〔23〕余雪泣而答曰：“彭殇之达义，延吴之雅言，亦常闻之矣；顾所以未能弭意者，请陈其说。夫植树阶庭，钦柯叶之茂；为山累仞，惜覆篑之功。故秀而不实，尼父为之叹息；析彼歧路，杨子所以留连。事有可深，圣贤靡抑。今吾所悲，亦以悱始逾立岁，孝悌之至，自幼而长，文章之美，得之天然，好学不倦，居无尘杂，多所著述，盈帙满笥，淡然得失之际，不见喜愠之容。及翰飞东朝，参伍盛列，其所游往，皆一时才俊，赋诗颂咏，终日忘疲。每从容谓吾以遭逢时来，位隆任要，当应推贤下士，先物后身，然后可以报恩明主，克保元吉。俾余二纪之中，忝窃若是，幸无大过者，繄此子之助焉。自出闽区，政存清静，冀其旋反，少慰衰暮，言念今日，眇然长往。加以阖棺千里之外，未知归骨之期，虽复无情之伦，庸讵不痛于昔！夷甫孩抱中物，尚尽恸以待宾；安仁未及七旬，犹殷勤于词赋。况夫名立宦成，半途而废者，亦焉可已已哉。求其此怀，可谓苗实之义。诸贤既贻格言，喻以大理，即日辍哀，命驾修职事焉。”
我流着泪回答说：“彭祖与殇子齐同的道理，延陵季子与吴王的高论，我也常常听说过；但之所以不能消除悲痛，请允许我陈述理由。在庭院台阶种树，喜爱枝叶的茂盛；堆土成山，珍惜最后一筐土。所以庄稼长得好却不结实，孔子为之叹息；走到岔路而迷失，杨朱因此徘徊。事情有值得深究的，圣贤也不压抑。我今天之所以悲伤，也是因为徐悱刚过三十岁，孝顺友爱的品德，从小到长大，文章之美，得自天然，好学不倦，居处没有尘杂，很多著述，满箱满箧，对得失淡然处之，不见喜怒之色。等到他在东宫任职，参与盛大的行列，所交游的，都是一时才俊，赋诗颂咏，终日忘倦。他常常从容地对我说，遇到时运，位高任重，应该推贤下士，先人后己，然后才能报恩明主，保全大福。使我二十年来，窃居此位，幸而没有大过，都是这个儿子的帮助。自从他出任闽地，为政清静，希望他回来，稍慰晚年，想到今天，却永远离去。加上死在千里之外，不知归葬何日，即使是无情的人，难道不感到悲痛吗！王衍怀抱婴儿，尚且痛哭着招待宾客；潘岳不到七十，还殷勤作赋。何况他功名已成，却半途而废，又怎能停止悲痛呢！我这样的心情，可以说是苗而不实的意思。各位既然赠我格言，以大道晓谕，我即日停止悲哀，命驾处理公务。”
〔24〕中大通三年531，又以疾自陈，移授特进、右光禄大夫、侍中、中卫将军，置佐史，余如故。增亲信四十人。两宫参问，冠盖结辙；服膳医药，皆资天府。有敕每欲临幸，勉以拜伏有亏，频启停出，诏许之，遂停舆驾。大同元年535，卒，时年七十。高祖闻而流涕，即日车驾临殡，乃诏赠特进、右光禄大夫、开府仪同三司，余并如故。给东园秘器，朝服一具，衣一袭。赠钱二十万，布百匹。皇太子亦举哀朝堂。谥曰简肃公。
中大通三年，徐勉又因病自行陈请，改授特进、右光禄大夫、侍中、中卫将军，设置佐史，其余职务不变。增加亲信四十人。皇帝和太子都派人问候，车马络绎不绝；服装膳食医药，都由官府供给。有诏令皇帝每次想亲临看望，徐勉因拜伏不便，多次启奏请停止出行，下诏允许，于是停止了车驾。大同元年，徐勉去世，享年七十岁。梁高祖听说后流泪，当天亲临殡所，下诏追赠特进、右光禄大夫、开府仪同三司，其余不变。赐给东园秘器，朝服一套，衣服一套。赠钱二十万，布一百匹。皇太子也在朝堂举哀。谥号为简肃公。
〔25〕勉善属文，勤著述，虽当机务，下笔不休。尝以起居注烦杂，乃加删撰为《流别起居注》六百卷；《左丞弹事》五卷；在选曹，撰《选品》五卷；齐时，撰《太庙祝文》二卷；以孔释二教殊途同归，撰《会林》五十卷。凡所著前后二集四十五卷，又为《妇人集》十卷，皆行于世。大同三年537，故佐史尚书左丞刘览等诣阙陈勉行状，请刊石纪德，即降诏许立碑于墓云。
徐勉擅长写文章，勤于著述，虽然身处机要事务，下笔不停。他曾因起居注繁杂，于是删改编撰为《流别起居注》六百卷；《左丞弹事》五卷；在吏部时，撰《选品》五卷；在齐朝时，撰《太庙祝文》二卷；认为孔教和佛教殊途同归，撰《会林》五十卷。他所著前后两集共四十五卷，又编《妇人集》十卷，都流行于世。大同三年，原佐史尚书左丞刘览等到朝廷陈述徐勉的行状，请求刻石记德，皇帝立即下诏允许在墓前立碑。
〔26〕悱字敬业，幼聪敏，能属文。起家著作佐郎，转太子舍人，掌书记之任。累迁洗马、中舍人，犹管书记。出入宫坊者历稔，以足疾出为湘东王友，迁晋安内史。
徐悱字敬业，幼年聪明敏捷，能写文章。从著作佐郎起家，转任太子舍人，掌管文书工作。多次升迁至洗马、中舍人，仍然管理文书。出入东宫多年，因脚病出任湘东王友，升任晋安内史。