇帝下诏派遣平章月鲁不花、枢密同知八剌火者，率领军队抓捕他，七月，包围了他的城池。不久有圣旨，命令撤回军队。十一月，再次命令剿捕。至正二十年正月，孛罗帖木儿追击杨诚到飞狐县东关，杨诚抛弃军队逃跑，孛罗帖木儿收降了他的溃散士兵，回师驻扎在大同。二月，被任命为中书平章政事。三月，命令讨伐上都的程思忠，军队驻扎在兴和，程思忠奔逃溃散。七月，在台州击败了田丰的部将王士诚。皇帝下诏让他总领所有蒙古、汉人各路军队，可以根据实际情况自行处理事务。八月，命令他守卫石岭关以北，察罕帖木儿守卫石岭关以南。九月，孛罗帖木儿想要得到冀宁，派遣军队从石岭关直接赶往包围冀宁城，三天后，又撤退驻扎在交城。十月，皇帝下诏让孛罗帖木儿守卫冀宁，派遣保保、殷兴祖、高脱因日夜兼程赶往冀宁，但守城的人不接纳他们。察罕帖木儿派遣锁住、陈秉直率兵来争夺，孛罗帖木儿的部将脱列伯将他们击败。至正二十一年正月，命令平章答失帖木儿、参政七十前往传达旨意调解此事，孛罗帖木儿停战返回镇地。九月，命令孛罗帖木儿在保定以东、河间以南地区屯田。至正二十二年二月，伪平章左李派遣杨荣祖到大同投降。三月，孛罗帖木儿派遣副将也速不花等人招募了五万士兵，戍守大同。提升孛罗帖木儿为太尉、中书平章，地位位居第一。张良弼前来接受节制，李思齐派遣军队在武功攻打张良弼，张良弼设伏兵大败李思齐的军队。
〔7〕二十三年1363十月，孛罗帖木儿复南侵扩廓帖木儿所守地，遂据真定。初，朝廷既黜御史大夫老的沙，安置东胜州，帝别遣宦官密谕孛罗帖木儿，令留军中。而皇太子累遣官索之，孛罗帖木儿匿不发。二十四年1364正月，孛罗帖木儿阴使人杀其叔父左丞亦只儿不花，佯为不知，往吊不哭。朝廷知其跋扈，又以匿老的沙事，三月辛卯，诏罢孛罗帖木儿兵权，四川安置。孛罗帖木儿杀使者，拒命，遣部将会秃坚帖木儿提兵犯阙，扬言索右丞相搠思监、资正院使朴不花二人。
至正二十三年十月，孛罗帖木儿再次向南进攻扩廓帖木儿守卫的地方，于是占据了真定。起初，朝廷已经罢免了御史大夫老的沙，把他安置在东胜州，皇帝又另外派遣宦官秘密告诉孛罗帖木儿，让他把老的沙留在军中。可是皇太子多次派人来索要老的沙，孛罗帖木儿把他藏起来不交出去。至正二十四年正月，孛罗帖木儿暗中派人杀害了他的叔父左丞亦只儿不花，假装不知道，前去吊丧却不哭泣。朝廷知道他的专横，又因为隐藏老的沙的事情，在三月初一（辛卯日），下诏罢免孛罗帖木儿的兵权，将他安置到四川。孛罗帖木儿杀死了使者，拒不接受命令，派遣部将会秃坚帖木儿率兵进犯京城，扬言要索取右丞相搠思监和资正院使朴不花两个人。
〔8〕先是，朝廷立卫屯田，尝命中书右丞也先不花提督，与秃坚帖木儿分院之地相近，因扰及其亲里。构成嫌隙，也先不花乃谮秃坚帖木儿诋毁朝政，孛罗帖木儿与秃坚帖木儿相友善，且知其诬，遣人白其非罪。皇太子以孛罗帖木儿握兵跋扈，今乃与秃坚帖木儿交通，又匿不轨之臣，遂与丞相搠思监议，请诏削其官，分其兵授四川省丞相察罕不花领之。孛罗帖木儿谓非帝意，故不听命，举兵助秃坚帖木儿。
原先，朝廷设立卫所屯田，曾命令中书右丞也先不花督办。他的辖区跟秃坚帖木儿的辖区离得很近，因此也先不花就骚扰了秃坚帖木儿的亲戚邻里。双方产生了矛盾，也先不花于是诬告秃坚帖木儿诽谤朝政。孛罗帖木儿和秃坚帖木儿关系很好，而且知道他是被冤枉的，就派人去说明他没有罪。皇太子认为孛罗帖木儿手握重兵、骄横跋扈，现在又跟秃坚帖木儿勾结，还窝藏图谋不轨的臣子，于是和丞相搠思监商议，请求皇帝下诏削去孛罗帖木儿的官职，把他的军队分给四川省丞相察罕不花统领。孛罗帖木儿认为这不是皇帝的本意，所以不听命令，起兵帮助秃坚帖木儿。