网页版书目

梁书 · 卷十九·列传第十三

梁书 · 目录

〔14〕子法才,字元备,幼与弟法藏俱有美名。少游京师,造沈约,约见而称之。齐和帝为相国,召为府参军,镇军萧颖胄辟主簿。梁台建,除起部郎。天监二年503,蔼出镇岭表,法才留任京邑,迁金部郎,父忧去官。服阕,除中书通事舍人,出为本州别驾。入为通直散骑侍郎,复掌通事,迁尚书右丞。晋安王为荆州,重除别驾从事史。复征为尚书右丞,出为招远将军、建康令。不受俸秩,比去任,将至百金,县曹启输台库。高祖嘉其清节,曰:“居职若斯,可以为百城表矣。”即日迁太舟卿。寻除南康内史,耻以让俸受名,辞不拜。俄转云骑将军、少府卿。出为信武长史、江夏太守。因被代,表便道还乡。至家,割宅为寺,栖心物表。皇太子以法才旧臣,累有优令,召使东下,未及发而卒,时年六十三。

乐法才,字元备,幼年与弟弟乐法藏都有美名。少年时游学京师,拜访沈约,沈约见到他称赞他。齐和帝任相国,召他为府参军,镇军萧颖胄征辟他为主簿。梁朝建立,授任起部郎。天监二年,乐蔼出镇岭南,乐法才留任京邑,升任金部郎,因父亲去世离职。服丧期满,授任中书通事舍人,出京任本州别驾。入京任通直散骑侍郎,又掌管通事,升任尚书右丞。晋安王任荆州刺史,又任命他为别驾从事史。又征召为尚书右丞,出京任招远将军、建康令。他不接受俸禄,等到离任时,积攒了将近百金,县曹上报送到台库。高祖嘉奖他的清廉节操,说:“居官如此,可以作为百城的表率。”当天升任太舟卿。不久授任南康内史,他耻于因让俸而受名,辞不接受。很快转任云骑将军、少府卿。出京任信武长史、江夏太守。因被替代,上表请求顺路回乡。到家后,分割住宅为寺庙,栖心于物外。皇太子因乐法才是旧臣,多次有优诏,召他东下,还未出发就去世了,享年六十三岁。

〔15〕陈吏部尚书姚察曰:萧颖胄起大州之众以会义,当其时,人心未之能悟。此三人者,楚之镇也。经营缔构,盖有力焉。方面之功,坦为多矣;当官任事,蔼则兼之。咸登宠秩,宜乎!

陈朝吏部尚书姚察说:萧颖胄发动大州的人众以会合义师,在当时,人心尚未能觉悟。这三个人(宗夬、刘坦、乐蔼),是楚地的镇守之臣。经营缔造,大概是有功劳的。独当一面的功劳,刘坦居多;当官任事,乐蔼则兼有各种才能。他们都得到尊崇的官秩,是应该的啊!