〔51〕初，王泰出阁，高祖谓勉云：“江蒨资历，应居选部。”勉对曰：“蒨有眼患，又不悉人物。”高祖乃止。迁光禄大夫。大通元年527，卒，时年五十三。诏赠本官。谥肃子。
当初，王泰出阁（离开朝廷外任），高祖对徐勉说：“江蒨的资历，应该担任选官（吏部）。”徐勉回答说：“江蒨有眼病，又不熟悉人物。”高祖于是作罢。升任光禄大夫。大通元年去世，当时五十三岁。诏令追赠本官。谥号肃子。
〔52〕蒨好学，尤悉朝仪故事，撰《江左遗典》三十卷，未就，卒。文集十五卷。
江蒨好学，尤其熟悉朝廷礼仪和旧事，撰写了《江左遗典》三十卷，未完成就去世了。有文集十五卷。
〔54〕史臣曰：王氏自姬姓已降，及乎秦汉，继有英哲。洎东晋王茂弘经纶江左，时人方之管仲。其后蝉冕交映，台衮相袭，勒名帝籍，庆流子孙，斯为盛族矣。王瞻等承藉兹基，国华是贵，子有才行，可得而称。张充少不持操，晚乃折节，在于典选，实号廉平。柳恽以多艺称，蔡撙以方雅著，江蒨以风格显，俱为梁室名士焉。
史臣说：王氏家族从姬姓以下，到秦汉时期，相继有英明睿智之人。到了东晋，王茂弘（王导）经营江左，当时人把他比作管仲。此后，蝉冠（冠饰）交相辉映，台阁衮职相继传承，姓名刻于帝籍，福泽流于子孙，这真是盛大的家族了。王瞻等人继承这一基业，成为国家的华贵，子孙有才能德行，值得称道。张充年少时不持操行，晚年才改过自新，在掌管选举时，确实号称廉洁公平。柳恽以多才多艺著称，蔡撙以方正雅重闻名，江蒨以风格气度显扬，都是梁朝的名士。