〔2〕元法僧，魏氏之支属也。其始祖道武帝。父钟葵，江阳王。法僧仕魏，历光禄大夫，后为使持节、都督徐州诸军事、徐州刺史，镇彭城。普通五年524，魏室大乱，法僧遂据镇称帝，诛锄异己，立诸子为王，部署将帅，欲议匡复。既而魏乱稍定，将讨法僧。法僧惧，乃遣使归款，请为附庸，高祖许焉，授侍中、司空，封始安郡公，邑五千户。及魏军既逼，法僧请还朝，高祖遣中书舍人朱异迎之。既至，甚加优宠。时方事招携，抚悦降附，赐法僧甲第女乐及金帛，前后不可胜数。法僧以在魏之日，久处疆埸之任，每因寇掠，杀戮甚多，求兵自卫，诏给甲仗百人，出入禁闼。大通二年528，加冠军将军。中大通元年529，转车骑将军。四年532，进太尉，领金紫光禄。其年，立为东魏主，不行，仍授使持节、散骑常侍、骠骑大将军、开府同三司之仪、郢州刺史。大同二年536，征为侍中、太尉，领军师将军，薨，时年八十三。二子景隆、景仲，普通中随法僧入朝。
元法僧是北魏皇室的旁支。他的始祖是道武帝拓跋珪。父亲元钟葵，被封为江阳王。元法僧在北魏做官，历任光禄大夫，后来担任使持节、都督徐州诸军事、徐州刺史，镇守彭城。梁朝普通五年，北魏皇室大乱，元法僧便占据彭城自称皇帝，铲除异己，立自己的几个儿子为王，部署将帅，想要谋划恢复北魏朝廷。不久北魏的乱局稍微平定，准备讨伐元法僧。元法僧害怕了，就派使者向梁朝表示归顺，请求做梁朝的附庸。梁高祖（梁武帝）答应了，授予他侍中、司空，封为始安郡公，食邑五千户。等到北魏军队逼近，元法僧请求回梁朝京城，高祖派中书舍人朱异迎接他。到了京城后，对他非常优待宠信。当时梁朝正致力于招揽安抚降附的人，赐给元法僧豪华的宅第、女乐以及金银财物，前后多得数不清。元法僧因为在北魏的时候，长期担任边境的职务，常常因敌寇侵扰而杀人很多，所以请求派兵保护自己，高祖下诏给他一百名甲仗卫士，可以出入宫禁。大通二年，加封冠军将军。中大通元年，转任车骑将军。中大通四年，升任太尉，兼任金紫光禄大夫。同年，被立为东魏君主，但没有去上任，仍然被授予使持节、散骑常侍、骠骑大将军、开府同三司之仪、郢州刺史。大同二年，被征召为侍中、太尉，兼领军师将军，去世，时年八十三岁。两个儿子元景隆、元景仲，在普通年间跟随元法僧入朝。
〔3〕景隆封沌阳县公，邑千户，出为持节、都督广、越、交、桂等十三州诸军事、平南将军、平越中郎将、广州刺史。中大通三年531，征侍中、安右将军。四年532，为征北将军、徐州刺史，封彭城王，不行，俄除侍中、度支尚书。太清初，又为使持节、都督广、越、交、桂等十三州诸军事、征南将军、平越中郎将、广州刺史，行至雷首，遇疾卒，时年五十八。
元景隆被封为沌阳县公，食邑一千户，出京担任持节、都督广、越、交、桂等十三州诸军事、平南将军、平越中郎将、广州刺史。中大通三年，被征召为侍中、安右将军。中大通四年，任征北将军、徐州刺史，封彭城王，但没有上任，不久被任命为侍中、度支尚书。太清初年，又担任使持节、都督广、越、交、桂等十三州诸军事、征南将军、平越中郎将、广州刺史，走到雷首山时，因病去世，时年五十八岁。
〔4〕景仲封枝江县公，邑千户，拜侍中、右卫将军。大通三年529，增封，并前为二千户，仍赐女乐一部。出为持节、都督广、越等十三州诸军事、宣惠将军、平越中郎将、广州刺史。大同中，征侍中、左卫将军。兄景隆后为广州刺史。侯景作乱，以景仲元氏之族，遣信诱之，许奉为主。景仲乃举兵，将下应景。会西江督护陈霸先与成州刺史王怀明等起兵攻之，霸先徇其众曰：“朝廷以元景仲与贼连从，谋危社稷，今使曲江公勃为刺史，镇抚此州。”众闻之，皆弃甲而散，景仲乃自缢而死。
元景仲被封为枝江县公，食邑一千户，被任命为侍中、右卫将军。大通三年，增加食邑，加上之前共二千户，并赐给一支女乐队伍。出京担任持节、都督广、越等十三州诸军事、宣惠将军、平越中郎将、广州刺史。大同年间，被征召为侍中、左卫将军。他的哥哥景隆后来担任广州刺史。侯景叛乱时，因为元景仲是元氏家族的人，便派人送信引诱他，答应奉他为主。元景仲于是起兵，准备顺江东下响应侯景。恰逢西江督护陈霸先与成州刺史王怀明等起兵攻打他，陈霸先向他的部众宣告说：“朝廷认为元景仲与叛贼勾结，图谋危害国家，现在派曲江公萧勃担任刺史，镇守安抚本州。”部众听后，都丢下铠甲四散而去，元景仲便上吊自杀了。
〔5〕元树，字君立，亦魏之近属也。祖献文帝。父僖，咸阳王。树仕魏为宗正卿，属尔朱荣乱，以天监八年509归国，封为邺王，邑二千户，拜散骑常侍。普通六年525，应接元法僧还朝，迁使持节、督郢、司、霍三州诸军事、云麾将军、郢州刺史，增封并前为三千户。讨南蛮贼，平之，加散骑常侍、安西将军，又增邑五百户。中大通二年530，征侍中、镇右将军。四年532，为使持节，镇北将军，都督北讨诸军事，加鼓吹一部以伐魏，攻魏谯城，拔之。会魏将独孤如愿来援，遂围树，城陷被执，发愤卒于魏，时年四十八。
元树，字君立，也是北魏的近亲。祖父是北魏献文帝拓跋弘。父亲元僖，封为咸阳王。元树在北魏做官任宗正卿，正赶上尔朱荣叛乱，于梁朝天监八年归顺梁朝，被封为邺王，食邑二千户，被任命为散骑常侍。普通六年，奉命接应元法僧回朝，升任使持节、督郢、司、霍三州诸军事、云麾将军、郢州刺史，增加食邑加上之前共三千户。讨伐南蛮贼寇，平定了他们，加封散骑常侍、安西将军，又增加食邑五百户。中大通二年，被征召为侍中、镇右将军。中大通四年，担任使持节、镇北将军、都督北讨诸军事，加给鼓吹乐队一支，讨伐北魏，攻打北魏的谯城，攻占了它。恰逢北魏将领独孤如愿前来救援，于是包围了元树，谯城失陷被俘，元树在魏地忧愤而死，时年四十八岁。
〔6〕子贞，大同中，求随魏使崔长谦至邺葬父，还拜太子舍人。太清初，侯景降，请元氏戚属，愿奉为主，诏封贞为咸阳王，以天子之礼遣还北，会景败而返。
元树的儿子元贞，在大同年间，请求跟随北魏使者崔长谦到邺城安葬父亲，回来后担任太子舍人。太清初年，侯景投降梁朝，请求迎立元氏的亲属，表示愿意奉他为主。梁武帝下诏封元贞为咸阳王，按照天子的礼仪送他回北方，恰逢侯景兵败，元贞便返回了梁朝。
〔7〕元愿达，亦魏之支庶也。祖明元帝。父乐平王。愿达仕魏为中书令、郢州刺史。普通中，大军北伐，攻义阳，愿达举州献款，诏封乐平公，邑千户，赐甲第女乐。仍出为使持节、散骑常侍、都督湘州诸军事、平南将军、湘州刺史。中大通二年530，征侍中、太中大夫、翊左将军。大同三年537，卒，时年五十七。
元愿达，也是北魏皇室的旁支。祖父是北魏明元帝拓跋嗣。父亲是乐平王。元愿达在北魏做官任中书令、郢州刺史。普通年间，梁朝大军北伐，攻打义阳，元愿达献出全州归顺，梁武帝下诏封他为乐平公，食邑一千户，赐给豪华宅第和女乐。随后出京担任使持节、散骑常侍、都督湘州诸军事、平南将军、湘州刺史。中大通二年，被征召为侍中、太中大夫、翊左将军。大同三年去世，时年五十七岁。
〔8〕王神念，太原祁人也。少好儒术，尤明内典。仕魏起家州主簿，稍迁颍川太守，遂据郡归款。魏军至，与家属渡江，封南城县侯，邑五百户。顷之，除安成内史，又历武阳、宣城内史，皆著治绩。还除太仆卿。出为持节、都督青、冀二州诸军事、信武将军、青、冀二州刺史。神念性刚正，所更州郡必禁止淫祠。时青、冀州东北有石鹿山临海，先有神庙，妖巫欺惑百姓，远近祈祷，糜费极多。及神念至，便令毁撤，风俗遂改。普通中，大举北伐，征为右卫将军。六年540，迁使持节、散骑常侍、爪牙将军，右卫如故。遘疾卒，时年七十五。诏赠本官、衡州刺史，兼给鼓吹一部。谥曰壮。
王神念，是太原祁县人。少年时喜好儒家学说，尤其精通佛经。他在北魏做官从州主簿做起，逐渐升迁到颍川太守，于是占据颍川郡归顺梁朝。北魏军队到来，他带着家属渡过长江，被梁朝封为南城县侯，食邑五百户。不久，被任命为安成内史，又历任武阳、宣城内史，都有良好的政绩。回朝后被任命为太仆卿。出京担任持节、都督青、冀二州诸军事、信武将军、青、冀二州刺史。王神念性格刚强正直，所到的州郡必定禁止不合法的祭祀。当时青州、冀州东北有座石鹿山临海，原来有座神庙，妖巫欺骗迷惑百姓，远近的人都来祈祷，花费极多。等王神念到任，便下令拆毁神庙，移风易俗。普通年间，梁朝大举北伐，他被征召为右卫将军。普通六年，升任使持节、散骑常侍、爪牙将军，仍兼右卫将军。因病去世，时年七十五岁。梁武帝下诏追赠他原官、衡州刺史，并赐给鼓吹乐队一支。谥号为“壮”。
〔9〕神念少善骑射，既老不衰，尝于高祖前手执二刀楯，左右交度，驰马往来，冠绝群伍。时复有杨华者，能作惊军骑，并一时妙捷，高祖深叹赏之。
王神念年轻时擅长骑马射箭，年老后精力不减，曾经在梁武帝面前手持两把刀和盾牌，左右交叉挥舞，骑马奔驰往来，在众人中出类拔萃。当时还有一个叫杨华的人，能表演惊险的骑兵技艺，也是一时的敏捷高手，梁武帝非常赞叹欣赏他们。
〔10〕子尊业，仕至太仆卿。卒，赠信威将军、青、冀二州刺史，鼓吹一部。次子僧辩，别有传。
王神念的儿子王尊业，官做到太仆卿。去世后，追赠信威将军、青、冀二州刺史，赐给鼓吹乐队一部。第二个儿子王僧辩，另有传记。
〔11〕杨华，武都仇池人也。父大眼，为魏名将。华少有勇力，容貌雄伟，魏胡太后逼通之，华惧及祸，乃率其部曲来降。胡太后追思之不能已，为作《杨白华歌辞》，使宫人昼夜连臂蹋足歌之，辞甚惋惋焉。华后累征伐，有战功，历官太仆卿，太子左卫率，封益阳县侯。太清中，侯景乱，华欲立志节，妻子为贼所擒，遂降之，卒于贼。
杨华，是武都仇池人。父亲杨大眼，是北魏的名将。杨华年轻时勇猛有力，容貌雄伟，北魏的胡太后逼迫与他私通，杨华害怕惹祸上身，就率领自己的部曲投降了梁朝。胡太后思念他不能自已，为他创作了《杨白华歌辞》，让宫女们日夜手拉手踏着节拍歌唱，歌词非常哀婉动人。杨华后来多次出征作战，立有战功，历任太仆卿、太子左卫率，封为益阳县侯。太清年间，侯景叛乱，杨华想要保持忠节，但他的妻子儿女被叛贼抓获，于是投降了侯景，最后死在叛贼那里。
〔12〕羊侃，字祖忻，泰山梁甫人，汉南阳太守续之裔也。祖规，宋武帝之临徐州，辟祭酒从事、大中正。会薛安都举彭城降北，规由是陷魏，魏授卫将军、营州刺史。父祉，魏侍中，金紫光禄大夫。侃少而瑰伟，身长七尺八寸，雅爱文史，博涉书记，尤好《左氏春秋》及《孙吴兵法》。弱冠随父在梁州立功。魏正光中，稍为别将。时秦州羌有莫遮念生者，据州反，称帝，仍遣其弟天生率众攻陷岐州，遂寇雍州。侃为偏将，隶萧宝夤往讨之，潜身巡緌，伺射天生，应弦即倒，其众遂溃。以功迁使持节、征东大将军、东道行台，领泰山太守，进爵钜平侯。
羊侃，字祖忻，是泰山梁甫人，汉朝南阳太守羊续的后代。祖父羊规，在宋武帝刘裕来到徐州时，被征召为祭酒从事、大中正。恰逢薛安都献出彭城投降北魏，羊规因此被扣留在北魏，北魏授予他卫将军、营州刺史。父亲羊祉，是北魏的侍中、金紫光禄大夫。羊侃少年时身材魁梧伟岸，身高七尺八寸，非常喜爱文史，广泛阅读书籍，尤其喜欢《左氏春秋》和《孙子兵法》《吴起兵法》。二十岁左右跟随父亲在梁州立功。北魏正光年间，逐渐升任别将。当时秦州羌人莫遮念生占据州城反叛，自称皇帝，并派他的弟弟莫遮天生率军攻陷岐州，进而侵犯雍州。羊侃作为偏将，隶属于萧宝夤前往讨伐，他暗中巡逻侦察，伺机射杀莫遮天生，一箭射中，天生应声倒地，叛军于是溃散。因功升任使持节、征东大将军、东道行台，兼泰山太守，进爵为钜平侯。