〔11〕张齐，字子响，冯翊郡人。世居横桑，或云横桑人也。少有胆气。初事荆府司马垣历生。历生酗酒，遇下严酷，不甚礼之。历生罢官归，吴郡张稷为荆府司马，齐复从之，稷甚相知重，以为心腹，虽家居细事，皆以任焉。齐尽心事稷，无所辞惮。随稷归京师。稷为南兖州，又擢为府中兵参军，始委以军旅。
张齐，字子响，是冯翊郡人。世代居住在横桑，有人说他是横桑人。年轻时就有胆量和勇气。起初在荆州府司马垣历生手下做事。垣历生酗酒，对待下属严厉残酷，不很礼遇他。垣历生罢官回乡后，吴郡人张稷担任荆州府司马，张齐又跟随张稷，张稷非常器重他，把他当作心腹，即使是家里的小事，也都交给他办。张齐尽心尽力侍奉张稷，没有什么推辞和害怕的。后来跟随张稷回到京师。张稷担任南兖州刺史时，又提拔张齐为府中兵参军，开始把军事事务交给他。
〔12〕齐永元中，义师起，东昏征稷归，都督宫城诸军事，居尚书省。义兵至，外围渐急，齐日造王珍国，阴与定计。计定，夜引珍国就稷造膝，齐自执烛以成谋。明旦，与稷、珍国即东昏于内殿，齐手刃焉。明年，高祖受禅，封齐安昌县侯，邑五百户，仍为宁朔将军、历阳太守。齐手不知书，目不识字，而在郡有清政，吏事甚修。
齐朝永元年间，起义军兴起，东昏侯征召张稷回京，都督宫城诸军事，住在尚书省。起义军到来，城外包围逐渐紧急，张齐每天去拜访王珍国，暗中与他定下计策。计策定好后，夜里带王珍国到张稷那里，凑近膝前密谈，张齐亲自举着蜡烛照明以完成谋划。第二天早晨，与张稷、王珍国一起到内殿杀死东昏侯，张齐亲手杀了他。第二年，梁高祖接受禅让，封张齐为安昌县侯，食邑五百户，仍担任宁朔将军、历阳太守。张齐手不识字，目不识丁，但在郡内却有清明的政绩，吏事处理得很好。
〔13〕天监二年503，还为虎贲中郎将。未拜，迁天门太守，宁朔将军如故。四年505，魏将王足寇巴、蜀，高祖以齐为辅国将军救蜀。未至，足退走，齐进戍南安。七年508秋，使齐置大剑、寒冢二戍，军还益州。其年，迁武旅将军、巴西太守，寻加征远将军。十年511，郡人姚景和聚合蛮蜒，抄断江路，攻破金井。齐讨景和于平昌，破之。
天监二年，张齐回京担任虎贲中郎将。还没正式上任，又升任天门太守，宁朔将军不变。天监四年，北魏将领王足侵犯巴、蜀地区，梁武帝任命张齐为辅国将军援救蜀地。还没到达，王足就退走了，张齐进军驻守南安。天监七年秋天，命张齐设置大剑、寒冢两个戍所，军队返回益州。同年，升任武旅将军、巴西太守，不久加征远将军。天监十年，巴西郡人姚景和聚合蛮蜒族人，截断长江水路，攻破金井。张齐在平昌讨伐姚景和，打败了他。
〔14〕初，南郑没于魏，乃于益州西置南梁州。州镇草创，皆仰益州取足。齐上夷獠义租，得米二十万斛。又立台传，兴冶铸，以应赡南梁。
起初，南郑被北魏占领，于是在益州西部设置南梁州。州镇刚刚建立，一切都依靠益州供给。张齐上报征收夷獠的义租，得到米二十万斛。又设立驿站和传舍，兴办冶铁铸造，来供应南梁州。
〔15〕十一年512，进假节、督益州外水诸军。十二年513，魏将傅竖眼寇南安，齐率众距之，竖眼退走。十四年515，迁信武将军、巴西、梓潼二郡太守。是岁，葭萌人任令宗因众之患魏也，杀魏晋寿太守，以城归款。益州刺史鄱阳王遣齐帅众三万，督南梁州长史席宗范诸军迎令宗。十五年516，魏东益州刺史元法僧遣子景隆来拒齐师，南安太守皇甫谌及宗范逆击之，大破魏军于葭萌，屠十余城，魏将丘突、王穆等皆降。而魏更增傅竖眼兵，复来拒战，齐兵少不利，军引还，于是葭萌复没于魏。
天监十一年，张齐进号假节，督益州外水各军。天监十二年，北魏将领傅竖眼侵犯南安，张齐率军抵御，傅竖眼退走。天监十四年，升任信武将军、巴西和梓潼两郡太守。这一年，葭萌人任令宗因为百姓苦于北魏的统治，杀了北魏的晋寿太守，献城归降。益州刺史鄱阳王萧恢派张齐率军三万，督率南梁州长史席宗范等各军迎接任令宗。天监十五年，北魏东益州刺史元法僧派儿子元景隆来抵抗张齐的军队，南安太守皇甫谌和席宗范迎击，在葭萌大败魏军，攻破十余座城，北魏将领丘突、王穆等人都投降了。但北魏又增调傅竖眼的军队，再次前来交战，张齐兵少不利，军队撤回，于是葭萌又被北魏占领。
〔16〕齐在益部累年，讨击蛮獠，身无宁岁。其居军中，能身亲劳辱，与士卒同其勤苦。自画顿舍城垒，皆委曲得其便，调给衣粮资用，人人无所困乏。既为物情所附，蛮獠亦不敢犯，是以威名行于庸、蜀。巴西郡居益州之半，又当东道冲要，刺史经过，军府远涉，多所穷匮。齐沿路聚粮食，种蔬菜，行者皆取给焉。其能济办，多此类也。
张齐在益州多年，讨伐打击蛮獠，没有一年安宁。他在军中，能亲自从事劳苦卑贱的工作，与士兵同甘共苦。自己规划营垒城防，都曲折周到地得到便利，调拨供给衣物粮食物资，人人都没有匮乏。既然被人心归附，蛮獠也不敢侵犯，因此威名在庸、蜀一带传扬。巴西郡占益州的一半，又处于东部要道，刺史经过这里，军府长途跋涉，多缺乏物资。张齐沿路收集粮食，种植蔬菜，行路的人都能取得供给。他能够办事周济，大多如此。
〔17〕十七年518，迁持节、都督南梁州诸军事、智武将军、南梁州刺史。普通四年523，迁信武将军、征西鄱阳王司马、新兴、永宁二郡太守。未发而卒，时年六十七。追赠散骑常侍、右卫将军。赙钱十万，布百匹。谥曰壮。
天监十七年，张齐升任持节、都督南梁州诸军事、智武将军、南梁州刺史。普通四年，升任信武将军、征西鄱阳王司马、新兴和永宁两郡太守。还没出发就去世了，时年六十七岁。追赠散骑常侍、右卫将军。赐助丧钱十万，布一百匹。谥号为壮。
〔18〕陈吏部尚书姚察曰：王珍国、申胄、徐元瑜、李居士，齐末咸为列将，拥强兵，或面缚请罪，或斩关献捷；其能后服，马仙琕而已。仁义何常，蹈之则为君子，信哉！及其临边抚众，虽李牧无以加矣。张齐之政绩，亦有异焉。胄、元瑜、居士入梁事迹鲜，故不为之传。
陈朝吏部尚书姚察评论说：王珍国、申胄、徐元瑜、李居士，在齐朝末年都是列将，拥有强兵，有的面缚请罪，有的斩关献捷；其中能够最后归服的，只有马仙琕一人而已。仁义何曾有固定的模式，践行它就成为君子，确实啊！至于他们镇守边境、安抚百姓，即使是李牧也无法超过。张齐的政绩，也有特异之处。申胄、徐元瑜、李居士入梁以后的事迹很少，所以不给他们立传。