〔16〕峻平，帝幸温峤舟，亮得进见，稽颡鲠噎，诏群臣与亮俱升御坐。亮明日又泥首谢罪，乞骸骨，欲阖门投窜山海。帝遣尚书、侍中手诏慰喻：“此社稷之难，非舅之责也。”亮上疏曰：
苏峻之乱平定后，皇帝驾临温峤的船，庾亮得以进见，叩头哽咽，皇帝下诏让群臣与庾亮一起升御座。庾亮第二天又泥首谢罪，请求骸骨，想闭门逃窜到山海。皇帝派尚书、侍中手持诏书安慰晓谕：“这是社稷的灾难，不是舅父的责任。”庾亮上疏说：
〔17〕臣凡鄙小人，才不经世，阶缘戚属，累忝非服，叨窃弥重，谤议弥兴。皇家多难，未敢告退，遂随牒展转，便烦显任。先帝不豫，臣参侍医药，登遐顾命，又豫闻后事，岂云德授，盖以亲也。臣知其不可，而不敢逃命，实以田夫之交犹有寄托，况君臣之义，道贯自然，哀悲眷恋，不敢违距。且先帝谬顾，情同布衣，既今恩重命轻，遂感遇忘身。加以陛下初在谅暗，先后亲览万机，宣通外内，臣当其地，是以激节驱驰，不敢依违。虽知无补，志以死报。而才下位高，知进忘退，乘宠骄盈，渐不自觉。进不能抚宁外内，退不能推贤宗长，遂使四海侧心，谤议沸腾。
臣是凡鄙小人，才能不堪经世，凭借姻亲关系，多次忝居非分职位，窃取越多，谤议越盛。皇家多难，不敢告退，于是随牒展转，便烦劳担任显要职务。先帝不豫，臣参与侍奉医药，去世时的顾命，又预闻后事，岂是德授，而是因为亲故。臣知道不可，但不敢逃命，实在因为田夫之交还有寄托，何况君臣之义，道贯自然，哀悲眷恋，不敢违拒。而且先帝错爱，情同布衣，如今恩重命轻，于是感遇忘身。加上陛下初在谅暗，先后亲览万机，宣通内外，臣处其地，因此激节驱驰，不敢迟疑。虽知无补，志在死报。但才下位高，知进忘退，乘宠骄盈，渐渐不自觉。进不能抚宁内外，退不能推贤宗长，遂使四海侧心，谤议沸腾。
〔18〕祖约、苏峻不堪其愤，纵肆凶逆，事由臣发。社稷倾覆，宗庙虚废，先后以忧逼登遐，陛下旰食逾年，四海哀惶，肝脑涂地，臣之招也，臣之罪也。朝廷寸斩之，屠戮之，不足以谢祖宗七庙之灵；臣灰身灭族，不足以塞四海之责。臣负国家，其罪莫大，实天所不覆，地所不载。陛下矜而不诛，有司纵而不戮。自古及今，岂有不忠不孝如臣之甚！不能伏剑北阙，偷存视息，虽生之日，亦犹死之年，朝廷复何理齿臣于人次，臣亦何颜自次于人理！
祖约、苏峻不堪其愤，纵肆凶逆，事由臣引发。社稷倾覆，宗庙虚废，先后忧愁逼迫而逝，陛下废寝忘食超过一年，四海哀惶，肝脑涂地，是臣招来的，是臣的罪过。朝廷将臣寸斩、屠戮，不足以谢祖宗七庙之灵；臣灰身灭族，不足以塞四海之责。臣负国家，其罪莫大，实天所不覆，地所不载。陛下怜悯而不诛，有司纵而不戮。自古及今，岂有不忠不孝如臣之甚！不能伏剑北阙，偷存视息，虽生之日，犹死之年，朝廷还有什么理由将臣列于人次，臣又有什么颜面自列于人理！
〔19〕臣欲自投草泽，思愆之心也，而明诏谓之独善其身。圣旨不垂矜察，所以重其罪也。愿陛下览先朝谬授之失，虽垂宽宥，全其首领，犹宜弃之，任其自存自没，则天下粗知劝戒之纲矣。
臣想自投草泽，是思过之心，但明诏说我是独善其身。圣旨不垂怜体察，所以加重了我的罪。愿陛下看先朝谬授之失，虽垂宽宥，保全首领，仍应弃之，任其自生自灭，则天下粗略知道劝戒的纲纪了。
〔21〕省告恳恻，执以感叹，诚是仁舅处物宗之责，理亦尽矣。若大义既不开塞，舅所执理胜，何必区区其相易夺！
看了你的奏告，恳切恻隐，阅后感叹，确实是仁舅处于宗族之责，道理也尽到了。如果大义既不开塞，舅父所执之理胜，何必一定要改变呢！
〔22〕贼峻奸逆，书契所未有也。是天地所不容，人神所不宥。今年不反，明年当反，愚智所见也。舅与诸公勃然而召，正是不忍见无礼于君者也。论情与义，何得谓之不忠乎！若以己总率征讨，事至败丧，有司宜明直绳，以肃国体，诚则然矣。且舅遂上告方伯，席卷来下，舅躬贯甲胄，贼峻枭悬。大事既平，天下开泰，衍得反正，社稷乂安，宗庙有奉，岂非舅二三方伯忘身陈力之勋邪！方当策勋行赏，岂复议既往之咎乎！
贼人苏峻奸逆，是史书所未有的。这是天地所不容，人神所不赦。今年不反，明年当反，愚智所见。舅父与诸公勃然而召，正是不忍见无礼于君者。论情与义，怎能说是不忠！如果认为自己总率征讨，事至败丧，有司应明正法，以肃国体，诚然如此。但舅父上告方伯，席卷来下，舅父亲自贯甲胄，贼苏峻被枭首悬挂。大事已平，天下开泰，我得反正，社稷安定，宗庙有奉，难道不是舅父与几位方伯忘身效力之功吗！正应当策勋行赏，岂能再议论既往之过！
〔23〕且天下大弊，死者万计，而与桀寇对岸。舅且当上奉先帝顾托之旨，弘济艰难，使衍冲人永有凭赖，则天下幸甚。
而且天下大弊，死者万计，而与凶寇对岸。舅父应当上奉先帝顾托之旨，大力济助艰难，使我这个幼主永远有依靠，则天下幸甚。
〔24〕亮欲遁逃山海，自暨阳东出。诏有司录夺舟船。亮乃求外镇自效，出为持节、都督豫州扬州之江西宣城诸军事、平西将军、假节、豫州刺史，领宣城内史。亮遂受命，镇芜湖。
庾亮想逃遁山海，从暨阳向东出。皇帝下诏让有关部门没收舟船。庾亮于是请求外镇自效，出任持节、都督豫州扬州之江西宣城诸军事、平西将军、假节、豫州刺史，兼任宣城内史。庾亮于是受命，镇守芜湖。
〔25〕顷之，后将军郭默据湓口以叛，亮表求亲征，于是以本官加征讨都督，率将军路永、毛宝、赵胤、匡术、刘仕等步骑二万，会太尉陶侃俱讨破之。亮还芜湖，不受爵赏。侃移书曰：“夫赏罚黜陟，国之大信，窃怪矫然，独为君子。”亮曰：“元帅指撝，武臣效命，亮何功之有！”遂苦辞不受。进号镇西将军，又固让。初，以诛王敦功，封永昌县公。亮比陈让，疏数十上，至是许之。陶侃薨，迁亮都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事，领江、荆、豫三州刺史，进号征西将军、开府仪同三司、假节。亮固让开府，乃迁镇武昌。
不久，后将军郭默占据湓口反叛，庾亮上表请求亲征，于是以本官加征讨都督，率将军路永、毛宝、赵胤、匡术、刘仕等步骑二万，会合太尉陶侃一起讨伐破之。庾亮回到芜湖，不接受爵赏。陶侃移书说：“赏罚黜陟，是国家的大信，我私下奇怪你矫然独立，独为君子。”庾亮说：“元帅指挥，武臣效命，我有什么功劳！”于是苦辞不受。进号镇西将军，又坚决辞让。当初，因诛王敦之功，封永昌县公。庾亮前后陈让，疏数十上，至此才允许。陶侃去世，升庾亮为都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事，兼任江、荆、豫三州刺史，进号征西将军、开府仪同三司、假节。庾亮坚决辞让开府，于是迁镇武昌。
〔26〕时王导辅政，主幼时艰，务存大纲，不拘细目，委任赵胤、贾宁等诸将，并不奉法，大臣患之。陶侃尝欲起兵废导，而郗鉴不从，乃止。至是，亮又欲率众黜导，又以谘鉴，而鉴又不许。亮与鉴笺曰：
当时王导辅政，主幼时艰，务存大纲，不拘细目，委任赵胤、贾宁等诸将，都不奉法，大臣忧虑。陶侃曾想起兵废黜王导，但郗鉴不同意，于是停止。至此，庾亮又想率众罢黜王导，又咨询郗鉴，郗鉴又不许。庾亮给郗鉴写信说：
〔27〕昔于芜湖反覆谓彼罪虽重，而时弊国危，且令方岳道胜，亦足有所镇压，故共隐忍，解释陶公。自兹迄今，曾无悛改。
从前在芜湖反复考虑，说他的罪过虽重，但时弊国危，而且令方岳道胜，也足以有所镇压，所以共同隐忍，向陶公解释。从那时至今，竟无改悔。
〔28〕主上自八九岁以及成人，入则在宫人之手，出则唯武官小人，读书无从受音句，顾问未尝遇君子。侍臣虽非俊士，皆时之良也，知今古顾问，岂与殿中将军、司马督同年而语哉！不云当高选侍臣，而云高选将军、司马督，岂合贾生愿人主之美，习以成德之意乎！秦政欲愚其黔首，天下犹知不可，况乃欲愚其主哉！主之少也，不登进贤哲以辅导圣躬。春秋既盛，宜复子明辟。不稽首归政，甫居师傅之尊；成人之主，方受师臣之悖。主上知君臣之道不可以然，而不得不行殊礼之事。万乘之君，寄坐上九，亢龙之爻，有位无人。挟震主之威以临制百官，百官莫之敢忤。是先帝无顾命之臣，势屈于骄奸而遵养之也。赵贾之徒有无君之心，是而可忍，孰不可忍！
主上自从八九岁到成人，在宫内则只在宫人手中，出外则只有武官小人，读书无从学音句，顾问未曾遇君子。侍臣虽非俊士，都是时之良才，知古今顾问，岂能与殿中将军、司马督同日而语！不说应当高选侍臣，却说高选将军、司马督，难道符合贾生希望人主之美，习以成德的意愿吗！秦政想愚弄百姓，天下犹知不可，何况想愚弄其主！主上小时候，不登进贤哲来辅导圣躬。春秋已盛，应该还政于君。不稽首归政，刚居师傅之尊；成人之主，方受师臣之悖。主上知君臣之道不可如此，但不得不行殊礼之事。万乘之君，寄坐于上九，亢龙之爻，有位无人。挟震主之威以临制百官，百官莫敢忤逆。这是先帝无顾命之臣，势屈于骄奸而遵养之。赵胤、贾宁之徒有无君之心，是可忍，孰不可忍！
〔29〕且往日之事，含容隐忍，谓其罪可宥，良以时弊国危，兵甲不可屡动，又冀其当谢往衅，惧而修己。如顷日之纵，是上无所忌，下无所惮，谓多养无赖足以维持天下。公与下官并蒙先朝厚顾，荷托付之重，大奸不扫，何以见先帝于地下！愿公深惟安国家、固社稷之远算，次计公之与下官负荷轻重，量其所宜。
而且往日之事，含容隐忍，说其罪可赦，实在是因为时弊国危，兵甲不可屡动，又希望他应当谢罪，畏惧而修己。像近日的纵容，是上无所忌，下无所惮，认为多养无赖足以维持天下。公与下官都蒙先朝厚顾，荷托付之重，大奸不扫，何以见先帝于地下！愿公深思安国家、固社稷的远算，其次考虑公与下官负荷轻重，量其所宜。
〔31〕时石勒新死，亮有开复中原之谋，乃解豫州授辅国将军毛宝，使与西阳太守樊峻精兵一万，俱戍邾城。又以陶称为南中郎将、江夏相，率部曲五千人入沔中。亮弟翼为南蛮校尉、南郡太守，镇江陵。以武昌太守陈嚣为辅国将军、梁州刺史，趣子午。又遣偏军伐蜀，至江阳，执伪荆州刺史李闳、巴郡太守黄植，送于京都。亮当率大众十万，据石城，为诸军声援，乃上疏曰：“蜀胡二寇凶虐滋甚，内相诛锄，众叛亲离。蜀甚弱而胡尚强，并佃并守，修进取之备。襄阳北接宛许，南阻汉水，其险足固，其土足食。臣宜移镇襄阳之石城下，并遣诸军罗布江沔。比及数年，戎士习练，乘衅齐进，以临河洛。大势一举，众知存亡，开反善之路，宥逼胁之罪，因天时，顺人情，诛逋逆，雪大耻，实圣朝之所先务也。愿陛下许其所陈，济其此举。淮泗寿阳所宜进据，臣辄简练部分。乞槐棘参议，以定经略。”帝下其议。时王导与亮意同，郗鉴议以资用未备，不可大举。亮又上疏，便欲迁镇。会寇陷邾城，毛宝赴水而死。亮陈谢，自贬三等，行安西将军。有诏复位。寻拜司空，余官如故，固让不拜。
当时石勒刚死，庾亮有恢复中原的谋划，于是解下豫州授予辅国将军毛宝，让他与西阳太守樊峻率精兵一万，一起戍守邾城。又用陶称为南中郎将、江夏相，率部曲五千人进入沔中。庾亮的弟弟庾翼为南蛮校尉、南郡太守，镇守江陵。以武昌太守陈嚣为辅国将军、梁州刺史，奔赴子午谷。又派偏军伐蜀，到达江阳，擒获伪荆州刺史李闳、巴郡太守黄植，送到京都。庾亮将率大众十万，占据石城，为诸军声援，于是上疏说：“蜀胡二寇凶虐滋甚，内相诛锄，众叛亲离。蜀甚弱而胡尚强，应并田并守，修进取之备。襄阳北接宛许，南阻汉水，其险足固，其土足食。臣宜移镇襄阳之石城下，并遣诸军罗布江沔。等到几年，戎士习练，乘衅齐进，以临河洛。大势一举，众知存亡，开反善之路，宥逼胁之罪，因天时，顺人情，诛逋逆，雪大耻，实圣朝之所先务。愿陛下许其所陈，济其此举。淮泗寿阳所宜进据，臣辄简练部分。乞槐棘参议，以定经略。”皇帝将他的建议下发给群臣讨论。当时王导与庾亮意见相同，郗鉴认为资用未备，不可大举。庾亮又上疏，便想迁镇。恰逢敌寇攻陷邾城，毛宝投水而死。庾亮陈谢，自贬三等，行安西将军。有诏复位。不久拜司空，余官如故，固让不拜。