〔1〕苻丕,字永叔,坚之长庶子也。少而聪慧好学,博综经史。坚与言将略,嘉之,命邓羌教以兵法。文武才干亚于苻融,为将善收士卒情,出镇于邺,东夏安之。坚败归长安,丕为慕容垂所逼,自邺奔枋头。坚之死也,丕复入邺城,将收兵赵、魏,西赴长安。会幽州刺史王永、平州刺史苻冲频为垂将平规等所败,乃遣昌黎太守宋敞焚烧和龙、蓟城宫室,率众三万进屯壶关,遣使招丕。丕乃去邺,率男女六万余口进如潞川。骠骑张蚝、并州刺史王腾迎之,入据晋阳,始知坚死问,举哀于晋阳,三军缟素。王永留苻冲守壶关,率骑一万会丕,劝称尊号,丕从之,乃以太元十年385僭即皇帝位于晋阳南。立坚行庙,大赦境内,改元曰太安。置百官,以张蚝为侍中、司空,封上党郡公;王永为使持节、侍中、都督中外诸军事、车骑大将军、尚书令,进封清河公;王腾为散骑常侍、中军大将军、司隶校尉、阳平郡公;苻冲为左光禄大夫、尚书左仆射、西平王;俱石子为卫将军、濮阳公;杨辅为尚书右仆射、济阳公;王亮为护军将军、彭城公;强益耳、梁畅为侍中,徐义为吏部尚书,并封县公。自余封授各有差。
苻丕,字永叔,是苻坚的长庶子。他小时候就聪明好学,广泛阅读经书史书。苻坚和他谈论军事策略,很欣赏他,命令邓羌教他兵法。他的文武才能比苻融稍差一点,但作为将领善于收拢士兵的心,外出镇守邺城时,东部华夏地区都很安定。苻坚战败回到长安后,苻丕被慕容垂逼迫,从邺城逃到枋头。苻坚死的时候,苻丕又进入邺城,打算在赵、魏地区招兵,向西赶赴长安。恰逢幽州刺史王永、平州刺史苻冲接连被慕容垂的部将平规等人打败,于是派昌黎太守宋敞焚烧了和龙、蓟城的宫殿,率领三万军队进驻壶关,派使者招揽苻丕。苻丕于是离开邺城,率领男女六万多人前往潞川。骠骑将军张蚝、并州刺史王腾迎接他,进入并占据晋阳,这才知道苻坚的死讯,在晋阳举哀,全军穿白色丧服。王永留下苻冲守卫壶关,率领一万骑兵与苻丕会合,劝他称帝,苻丕听从了,于是在太元十年在晋阳城南僭越即皇帝位。为苻坚设立行庙,大赦境内,改年号为太安。设置百官,任命张蚝为侍中、司空,封上党郡公;王永为使持节、侍中、都督中外诸军事、车骑大将军、尚书令,进封清河公;王腾为散骑常侍、中军大将军、司隶校尉、阳平郡公;苻冲为左光禄大夫、尚书左仆射、西平王;俱石子为卫将军、濮阳公;杨辅为尚书右仆射、济阳公;王亮为护军将军、彭城公;强益耳、梁畅为侍中,徐义为吏部尚书,都封县公。其余封授各有等差。
〔2〕是时安西吕光自西域还师,至于宜禾,坚凉州刺史梁熙谋闭境距之。高昌太守杨翰言于熙曰:“吕光新定西国,兵强气锐,其锋不可当也。度其事意,必有异图。且今关中扰乱,京师存亡未知,自河已西迄于流沙,地方万里,带甲十万,鼎峙之势实在今日。若光出流沙,其势难测。高梧谷口,水险之要,宜先守之而夺其水。彼既穷渴,自然投戈。如其以远不守,伊吾之关亦可距也。若度此二要,虽有子房之策,难为计矣。地有所必争,真此机也。”熙弗从。美水令犍为张统说熙曰:“主上倾国南讨,覆败而还。慕容垂擅兵河北,泓、冲寇逼京师,丁零杂虏,跋扈关、洛,州郡奸豪,所在风扇,王纲弛绝,人怀利己。今吕光回师,将军何以抗也?”熙曰:“诚深忧之,未知计之所出。”统曰:“光雄果勇毅,明略绝人,今以荡西域之威,拥归师之锐,锋若猛火之盛于原,弗可敌也。将军世受殊恩,忠诚夙著,立勋王室,宜在于今。行唐公洛,上之从弟,勇冠一时。为将军计者,莫若奉为盟主,以摄众望,推忠义以总率群豪,则光无异心也。资其精锐,东兼毛兴,连王统、杨璧,集四州之众,扫凶逆于诸夏,宁帝室于关中,此桓文之举也。”熙又不从。杀洛于西海,以子胤为鹰扬将军,率众五万距光于酒泉。敦煌太守姚静、晋昌太守李纯以郡降光。胤及光战于安弥,为光所败。武威太守彭济执熙迎光,光杀之。建威、西郡太守索泮,奋威、督洪池已南诸军事、酒泉太守宋晧等,并为光所杀。
这时,安西将军吕光从西域回师,到达宜禾,苻坚的凉州刺史梁熙打算关闭边境抵抗他。高昌太守杨翰对梁熙说:“吕光刚刚平定西域,兵强气锐,他的锋芒不可抵挡。揣度他的意图,一定有异心。而且现在关中混乱,京师存亡未知,从黄河以西直到流沙,地方万里,有十万军队,鼎足而立的形势就在今天。如果吕光出了流沙,他的势头就难以预测。高梧谷口,是水险要地,应该先守住它并夺走水源。他们既穷困又干渴,自然会放下武器。如果因为远而不守,伊吾的关隘也可以抵抗。如果错过这两个要害,即使有张良的计策,也难以谋划了。有些地方是必争的,这正是时机。”梁熙不听从。美水县令犍为人张统劝说梁熙:“主上倾全国之力南征,惨败而归。慕容垂在河北拥兵自重,慕容泓、慕容冲侵逼京师,丁零等杂虏在关洛地区跋扈横行,州郡的奸豪到处煽风点火,朝廷纲纪废弛,人人只顾自己。现在吕光回师,将军拿什么抵抗?”梁熙说:“确实很忧虑,但不知道怎么办。”张统说:“吕光雄果勇毅,谋略过人,现在以扫荡西域的威风,率领回师的精锐,锋芒像猛火在原野上燃烧,不可抵挡。将军世代受朝廷特殊恩遇,忠诚一向显著,现在是为王室立功的时候。行唐公苻洛,是主上的堂弟,勇冠一时。为将军考虑,不如奉他为盟主,以收拢众望,推举忠义之士来统率群豪,那么吕光就没有异心了。借助他的精锐,向东兼并毛兴,联合王统、杨璧,聚集四州的军队,扫除华夏的凶逆,安定关中帝室,这是齐桓公、晋文公那样的举动。”梁熙又不听从。在西海杀了苻洛,派儿子梁胤为鹰扬将军,率领五万军队在酒泉抵抗吕光。敦煌太守姚静、晋昌太守李纯献郡投降吕光。梁胤与吕光在安弥交战,被吕光打败。武威太守彭济抓住梁熙迎接吕光,吕光杀了他。建威将军、西郡太守索泮,奋威将军、督洪池以南诸军事、酒泉太守宋晧等人,都被吕光所杀。
〔3〕坚尚书令、魏昌公苻纂自关中来奔,拜太尉,进封东海王。以中山太守王兖为平东将军、平州刺史、阜城侯,苻定为征东将军、冀州牧、高城侯,苻绍为镇东将军、督冀州诸军事、重合侯,苻谟为征西将军、幽州牧、高邑侯,苻亮为镇北大将军、督幽、并二州诸军事,并进爵郡公。定、绍据信都,谟、亮先据常山,慕容垂之围邺城也,并降于垂,闻丕称尊号,遣使谢罪。王兖固守博陵,与垂相持。左将军窦冲、秦州刺史王统、河州刺史毛兴、益州刺史王广、南秦州刺史杨璧、卫将军杨定,并据陇右,遣使招丕,请讨姚苌。丕大悦,以定为骠骑大将军、雍州牧,冲为征西大将军、梁州牧,统镇西大将军,兴车骑大将军,璧征南大将军,并开府仪同三司,加散骑常侍,广安西将军,皆进位州牧。
苻坚的尚书令、魏昌公苻纂从关中前来投奔,苻丕任命他为太尉,进封东海王。任命中山太守王兖为平东将军、平州刺史、阜城侯,苻定为征东将军、冀州牧、高城侯,苻绍为镇东将军、督冀州诸军事、重合侯,苻谟为征西将军、幽州牧、高邑侯,苻亮为镇北大将军、督幽并二州诸军事,都进爵为郡公。苻定、苻绍占据信都,苻谟、苻亮先占据常山,慕容垂围攻邺城时,他们都投降了慕容垂,听说苻丕称帝,派使者来谢罪。王兖固守博陵,与慕容垂相持。左将军窦冲、秦州刺史王统、河州刺史毛兴、益州刺史王广、南秦州刺史杨璧、卫将军杨定,都占据陇右,派使者招揽苻丕,请求讨伐姚苌。苻丕非常高兴,任命杨定为骠骑大将军、雍州牧,窦冲为征西大将军、梁州牧,王统为镇西大将军,毛兴为车骑大将军,杨璧为征南大将军,都开府仪同三司,加散骑常侍,王广为安西将军,都进位为州牧。
〔4〕于是王永宣檄州郡曰:“大行皇帝弃背万国,四海无主。征东大将军、长乐公,先帝元子,圣武自天,受命荆南,威振衡海,分陕东都,道被夷夏,仁泽光于宇宙,德声侔于《下武》。永与司空蚝等谨顺天人之望,以季秋吉辰奉公绍承大统,衔哀即事,栖谷总戎,枕戈待旦,志雪大耻。慕容垂为封豕于关东,泓、冲继凶于京邑,致乘舆播越,宗社沦倾。羌贼姚苌,我之牧士,乘衅滔天,亲行大逆,有生之巨贼也。永累叶受恩,世荷将相,不与骊山之戎、荥泽之狄共戴皇天,同履厚土。诸牧伯公侯或宛沛宗臣,或四七勋旧,岂忍舍破国之丑竖,纵杀君之逆贼乎!主上飞龙九五,实协天心,灵祥休瑞,史不辍书,投戈效义之士三十余万,少康、光武之功可旬朔而成。今以卫将军俱石子为前军师,司空张蚝为中军都督。武将猛士,风烈雷震,志殄元凶,义无他顾。永谨奉乘舆,恭行天罚。君臣终始之义,在三忘躯之诚,戮力同之,以建晋、郑之美。”
于是王永向各州郡发布檄文说:“大行皇帝抛下天下,四海没有君主。征东大将军、长乐公苻丕,是先帝的嫡长子,圣明英武来自上天,受命于荆南,威震衡海,镇守东都,教化遍布华夏,仁德光辉照耀宇宙,德行声誉可比《下武》之诗。我王永与司空张蚝等人恭顺地顺应天意民心,在季秋的吉日奉公继承大统,含哀即位,隐居山谷统率军队,枕戈待旦,立志洗雪大耻。慕容垂像大猪一样在关东肆虐,慕容泓、慕容冲相继在京师为凶,导致皇帝流亡,宗庙倾覆。羌贼姚苌,是我们属下的官吏,趁乱犯下滔天罪行,亲自行大逆不道之事,是活着的巨贼。我王永累世受恩,世代担任将相,不与骊山的戎人、荥泽的狄人共戴天日,同踩大地。各位牧伯公侯,有的是宛沛的宗臣,有的是云台二十八将那样的勋旧,怎能忍心舍弃破国的丑类,放纵杀君的逆贼!主上登基为帝,确实符合天意,灵祥吉兆不断,史书不停记载,投戈效义之士有三十多万,少康、光武的功业可以短期内完成。现在任命卫将军俱石子为前军师,司空张蚝为中军都督。武将猛士,风烈雷震,立志消灭元凶,义无反顾。我王永谨奉车驾,恭敬地执行天罚。君臣始终之义,在三纲中忘身的忠诚,大家共同努力,建立像晋文公、郑武公那样的美业。”
〔5〕先是,慕容驎攻王兖于博陵,至是粮竭矢尽,郡功曹张猗逾城聚众应驎。衮临城数之曰:“卿,秦之人也。吾,卿之君也。起众应贼,号称义兵,何名实相违之甚!卿兄往合乡宗,亲逐城主,天地不容,为世大戮。身灭未几,卿复续之。卿见为吾吏,亲寻干戈,竞为戎首,为尔君者,不亦难乎!今人可取卿一切之功,宁能忘卿不忠不孝之事!古人有云,求忠臣必出孝子之门,卿母在城,不能顾之,何忠义之可望!恶不绝世,卿之谓也。不图中州礼义之邦,而卿门风若斯。卿去老母如脱屣,吾复何论哉!”既而城陷,兖及固安侯苻鉴,并为驎所杀。
在此之前,慕容驎在博陵攻打王兖,到这时粮食耗尽箭矢用光,郡功曹张猗翻越城墙聚集部众响应慕容驎。王兖临城数落他说:“你,是秦地的人。我,是你的君主。你聚众响应贼寇,号称义兵,为什么名实如此违背!你兄长以前联合乡里宗族,亲自驱逐城主,天地不容,成为世上大罪人。他身死不久,你又接着干。你现在是我的下属,亲自拿起武器,争当叛军首领,做你的君主,不是很难吗?现在别人可以取你的一切功劳,难道能忘记你不忠不孝的事吗!古人说,求忠臣一定要从孝子之门出来,你母亲在城中,都不能照顾她,还有什么忠义可指望!恶人不断绝后代,说的就是你啊。没想到中原礼义之邦,而你家的门风竟是这样。你抛弃老母像脱掉破鞋一样,我还有什么可说的!”不久城被攻陷,王兖和固安侯苻鉴,都被慕容驎杀死。
〔6〕丕复以王永为司徒、录尚书事,徐义为尚书令,加右光禄大夫。
苻丕又任命王永为司徒、录尚书事,徐义为尚书令,加授右光禄大夫。
〔7〕初,王广还自成都也,奔其兄秦州刺史统。及长安不守,广攻河州牧毛兴于枹罕。兴遣建节将军、临清伯卫平率其宗人千七百夜袭广军,大败之。王统复遣兵助广,兴于是婴城固守。既而袭王广,败之,广亡奔秦州,为陇西鲜卑匹兰所执,送诣姚苌。兴既败王广,谋伐王统,平上邽。枹罕诸氐皆窘于兵革而疲不堪命,乃杀兴,推卫平为使持节、安西将军、河州刺史,遣使请命。
起初,王广从成都回来,投奔其兄秦州刺史王统。等到长安失守,王广在枹罕攻打河州牧毛兴。毛兴派建节将军、临清伯卫平率领他的宗族一千七百人夜袭王广的军队,大败王广。王统又派兵帮助王广,毛兴于是闭城固守。不久毛兴袭击王广,打败了他,王广逃奔秦州,被陇西鲜卑匹兰抓获,送到姚苌那里。毛兴打败王广后,谋划讨伐王统,平定上邽。枹罕的各部氐人都被战事所困,疲惫不堪,于是杀了毛兴,推举卫平为使持节、安西将军、河州刺史,派使者向苻丕请示。