网页版书目

汉书 · 卷六·武帝纪第六

汉书 · 目录

〔220〕四年前97春正月,朝诸侯王于甘泉宫。发天下七科谪及勇敢士,遣贰师将军李广利将六万骑、步兵七万人出朔方,因杅将军公孙敖万骑、步兵三万人出雁门,游击将军韩说步兵三万人出五原,强弩都尉路博德步兵万余人与贰师会。广利与单于战余吾水上连日,敖与左贤王战不利,皆引还。

四年春季正月,在甘泉宫朝见诸侯王。征发天下七种被罚之人以及勇敢之士,派遣贰师将军李广利率六万骑兵、七万步兵从朔方出发,因杅将军公孙敖率一万骑兵、三万步兵从雁门出发,游击将军韩说率三万步兵从五原出发,强弩都尉路博德率一万多步兵与贰师将军会合。李广利与单于在余吾水连日交战,公孙敖与左贤王交战不利,都率军撤回。

〔221〕夏四月,立皇子髆为昌邑王。

夏季四月,立皇子刘髆为昌邑王。

〔222〕秋九月,令死罪入赎钱五十万减死一等。

秋季九月,下令死刑犯交五十万钱赎罪,可以减死罪一等。

〔223〕太始元年前96春正月,因杅将军敖有罪,要斩。

太始元年春季正月,因杅将军公孙敖犯罪,被腰斩。

〔224〕徙郡、国吏民豪桀于茂陵、云陵。

迁徙各郡国的豪杰官吏和百姓到茂陵和云陵。

〔225〕夏六月,赦天下。

夏季六月,大赦天下。

〔226〕二年前95春正月,行幸回中。

二年春季正月,皇帝巡行到回中宫。

〔227〕三月,诏曰:“有司议曰,往者朕郊见上帝,西登陇首,获白麟以馈宗庙,渥洼水出天马,泰山见黄金,宜改故名。今更黄金为麟趾褭虒蹄以协瑞焉。”因以班赐诸侯王。

三月,皇帝下诏说:“有关部门议论说,以前我郊祭见上帝,西登陇首,获得白麟进献宗庙,渥洼水出天马,泰山出现黄金,应该改换旧名。现在将黄金改铸为麟趾和褭蹄的形状,以协和祥瑞。”于是将这种黄金分赐给诸侯王。

〔228〕秋,旱。九月,募死罪人赎钱五十万减死一等。

秋季,旱灾。九月,招募死刑犯交五十万钱赎罪,减死罪一等。

〔229〕御史大夫杜周卒。

御史大夫杜周去世。

〔230〕三年前94春正月,行幸甘泉宫,飨外国客。

三年春季正月,皇帝巡行到甘泉宫,宴请外国宾客。

〔231〕二月,令天下大酺五日。行幸东海,获赤雁,作《朱雁之歌》。幸琅邪,礼日成山。登之罘,浮大海。山称万岁。

二月,下令天下大聚会饮酒五天。皇帝巡行到东海,捕获了红色的大雁,创作了《朱雁之歌》。巡幸琅邪,在成山祭祀太阳。登上之罘山,浮游大海。山呼万岁。

〔232〕冬,赐行所过户五千钱,鳏、寡、孤、独帛,人一匹。

冬季,赏赐皇帝经过地区的每户人家五千钱,赐给鳏、寡、孤、独每人一匹帛。

〔233〕四年前93春三月,行幸泰山。壬午,祀高祖于明堂,以配上帝,因受计。癸未,祀孝景皇帝于明堂。甲申,修封。丙戌,礻亶石闾。

四年春季三月,皇帝巡行到泰山。壬午日,在明堂祭祀高祖,以配享上帝,并接受上计。癸未日,在明堂祭祀孝景皇帝。甲申日,修整封禅。丙戌日,在石闾山祭祀地神。

〔234〕夏四月,幸不其,祠神人于交门宫,若有乡坐拜者。作《交门之歌》。

夏季四月,巡幸不其县,在交门宫祭祀神人,好像有面向而坐并下拜的人。创作了《交门之歌》。

〔235〕夏五月,还幸建章宫,大置酒,赦天下。

夏季五月,返回时巡幸建章宫,大摆酒宴,大赦天下。

〔236〕秋七月,赵有蛇从郭外入邑,与邑中蛇群斗孝文庙下,邑中蛇死。

秋季七月,赵地有蛇从城外进入城内,与城内的蛇群在孝文庙下争斗,城内的蛇死了。

〔237〕冬十月甲寅晦,日有蚀之。

冬季十月甲寅日月末,发生了日食。

〔238〕十二月,行幸雍,祠五畤,西至安定、北地。

十二月,皇帝巡行到雍地,祭祀五畤,向西到达安定、北地。

〔239〕征和元年前92春正月,还,行幸建章宫。

征和元年春季正月,返回,巡幸建章宫。

〔240〕三月,赵王彭祖薨。

三月,赵王刘彭祖去世。

〔241〕冬十一月,发三辅骑士大搜上林,闭长安城门索,十一日乃解。巫蛊起。

冬季十一月,征发三辅的骑兵在上林苑大规模搜捕,关闭长安城门搜查,十一天后才解除。巫蛊之祸开始兴起。

〔242〕二年前91春正月,丞相贺下狱死。

二年春季正月,丞相公孙贺被关进监狱而死。

〔243〕夏四月,大风发屋、折木。

夏季四月,大风吹裂房屋、折断树木。

〔244〕闰月,诸邑公主、阳石公主皆坐巫蛊死。

闰月,诸邑公主和阳石公主都因巫蛊案被处死。

〔245〕夏,行幸甘泉。

夏季,皇帝巡行到甘泉宫。

〔246〕秋七月,按道侯韩说、使者江充等掘蛊太子宫。壬午,太子与皇后谋斩充,以节发兵与丞相刘屈氂大战长安,死者数万人。庚寅,太子亡,皇后自杀。初置城门屯兵。更节加黄旄。御史大夫暴胜之、司直田仁坐失纵,胜之自杀,仁要斩。

秋季七月,按道侯韩说、使者江充等人在太子宫中挖掘巫蛊。壬午日,太子与皇后谋划杀了江充,用符节发兵与丞相刘屈氂在长安大战,死了数万人。庚寅日,太子逃亡,皇后自杀。开始设置城门屯兵。更改符节,加上黄旄。御史大夫暴胜之、司直田仁因放纵太子获罪,暴胜之自杀,田仁被腰斩。

〔247〕八月辛亥,太子自杀于湖。

八月辛亥日,太子在湖县自杀。

〔248〕癸亥,地震。

癸亥日,发生地震。

〔249〕九月,立赵敬肃王子偃为平干王。

九月,立赵敬肃王的儿子刘偃为平干王。

〔250〕匈奴入上谷、五原,杀略吏民。

匈奴入侵上谷、五原,杀害掳掠官吏百姓。

〔251〕三年前90春正月,行幸雍,至安定、北地。匈奴入五原、酒泉,杀两都尉。

三年春季正月,皇帝巡行到雍地,到达安定、北地。匈奴入侵五原、酒泉,杀了两个都尉。

〔252〕三月,遣贰师将军广利将七万人出五原,御史大夫商丘成二万人出西河,重合侯马通四万骑出酒泉。成至浚稽山与虏战,多斩首。通至天山,虏引去,因降车师。皆引兵还。广利败,降匈奴。

三月,派遣贰师将军李广利率七万人从五原出发,御史大夫商丘成率两万人从西河出发,重合侯马通率四万骑兵从酒泉出发。商丘成到达浚稽山与匈奴交战,斩首很多。马通到达天山,匈奴退去,于是降服了车师国。都率兵返回。李广利战败,投降了匈奴。

〔253〕夏五月,赦天下。

夏季五月,大赦天下。

〔254〕六月,丞相屈氂下狱要斩,妻枭首。

六月,丞相刘屈氂被关进监狱腰斩,妻子被斩首示众。

〔255〕秋,蝗。

秋季,蝗灾。

〔256〕九月,反者公孙勇、胡倩发觉,皆伏辜。

九月,反叛者公孙勇、胡倩被发觉,都伏法。

〔257〕四年前89春正月,行幸东莱,临大海。

四年春季正月,皇帝巡行到东莱,到达大海边。

〔258〕二月丁酉,陨石于雍,二,声闻四百里。

二月丁酉日,雍地落下两颗陨石,声音传到四百里外。

〔259〕三月,上耕于巨定。还幸泰山,修封。庚寅,祀于明堂。癸巳,礻亶石闾。

三月,皇帝在巨定耕种。返回时巡幸泰山,修整封禅。庚寅日,在明堂祭祀。癸巳日,在石闾山祭祀地神。

〔260〕夏六月,还幸甘泉。

夏季六月,返回时巡幸甘泉宫。

〔261〕秋八月辛酉晦,日有蚀之。

秋季八月辛酉日月末,发生了日食。

〔262〕后元元年前88春正月,行幸甘泉,郊泰畤,遂幸安定。

后元元年春季正月,皇帝巡行到甘泉宫,在泰畤举行郊祭,然后巡幸安定。

〔263〕昌邑王髆薨。

昌邑王刘髆去世。

〔264〕二月,诏曰:“朕郊见上帝,巡于北边,见群鹤留止,以不罗罔,靡所获献。荐于泰畤,光景并见。其赦天下。”

二月,皇帝下诏说:“我郊祭见到上帝,巡视北边,看到一群鹤停留,因为没有用网捕捉,所以没有什么进献。在泰畤进献祭品,光芒和景象同时出现。现在大赦天下。”

〔265〕夏六月,御史大夫商丘成有罪,自杀。侍中仆射莽河罗与弟重合侯通谋反,侍中驸马都尉金日磾、奉车都尉霍光、骑都尉上官桀讨之。

夏季六月,御史大夫商丘成犯罪,自杀。侍中仆射莽河罗与弟弟重合侯莽通谋反,侍中驸马都尉金日磾、奉车都尉霍光、骑都尉上官桀讨伐他们。

〔266〕秋七月,地震,往往涌泉出。

秋季七月,地震,多处有泉水涌出。

〔267〕二年前87春正月,朝诸侯王于甘泉宫,赐宗室。

二年春季正月,在甘泉宫朝见诸侯王,赏赐宗室成员。

〔268〕二月,行幸盩厔五柞宫。乙丑,立皇子弗陵为皇太子。丁卯,帝崩于五柞宫,入殡于未央宫前殿。

二月,皇帝巡行到盩厔的五柞宫。乙丑日,立皇子刘弗陵为皇太子。丁卯日,皇帝在五柞宫去世,入殓停放于未央宫前殿。

〔269〕三月甲申,葬茂陵。

三月甲申日,葬于茂陵。

〔270〕赞曰:汉承百王之弊,高祖拨乱反正,文、景务在养民,至于稽古礼文之事,犹多阙焉。孝武初立,卓然罢黜百家,表章《六经》。遂畤咨海内,举其俊茂,与之立功。兴太学,修郊祀,改正朔,定历数,协音律,作诗乐,建封礻亶,礼百神,绍周后,号令文章,焕焉可述。后嗣得遵洪业,而有三代之风。如武帝之雄材大略,不改文、景之恭俭以济斯民,虽《诗》《书》所称,何有加焉!

史官评论说:汉朝承接了百代帝王的弊病,高祖拨乱反正,文帝、景帝致力于休养百姓,但对于稽考古礼、文教之事,还有很多缺失。汉武帝即位之初,卓然罢黜百家,独尊儒术,表彰《六经》。于是访求天下人才,举荐其中的俊杰,与他们一起建功立业。兴办太学,修订郊祀,改订历法,确定历数,协调音律,创作诗乐,建立封禅,祭祀百神,延续周朝后代,号令文章,光辉灿烂值得记述。后代得以继承大业,而有三代之风。像武帝这样的雄才大略,如果不改变文帝、景帝的恭俭之道来救助百姓,即使是《诗经》《尚书》所称颂的,又有什么超过他的呢!