〔11〕初，孙氏瘗于黎阳，及袤薨，议者以久丧难举，欲不合葬。曹氏曰：“孙氏元妃，理当从葬，何可使孤魂无所依邪。”于是备吉凶导从之仪以迎之，具衣衾几筵，亲执雁行之礼，闻者莫不叹息，以为赵姬之下叔隗，不足称也。太康元年280卒，年八十三。
当初，孙氏葬在黎阳，等郑袤去世时，议论的人认为孙氏下葬已久，难以迁葬，想不将他们合葬。曹氏说：“孙氏是原配夫人，按理应当合葬，怎么能让孤魂没有依靠呢？”于是准备了吉凶仪仗和导从的礼仪去迎接，备齐了衣被和几筵，亲自执行雁行之礼，听说的人没有不叹息的，认为赵姬容纳叔隗的事，也不足以相比。太康元年去世，享年八十三岁。
〔12〕愍怀太子妃王氏，太尉衍女也，字惠风。贞婉有志节。太子既废居于金墉，衍请绝婚，惠风号哭而归，行路为之流涕。及刘曜陷洛阳，以惠风赐其将乔属，属将妻之。惠风拔剑距属曰：“吾太尉公女，皇太子妃，义不为逆胡所辱。”属遂害之。
愍怀太子的妃子王氏，是太尉王衍的女儿，字惠风。她贞洁婉顺，有志向节操。太子被废后住在金墉城，王衍请求断绝婚姻，惠风痛哭着回到娘家，路人都为她流泪。等到刘曜攻陷洛阳，把惠风赏赐给部将乔属，乔属想要娶她。惠风拔剑拒绝乔属说：“我是太尉的女儿，皇太子的妃子，按道义不能受逆胡的侮辱。”乔属于是杀了她。
〔13〕郑休妻石氏，不知何许人也。少有德操，年十余岁，乡邑称之。既归郑氏，为九族所重。休前妻女既幼，又休父布临终，有庶子沈生，命弃之，石氏曰：“奈何使舅之胤不存乎！”遂养沈及前妻女。力不兼举，九年之中，三不举子。
郑休的妻子石氏，不知是什么地方人。她年轻时有道德操守，十多岁时，乡里人都称赞她。嫁给郑家后，被九族所敬重。郑休前妻的女儿年幼，而且郑休的父亲郑布临终时，有个庶子郑沈刚出生，郑布命令抛弃他，石氏说：“怎么能让公公的后代不存活呢！”于是养育郑沈和郑休前妻的女儿。她力量不能同时兼顾，九年间，三次没有生育自己的孩子。
〔14〕陶侃母湛氏，豫章新淦人也。初，侃父丹娉为妾，生侃，而陶氏贫贱，湛氏每纺绩资给之，使交结胜己。侃少为寻阳县吏，尝监鱼梁，以一坩鲊遗母。湛氏封鲊及书，责侃曰：“尔为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。”鄱阳孝廉范逵寓宿于侃，时大雪，湛氏乃彻所卧新荐，自剉给其马，又密截发卖与邻人，供肴馔。逵闻之，叹息曰：“非此母不生此子！”侃竟以功名显。
陶侃的母亲湛氏，是豫章新淦人。当初，陶侃的父亲陶丹娶她为妾，生了陶侃，但陶家贫贱，湛氏靠纺织供给陶侃，让他结交胜过自己的人。陶侃年轻时做寻阳县吏，曾监管鱼梁，拿了一罐腌鱼送给母亲。湛氏把腌鱼封好并附上书信，责备陶侃说：“你身为吏员，拿公家的东西送我，不但不能使我受益，反而增加我的忧虑。”鄱阳的孝廉范逵寄宿在陶侃家，当时下大雪，湛氏就撤掉自己床上新铺的草垫，切碎喂马，又偷偷剪下头发卖给邻居，用来准备饭菜。范逵听说后，叹息说：“没有这样的母亲，生不出这样的儿子！”陶侃最终以功名显赫。
〔15〕贾浑妻宗氏，不知何许人也。浑为介休令，被刘元海将乔晞攻破，死之。宗氏有姿色，晞欲纳之。宗氏骂曰：“屠各奴！岂有害人之夫而欲加无礼，于尔安乎？何不促杀我！”因仰天大哭。晞遂害之，时年二十余。
贾浑的妻子宗氏，不知是什么地方人。贾浑任介休县令，被刘元海的部将乔晞攻破城池，贾浑战死。宗氏有姿色，乔晞想要娶她。宗氏骂道：“屠各的奴才！哪有杀害别人的丈夫还想施加无礼，你心里能安吗？为什么不快点杀了我！”于是仰天大哭。乔晞就杀了她，当时她二十多岁。
〔16〕梁纬妻辛氏，陇西狄道人也。纬为散骑常侍，西都陷没，为刘曜所害。辛氏有殊色，曜将妻之。辛氏据地大哭，仰谓曜曰：“妾闻男以义烈，女不再醮。妾夫已死，理无独全。且妇人再辱，明公亦安用哉！乞即就死。下事舅姑。逐号哭不止。曜曰：“贞妇也，任之。”乃自缢而死曜以礼葬之。
梁纬的妻子辛氏，是陇西狄道人。梁纬担任散骑常侍，西都陷落时被刘曜杀害。辛氏有绝色，刘曜想要娶她。辛氏趴在地上大哭，仰头对刘曜说：“我听说男子以义烈为重，女子不再嫁。我丈夫已死，按理不能独自存活。而且妇人再受侮辱，明公您又有什么用呢？请求立刻让我死，到地下侍奉公婆。”于是号哭不止。刘曜说：“真是贞妇，随她去吧。”辛氏便上吊而死，刘曜用礼葬了她。
〔17〕许延妻杜氏，不知何许人也。延为益州别驾，为李骧所害。骧欲纳杜氏为妻，杜氏号哭守夫尸，骂骧曰：“汝辈逆贼无道，死有先后，宁当久活！我杜家女，岂为贼妻也！”骧怒，遂害之。
许延的妻子杜氏，不知是什么地方人。许延任益州别驾，被李骧杀害。李骧想要娶杜氏为妻，杜氏哭喊着守护丈夫的尸体，骂李骧说：“你们这些逆贼无道，死有先后，我难道还能长久活着！我杜家的女儿，怎能做贼人的妻子！”李骧发怒，于是杀了她。
〔18〕虞潭母孙氏，吴郡富春人，孙权族孙女也。初适潭父忠，恭顺贞和，甚有妇德。及忠亡，遗孤藐尔，孙氏虽少，誓不改节，躬自抚养，劬劳备至。性聪敏，识鉴过人。潭始自幼童，便训以忠义，故得声望允洽，为朝廷所称。永嘉末，潭为南康太守，值杜弢构逆，率众讨之。孙氏勉潭以必死之义，俱倾其资产以馈战士，潭遂克捷。及苏峻作乱，潭时守吴兴，又假节征峻。孙氏戒之曰：“吾闻忠臣出孝子之门，汝当舍生取义，勿以吾老为累也。”仍尽发其家僮，令随潭助战，贸其所服环珮以为军资。于时会稽内史王舒遣子允之为督护，孙氏又谓潭曰：“王府君遣儿征，汝何为独不？”潭即以子楚为督护，与允之合势。其忧国之诚如此。拜武昌侯太夫人，加金章紫绶。潭立养堂于家，王导以下皆就拜谒。咸和末卒，所九十五。成帝遣使吊祭，谥曰定夫人。
虞潭的母亲孙氏，是吴郡富春人，孙权的同族孙女。她最初嫁给虞潭的父亲虞忠，恭敬顺从，贞洁温和，很有妇德。等到虞忠去世，留下的孤儿幼小，孙氏虽然年轻，却发誓不改嫁，亲自抚养孩子，非常辛苦劳累。她天性聪明敏锐，见识和判断力超过一般人。虞潭从小时候起，她就用忠义的教育来训导他，因此虞潭的声望很好，被朝廷称赞。永嘉末年，虞潭担任南康太守，正赶上杜弢造反，他率领军队讨伐。孙氏用必死的道理来勉励虞潭，并且拿出全部家产来供应战士，虞潭于是取得了胜利。等到苏峻叛乱时，虞潭当时镇守吴兴，又被授予符节征讨苏峻。孙氏告诫他说：“我听说忠臣出自孝子之门，你应当舍生取义，不要因为我年老而成为你的拖累。”于是把家里的僮仆全都派出去，让他们跟随虞潭助战，又卖掉自己穿戴的环佩作为军费。当时会稽内史王舒派儿子王允之担任督护，孙氏又对虞潭说：“王府君派儿子出征，你为什么偏偏不派呢？”虞潭就派儿子虞楚担任督护，与王允之合兵一处。她忧心国事的诚意就是这样。后来孙氏被拜为武昌侯太夫人，加赐金印和紫色绶带。虞潭在家中建了养堂，王导以下的人都去拜见。咸和末年孙氏去世，享年九十五岁。晋成帝派使者吊唁祭祀，追谥为定夫人。
〔19〕周顗母李氏，字络秀，汝南人也。少时在室，顗父浚为安东将军，时尝出猎，遇雨，过止络秀之家。会其家父兄不在，络秀闻浚至，与一婢于内宰猪羊，具数十人之馔，甚精办而不闻人声。浚怪使觇之，独见一女子甚美，浚因求为妾。其父兄不许，络秀曰：“门户殄瘁，何惜一女！若连姻贵族，将来庶有大益矣。”父兄许之。遂生顗及嵩、谟。而顗等既长，络秀谓之曰：“我屈节为汝家作妾，门户计耳。汝不与我家为亲亲者，吾亦何惜余年！”顗等从命，由此李氏遂得为方雅之族。
周顗的母亲李氏，字络秀，是汝南人。年轻时在家未嫁，周顗的父亲周浚任安东将军，曾外出打猎，遇到下雨，到络秀家避雨。恰好她家父兄不在，络秀听说周浚来了，就和一个婢女在里面宰杀猪羊，准备了数十人的饭菜，非常精当完备，却听不到人声。周浚觉得奇怪，派人窥视，只见一个女子非常美丽，周浚于是请求娶她为妾。她的父兄不同意，络秀说：“家门衰败，何必吝惜一个女儿！如果与贵族联姻，将来或许有很大好处。”父兄同意了。于是生了周顗、周嵩、周谟。等周顗等人长大后，络秀对他们说：“我委屈自己给你们家做妾，是为了门户考虑。你们如果不同我家亲戚亲近，我也不会吝惜余生！”周顗等人听从了，从此李氏家族成为风雅正派之族。
〔20〕中兴时，顗等并列显位。尝冬至置酒，络秀举觞赐三子曰：“吾本渡江，托足无所，不谓尔等并贵，列吾目前，吾复何忧！”高起曰：“恐不如尊旨。伯仁志大而才短，名重而识暗，好乘人之弊，此非自全之道。嵩性抗直，亦不容于世。唯阿奴碌碌，当在阿母目下耳。”阿奴，谟小字也。后果如其言。
东晋中兴时，周顗等人都位列显要职位。曾在冬至设酒宴，络秀举杯给三个儿子说：“我当初渡江，无处托身，想不到你们都富贵了，排列在我眼前，我还有什么忧虑！”周顗起身说：“恐怕不如母亲所期望的。伯仁（周顗）志向大但才能短，名声重但见识暗，喜欢乘人之危，这不是自全之道。周嵩性格刚直，也不容于世。只有阿奴（周谟）平庸，应当能在母亲眼下平安。”阿奴是周谟的小名。后来果然像她说的那样。
〔21〕张茂妻陆氏，吴郡人也。茂为吴郡太守，被沈充所害，陆氏倾家产，率茂部曲为先登以讨充。充败，陆诣阙上书，为茂谢不克之责。诏曰：“茂夫妻忠诚，举门义烈，宜追赠茂太仆。”
张茂的妻子陆氏，是吴郡人。张茂任吴郡太守，被沈充杀害，陆氏倾尽家产，率领张茂的部曲作为先锋讨伐沈充。沈充战败，陆氏到朝廷上书，替张茂为未能完成使命而请罪。皇帝下诏说：“张茂夫妻忠诚，全家义烈，应当追赠张茂为太仆。”
〔22〕尹虞二女，长沙人也。虞前任始兴太守，起兵讨杜弢，战败，二女为弢所获，并有国色，弢将妻之。女曰：“我父二千石，终不能为贼妇，有死而已！”弢并害之。
尹虞的两个女儿，是长沙人。尹虞此前任始兴太守，起兵讨伐杜弢，战败，两个女儿被杜弢俘获，都有倾国之色，杜弢想要娶她们。女儿们说：“我们的父亲是二千石的高官，终究不能做贼人的妻子，只有死而已！”杜弢一并杀了她们。
〔23〕荀崧小女灌，幼有奇节。崧为襄城太守，为杜曾所围，力弱食尽，欲求救于故吏平南将军石览，计无从出。灌时年十三，乃率勇士数十人，逾城突围夜出。贼追甚急，灌督厉将士，且战且前，得入鲁阳山获免。自诣览乞师，又为崧书与南中郎将周访请援，仍结为兄弟，访即遣子抚率三千人会石览俱救崧。贼闻兵至，散走，灌之力也。
荀崧的小女儿荀灌，自幼有奇特的节操。荀崧任襄城太守，被杜曾围困，兵力薄弱，粮食吃尽，想向老部下平南将军石览求救，但无计可施。荀灌当时十三岁，就率领几十名勇士，翻越城墙趁夜突围出去。贼兵追赶很急，荀灌督率将士，一边战斗一边前进，得以进入鲁阳山而脱险。她亲自到石览那里请求援兵，又替荀崧写信给南中郎将周访请求救援，并结为兄弟，周访立即派儿子周抚率领三千人会合石览一同救援荀崧。贼兵听说援军到来，四散奔逃，这是荀灌的功劳。
〔24〕王凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝问：“《毛诗》何句最佳？”道韫称：“吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”安谓有雅人深致。又尝内集，俄而雪骤下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大悦。
王凝之的妻子谢氏，字道韫，是安西将军谢奕的女儿。她聪明有见识，有才华和口才。叔父谢安曾问：“《毛诗》中哪一句最好？”道韫称道：“吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”谢安说她有雅士的深远情致。又曾在家里聚会，不久大雪骤下，谢安说：“这像什么？”谢安哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以比拟。”道韫说：“不如比作柳絮乘风而起。”谢安非常高兴。
〔25〕初适凝之，还，甚不乐。安曰：“王郎，逸少子，不恶，汝何恨也？”答曰：“一门叔父则有阿大、中郎，群从兄弟复有封、胡、羯、末，不意天壤之中乃有王郎！”封谓谢韶，胡谓谢朗，羯谓谢玄，末谓谢川，皆其小字也。又尝讥玄学植不进，曰：“为尘务经心，为天分有限邪？”凝之弟献之尝与宾客谈议，词理将屈，道韫遣婢白献之曰：“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣自蔽，申献之前议，客不能屈。
当初嫁给王凝之，回娘家时，很不高兴。谢安说：“王郎是王逸少的儿子，并不差，你恨什么呢？”道韫回答说：“我们这一门，叔父中有阿大、中郎，堂兄弟中有封、胡、羯、末，没想到天地之间竟然有王郎这样的人！”封是谢韶，胡是谢朗，羯是谢玄，末是谢川，都是他们的小名。她又曾讥讽谢玄学问没有长进，说：“是被俗务分心，还是天分有限？”王凝之的弟弟王献之曾与宾客谈论，快要理屈词穷，道韫派婢女告诉王献之：“想替小郎解围。”于是设青绫步障把自己遮住，申述王献之之前的观点，客人不能驳倒她。