〔12〕河间王颙甚亲任之。关东诸军奉迎大驾，以秀为平北将军，镇冯翊。秀与颙将马瞻等将辅颙以守关中，颙密遣使就东海王越求迎，越遣将麋晃等迎颙。时秀拥众在冯翊，晃不敢进。颙长史杨腾前不应越军，惧越讨之，欲取秀以自效，与冯翊大姓诸严诈称颙命，使秀罢兵，秀信之，腾遂杀秀于万年。
河间王司马颙非常亲近信任牵秀。关东各军迎接皇帝，任命牵秀为平北将军，镇守冯翊。牵秀与司马颙的部将马瞻等人打算辅助司马颙守卫关中，司马颙秘密派使者到东海王司马越那里请求迎接，司马越派部将麋晃等人迎接司马颙。当时牵秀拥兵在冯翊，麋晃不敢前进。司马颙的长史杨腾先前没有响应司马越的军队，害怕司马越讨伐他，想杀掉牵秀来立功，于是与冯翊的大姓诸严假称司马颙的命令，让牵秀撤兵，牵秀相信了，杨腾就在万年杀死了牵秀。
〔13〕缪播，字宣则，兰陵人也。父悦，光禄大夫。播才思清辩，有意义。高密王泰为司空，以播为祭酒，累迁太弟中庶子。
缪播，字宣则，是兰陵人。父亲缪悦，曾任光禄大夫。缪播才华出众，思维清晰，有辩才，有见识。高密王司马泰担任司空时，任命缪播为祭酒，多次升迁任太弟中庶子。
〔14〕惠帝幸长安，河间王颙欲挟天子令诸侯。东海王越将起兵奉迎天子，以播父时故吏，委以心膂。播从弟右卫率胤，颙前妃之弟也。越遣播、胤诣长安说颙，令奉帝还洛，约与颙分陕为伯。播、胤素为颙所敬信，既相见，虚怀从之。颙将张方自以罪重，惧为诛首，谓颙曰：“今据形胜之地，国富兵强，奉天子以号令，谁敢不服！”颙惑方所谋，犹豫不决。方恶播、胤为越游说，阴欲杀之。播等亦虑方为难，不敢复言。时越兵锋甚盛，颙深忧之，播、胤乃复说颙，急斩方以谢，可不劳而安。颙从之，于是斩方以谢山东诸侯。颙后悔之，又以兵距越，屡为越所败。帝反旧都，播亦从太弟还洛，契阔艰难，深相亲狎。
晋惠帝巡幸长安，河间王司马颙想挟持天子来号令诸侯。东海王司马越准备起兵迎接皇帝，因为缪播的父亲是司马越的旧属，所以把缪播当作心腹。缪播的堂弟右卫率缪胤，是司马颙前妃的弟弟。司马越派缪播和缪胤到长安劝说司马颙，让他护送皇帝回洛阳，约定与司马颙像周公、召公那样分陕而治，共享尊荣。缪播和缪胤一向被司马颙敬重信任，见面后，司马颙虚心听从了他们的意见。司马颙的部将张方自认为罪责重大，害怕成为第一个被诛杀的人，对司马颙说：“现在我们占据险要之地，国富兵强，奉天子以号令天下，谁敢不服！”司马颙被张方的计谋迷惑，犹豫不决。张方厌恶缪播、缪胤为司马越游说，暗中想杀掉他们。缪播等人也顾虑张方会发难，不敢再说话。当时司马越的军队声势很盛，司马颙非常忧虑，缪播和缪胤于是再次劝说司马颙，赶紧杀掉张方来谢罪，这样不用费力就可以安定。司马颙听从了，于是杀了张方来向山东诸侯谢罪。司马颙后来又后悔了，又派兵抵抗司马越，屡次被司马越打败。皇帝返回旧都洛阳，缪播也跟随太弟回到洛阳，历经艰难，两人关系非常亲密。
〔15〕及帝崩，太弟即帝位，是为怀帝，以播为给事黄门侍郎。俄转侍中，徙中书令，任遇日隆，专管诏命。时越威权自己，帝力不能讨，心甚恶之。以播、胤等有公辅之量，又尽忠于国，故委以心膂。越惧为己害，因入朝，以兵入宫，执播等于帝侧。帝叹曰：“奸臣贼子无世无之，不自我先，不自我后，哀哉！”起执播等手，涕泗歔欷，不能自禁。越遂害之。朝野愤惋，咸曰：“善人，国之纪也，而加虐焉，其能终乎！”及越薨，帝赠播卫尉，祠以少牢。
等到惠帝去世，太弟即位，就是晋怀帝，任命缪播为给事黄门侍郎。不久转任侍中，升任中书令，受到的恩遇日益隆重，专门掌管诏命。当时司马越威权独揽，皇帝无力讨伐，内心非常厌恶他。因为缪播、缪胤等人有辅佐大臣的才能，又尽忠于国家，所以委以心腹重任。司马越害怕他们成为自己的祸害，趁着入朝，带兵闯入宫中，在皇帝身边抓捕了缪播等人。皇帝叹息说：“奸臣贼子哪个时代没有，偏偏不早不晚，让我赶上了，可悲啊！”起身握住缪播等人的手，流泪哭泣，不能自制。司马越于是杀害了他们。朝廷内外都愤慨惋惜，都说：“好人，是国家的纲纪，却加以暴虐，难道能有好下场吗！”等到司马越去世，皇帝追赠缪播为卫尉，用少牢之礼祭祀。
〔16〕胤字休祖，安平献王外孙也，与播名誉略齐。初为尚书郎，后迁太弟左卫率，转魏郡太守。及王浚军逼邺，石超等大败，胤奔东海王越于徐州，越使胤与播俱入关，而所说得行，大驾东还。越以胤为冠军将军、南阳太守。胤从蓝田出武关，之南阳，前守卫展距胤不受，胤乃还洛。怀帝即位，拜胤左卫将军，转散骑常侍、太仆卿。既而与播及帝舅王延、尚书何绥、太史令高堂冲并参机密，为东海王越所害。
缪胤，字休祖，是安平献王的外孙，与缪播的名声大致相当。起初担任尚书郎，后来升任太弟左卫率，转任魏郡太守。等到王浚的军队逼近邺城，石超等人被打得大败，缪胤逃到徐州投奔东海王司马越，司马越派缪胤和缪播一起入关，他们游说成功，皇帝车驾东归。司马越任命缪胤为冠军将军、南阳太守。缪胤从蓝田出武关，前往南阳，但南阳前守卫展拒绝他入境，缪胤于是返回洛阳。怀帝即位后，任命缪胤为左卫将军，转任散骑常侍、太仆卿。后来与缪播以及皇帝舅舅王延、尚书何绥、太史令高堂冲一同参与机密，被东海王司马越杀害。
〔17〕皇甫重，字伦叔，安定朝那人也。性沈果，有才用，为司空张华所知，稍迁新平太守。元康中，华版为秦州刺史。齐王冏辅政，以重弟商为参军。冏诛，长沙王乂又以为参军。时河间王颙镇关中，其将李含先与商、重有隙，每衔之，及此，说颙曰：“商为乂所任，重终不为人用，宜急除之，以去一方之患。可表迁重为内职，因其经长安，乃执之。”重知其谋，乃露檄上尚书，以颙信任李含，将欲为乱，召集陇上士众，以讨含为名。乂以兵革累兴，今始宁息，表请遣使诏重罢兵，征含为河南尹。含既就征，重不奉诏，颙遣金城太守游楷、陇西太守韩稚等四郡兵攻之。
皇甫重，字伦叔，是安定郡朝那人。性格沉稳果断，有才能，被司空张华赏识，逐渐升任新平太守。元康年间，张华任命他为秦州刺史。齐王司马冏辅政时，任命皇甫重的弟弟皇甫商为参军。司马冏被诛后，长沙王司马乂又任命皇甫商为参军。当时河间王司马颙镇守关中，他的部将李含先前与皇甫商、皇甫重有矛盾，一直怀恨在心，到这时，李含对司马颙说：“皇甫商被司马乂任用，皇甫重终究不会为他人所用，应该赶紧除掉他们，以消除一方的祸患。可以上表调皇甫重入朝任内职，趁他经过长安时，抓住他。”皇甫重知道了这个计谋，于是公开向尚书台发出檄文，说司马颙信任李含，将要作乱，召集陇上士兵，以讨伐李含为名。司马乂因为战争接连不断，刚刚安定，上表请求派使者下诏让皇甫重撤兵，征召李含为河南尹。李含应召上任后，皇甫重不听从诏令，司马颙派金城太守游楷、陇西太守韩稚等四郡的军队攻打他。
〔18〕顷之，成都王颖与颙起兵共攻乂，以讨后父尚书仆射羊玄之及商为名。乂以商为左将军、河东太守，领万余人于阙门距张方，为方所破，颙军遂进。乂既屡败，乃使商间行赍帝手诏，使游楷尽罢兵，令重进军讨颙。商行过长安，至新平，遇其从甥，从甥素憎商，以告颙，颙捕得商，杀之。乂既败，重犹坚守，闭塞外门，城内莫知，而四郡兵筑土山攻城，重辄以连弩射之。所在为地窟以防外攻，权变百端，外军不得近城，将士为之死战。颙知不可拔，乃上表求遣御史宣诏喻之令降。重知非朝廷本意，不奉诏。获御史驺人问曰：“我弟将兵来，欲至未？”驺云：“已为河间王所害。”重失色，立杀驺。于是城内知无外救，遂共杀重。
不久，成都王司马颖与司马颙起兵共同攻打司马乂，以讨伐皇后的父亲尚书仆射羊玄之和皇甫商为名。司马乂任命皇甫商为左将军、河东太守，带领一万多人在阙门抵御张方，被张方打败，司马颙的军队于是前进。司马乂屡次失败后，派皇甫商秘密带着皇帝的手诏，命令游楷全部撤兵，让皇甫重进军讨伐司马颙。皇甫商经过长安，到达新平时，遇到了他的外甥，外甥一向憎恨皇甫商，就告诉了司马颙，司马颙抓住皇甫商，杀了他。司马乂失败后，皇甫重仍然坚守，关闭外门，城内的人不知道外面情况，而四郡的军队筑土山攻城，皇甫重就用连弩射他们。他到处挖地道以防备外攻，权变百出，外军无法靠近城墙，将士们为他拼死作战。司马颙知道无法攻下，于是上表请求派御史宣读诏书劝他投降。皇甫重知道这不是朝廷的本意，不听从诏令。他抓住御史的骑从问道：“我弟弟带兵来，到了没有？”骑从说：“已经被河间王杀害了。”皇甫重大惊失色，立刻杀了骑从。于是城内的人知道没有外援，就一起杀了皇甫重。
〔19〕先是，重被围急，遣养子昌请救于东海王越，越以颙新废成都王颖，与山东连和，不肯出兵。昌乃与故殿中人杨篇诈称越命，迎羊后于金墉城入宫，以后令发兵讨张方，奉迎大驾。事起仓卒，百官初皆从之，俄而又共诛昌。
在此之前，皇甫重被围困紧急，派养子皇甫昌到东海王司马越那里求救，司马越因为司马颙刚刚废掉成都王司马颖，与山东地区和解，不肯出兵。皇甫昌于是与旧殿中人杨篇假称司马越的命令，从金墉城迎接羊皇后入宫，以皇后的命令发兵讨伐张方，迎接皇帝。事情发生得仓促，百官起初都听从，不久又一起杀了皇甫昌。
〔20〕张辅，字世伟，南阳西鄂人，汉河间相衡之后也。少有干局，与从母兄刘乔齐名。初补蓝田令，不为豪强所屈。时强弩将军庞宗，西州大姓，护军赵浚，宗妇族也，故僮仆放纵，为百姓所患。辅绳之，杀其二奴，又夺宗田二百余顷以给贫户，一县称之。转山阳令，太尉陈准家僮亦暴横，辅复击杀之。累迁尚书郎，封宜昌亭侯。
张辅，字世伟，是南阳郡西鄂人，汉朝河间相张衡的后代。年轻时就有才干和器度，与姨表兄刘乔齐名。起初补任蓝田县令，不被豪强所屈服。当时强弩将军庞宗是西州的大姓，护军赵浚是庞宗妻子的族人，所以他们的僮仆放纵，成为百姓的祸患。张辅依法惩治他们，杀了两个奴仆，又夺取庞宗二百多顷田地分给贫户，全县人都称赞他。转任山阳县令，太尉陈准的家僮也暴横，张辅又击杀了他。多次升迁任尚书郎，封宜昌亭侯。
〔21〕转御史中丞。时积弩将军孟观与明威将军郝彦不协，而观因军事害彦，又贾谧、潘岳、石崇等共相引重，及义阳王威有诈冒事，辅并纠劾之。梁州刺史杨欣有姊丧，未经旬，车骑长史韩预强聘其女为妻。辅为中正，贬预以清风俗，论者称之。及孙秀执权，威构辅于秀，秀惑之，将绳辅以法。辅与秀笺曰：“辅徒知希慕古人，当官而行，不复自知小为身计。今义阳王诚弘恕，不以介意。然辅母年七十六，常见忧虑，恐辅将以怨疾获罪。愿明公留神省察辅前后行事，是国之愚臣而已。”秀虽凶狡，知辅雅正，为威所诬，乃止。
张辅转任御史中丞。当时积弩将军孟观与明威将军郝彦不和，孟观借军事之机害死了郝彦，还有贾谧、潘岳、石崇等人互相吹捧提携，以及义阳王司马威有欺诈冒犯的事，张辅都一并弹劾他们。梁州刺史杨欣的姐姐去世，未满十天，车骑长史韩预就强行聘娶他的女儿为妻。张辅担任中正官，贬斥韩预以整肃风俗，评论者都称赞他。等到孙秀掌权，司马威在孙秀面前诬陷张辅，孙秀被迷惑，要将张辅依法惩处。张辅给孙秀写信说：“我只知道仰慕古人，当官行事，不再知道自己稍微为自身考虑。现在义阳王确实宽宏大量，不介意。但我的母亲七十六岁，常常忧虑，担心我会因为怨恨而获罪。希望您留心考察我前后所做之事，我只是一个国家的愚忠之臣罢了。”孙秀虽然凶恶狡猾，但知道张辅正直，是被司马威诬陷，于是作罢。